Какво е " NU SE POATE " на Български - превод на Български

• не може
• няма начин
• не е възможно
• не бива
• няма да стане
• няма как
• невъзможно
• не можеш
• не мога
• не можете

Примери за използване на Nu se poate на Румънски и техните преводи на Български

Jo, nu se poate.
Джо, не бива.

Fără reforme nu se poate.
Без реформи няма да стане.

Nu se poate, Bob.
Не е възможно, Боб.

James, nu se poate.
Не е възможно, Джеймс.

Nu se poate. Se trezeşte.
Не е възможно, събуди се.

Stii ca nu se poate.
Знаеш, че няма да стане.

Nu se poate nimeni să spună„Eu sunttotul”.
Не бива да казваш:"аз съм всичко".

Mai bine nu se poate.
По-добре няма да стане.

Nu se poate, e mort de 20 de ani.
Това е… невъзможно. Той е мъртъв от 20 години.

Nu, tată, nu se poate.
Не, тате, това няма да стане.

Nu se poate, pentru că l-aş ucide dacă a făcut-o.
Няма начин, защото ще го убия, ако е бил той.

Ştiţi că asta nu se poate întâmpla.
Знаеш, че няма как да стане.

Daca nu se poate, nu se poate.
Ако не е възможно, просто не е възможно и толкова.

Am încercat să compartimentez acea parte din viaţa mea, dar nu se poate.
Опитвам се да фраментирам тази част от живота си, но не е възможно.

Spune-le ca nu se poate pâna vineri.
Кажи им, че няма да стане до петък.

Nu se poate. Nu cu echipamentul ăsta.
Не е възможно, не и с това оборудване.

Şi mi-e teamă că nu se poate evita ce se va întâmpla în continuare.
Боя се, че няма как да избегнем това, което ще последва.

Nu se poate, acesta este ursuleţul care mi l-ai dat.
Няма начин, това е плюшено мече, която ми даде.

În ce cazuri nu se poate consuma ulei de măsline?
В кои случаи не бива да употребяваме зехтин?

Nu se poate. Mi-a spus că va fi aici la 2:30.
Не е възможно, каза ми, че ще е тук в 2. 30.

Fermierul nu se poate bizui pe munca lui proprie;
Фермерът не бива да разчита на своя собствен труд;

Nu se poate, şi-a dăruit inima si nu face sex.
Няма начин, да е отдал сърцето си и не чука.

Nimic ciudat nu se poate întâmpla în viaþa lui acum.
Нищо странно не бива да става в живота му сега.

Nu se poate că tipul să nu fi fost în avion.
Няма начин този човек да не е бил на самолета.

Asta vreau, dar asta nu se poate întâmpla dacă Michael nu primeste ajutor.
Това искам. Това няма как да стане, ако той не потърси помощ.

Nu se poate să vină la servici dorind şi mai multe.
Няма начин да дойде на работа и да иска още въглехидрати.

Ei asta nu se poate suntem la 80 Km de ocean.
Това е невъзможно. На 80 километра сме от океана.

Nu se poate să fi ştiut pe cine a extras unitatea lui Chris.
Няма начин да е знаел кого са прибрали хората на Крис.

Ăsta nu se poate întâmpla fiindcă ai propria cabină de duş.
Това няма как да стане, понеже си имаш собствен душ.

Nu se poate să fie mai periculos decât partenerul meu de antrenamente.
Няма начин той е по- опасен от спаринг партньора ми.