Какво е " AR FI ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• е вярно
• беше вярно
• е истина
• беше истина
• би било вярно
• беше истински
• би било истина
• е било така

Примери за използване на Ar fi adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Ce ce ar fi adevărat.
Което е вярно.

Dar adevărul este că, nu ştiu dacă ar fi adevărat.
Но не знам, дали е вярно.

Dacă ar fi adevărat?
Ами ако е истина?

Să presupunem, de dragul argumentului, că acest lucru ar fi adevărat.
Нека да приемем заради самия аргумент, че това е вярно.

Și dacă ar fi adevărat?
Ами ако е истина?

Dacă ar fi adevărat, cum de a ajuns la coşul de gunoi?
Ако е вярно, защо е в кошчето?

Şi dacă ar fi adevărat?
Ами ако е истина?

Dacă ar fi adevărat, ai fi fost cu ea în pat acum.
Ако беше вярно, досега да си с нея в леглото.

Chiar dacă ar fi adevărat.
Дори ако е вярно.

Dacă ar fi adevărat, nu ar fi încercat să ne omoare.
Ако беше истина, нямаше да иска да ни убие.

În plus, n-ar fi adevărat.
А и не би било вярно.

Dacă ar fi adevărat, de ce ţi-ar cumpăra mama ta bilete?
Ако е вярно, защо тогава майка ти е купила билети?

Să presupunem, de dragul argumentului, că acest lucru ar fi adevărat.
Нека предположим в името на аргумента, че това определено е вярно.

Asta ar fi adevărat.
Което би било вярно.

Pentru că dacă ar fi adevărat, ei vor câştiga.
Защото, ако е истина, те печелят.

Asta ar fi adevărat dacă acest lucru a fost mâna suspectului.
Това би било вярно, ако това беше ръката на заподозрения.

În general, dacă ar fi adevărat, nu aș fi surprins.
Като цяло, ако беше вярно, нямаше да се изненадам.

Dacă ar fi adevărat, m-ai lăsa să am grijă de spatele tău.
Е, ако беше истина, би ми позволил да оправя гърба ти.

Chiar dacă asta ar fi adevărat, probabil ar fi negat-o.
Ако това беше истина, вероятно щеше да го отрече.

Dacă ar fi adevărat, ar trebui să fie nişte dureri agonizante.
Ако костюмът беше истински, болката щеше да е непоносима.

Dacă ar fi adevărat, aş sta.
Ако беше истина, бих останала.

Dacă n-ar fi adevărat, de ce esti asa nervos?
Ако не е истина, защо си толкова разстроен?

Dacă Babaducul ar fi adevărat l-am vedea chiar şi-acum, nu-i aşa?
Ако Бабадук беше истински сега щяхме да го виждаме, нали?

Dacă acest lucru ar fi adevărat, de ce numai dinozaurii au murit?
Но ако това е вярно, защо само динозаврите са измрели?

Dacă acest lucru ar fi adevărat, cura ar fi absolut toată lumea!
Ако това беше вярно, лекарството ще има абсолютно всички!

Dacă asta ar fi adevărat, ai fi recunoscut cu mult timp în urmă.
Ако това беше истина, ти щеше да си признаеш много отдавна.

Acest lucru ar fi adevărat dacă nu ar exista niciun impact asupra vitezei.
Това би било истина ако нямаше сблъсък на скорости.

Dacă asta ar fi adevărat, Eu aş fi cea care ar merge la altar azi.
Ако беше вярно, аз щях да вървя по пътеката днес.

Dacă ăsta chiar ar fi adevărat, ar pune o etichetă de avertizare pe telefon.
Ако това наистина беше вярно, щяха да сложат предупредителен етикет на телефона.

Dacă asta ar fi adevărat, nu ar mai fi inventatori scriitori sau profesori.
Ако това беше вярно, нямаше да има изобретатели, писатели или учители.