Примери за използване на Nu poate fi adevarat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poate fi adevarat.
Не е възможно.Acest lucru nu poate fi adevarat.
Nu poate fi adevarat.
Не може да е вярно.Donnie, asta nu poate fi adevarat.
Дони, това не може да е вярно.Nu poate fi adevarat!
Хората също превеждат
Am gandit: nu poate fi adevarat!
Аз мислех, че това не е възможно!Nu poate fi adevarat!
Не може да е реално.Am stiut ca nu poate fi adevarat.
Знаех си, че не може да е истина.Nu poate fi adevarat.
Oh, capitane, nu poate fi adevarat.
О, капитане, не може да е истина!Nu poate fi adevarat.
Това не може да е вярно.In acest caz, nu poate fi adevarat.
В такъв случай, може би не е вярно.Nu poate fi adevarat!
Това не може да е истина.Iar asta inseamna ca nu poate fi adevarat.
Което означава, че вероятно е истина.Ea nu poate fi adevarat.
Не може да е вярно.Ar fi trebuit sa-mi dau seama, asa ceva nu poate fi adevarat.
Трябваше Nu poate fi adevarat.
Oh, Doamne, asta nu poate fi adevarat.- Vedeti?
Господи, това не може да е истина.Pot sa zic ca am murit si am ajuns in rai,dar… nu poate fi adevarat.
Бих си помислил, че съм мъртъв и съм на небесата,но… не би било вярно.Oh, nu poate fi adevarat!
Това не може да е вярно!Vor sa creada in ceva care stiu ca nu poate fi adevarat.
Те искат Ca nu poate fi adevarat.
Това не може да е истина.Doamne, nu poate fi adevarat!
Господи, не може да е вярно!Asta nu poate fi adevarat.
Това не може да е истина.Asta nu poate fi adevarat.
Това не може да се случва.Vezi, nu poate fi adevarat.
Погледни това не може да е истина.Iisuse, nu poate fi adevarat!
Господи, това не може да е истина!Ce spui nu poate fi adevarat.
Това, което казваш не може да е вярно.Acest lucru cu siguranta nu poate fi adevarat daca ochii nostri sunt rosii, umflati, aposi dintr-o reactie alergica.
Това със сигурност не може да бъде вярно, ако очите ни са червени, подут, воднист, и сърбеж от алергична реакция.Te iubesc atat de mult ca ai spus asta,dar exista un punct in viata cand asta nu mai poate fi adevarat.
Обичам те толкова много, че го казваш, ноще 
