Примери за използване на Nu se poate vorbi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se poate vorbi.
Не мога да говоря.Fiica mea nu se poate vorbi.
Nu se poate vorbi chiar acum.
Не мога да говоря сега.Cu tine nu se poate vorbi.
И с теб не е възможно да се говори.Nu se poate vorbi despre asta.
Не мога да говоря за това.
Хората също превеждат
În casa asta nu se poate vorbi?
Nu se poate vorbi cu negrii?
Не можеш да говориш с Негри?De ce crezi că nu se poate vorbi cu mine?
Защо мислиш, че не може да говори с мен?Nu se poate vorbi, în zona.
Не мога да говоря. В зоната съм.Deoarece la infracţiunile din culpă nu se poate vorbi.
Nu se poate vorbi despre justitie.
Не мога да говоря за съдийството.Dar eu sunt ocupat acum, nu se poate vorbi la revedere bine.
Заета съм. Не мога да говоря сега. Добре.Nu se poate vorbi chiar acum, șefu'.
В момента не мога да говоря, шефе.Despre alcool și nu se poate vorbi- este posibil.
За алкохол и не може да говори- е възможно най-малко.Nu se poate vorbi chiar acum, șefu'.
Не мога да говоря точно сега, шефе.E o ţară străină… nu se poate vorbi engleza bine.
Чужда страна. Дори не можеш да говориш английски добре.Nu se poate vorbi pentru to? i aluat.
Не мога да говоря вместо всички теста.Има неща, за които не можеш да говориш с мен.Nu se poate vorbi acum, avionul va decola.
Не мога да говоря сега. Самолетът ще излита.Apoi, ar valoarea acțiunilor unei astfel de societate nu se poate vorbi.
Тогава би стойността на акциите на такава корпорация не може да говори.Stiu ca nu se poate vorbi despre asta.
Ти… знам, не можеш да говориш за това.Nu se poate vorbi chiar si acum!
Е, In cadrul fizicii atomice nu se poate vorbi exclusiv despre proprietatile unui obiect.
В атомната физика не можем да говорим за свойствата на един обект като такива.Nu se poate vorbi despre asa ceva cu certitudine.
Не можем да говорим за тези неща със сигурност.Noi sigur ca nu se poate vorbi despre asta la telefon.
Не можем да говорим за това по телефона.Că nu se poate vorbi Cum știi asta Brahimah?
Щом не може да говори, как разбра, че е браминка?Ştii că nu se poate vorbi cu tine fără avocatul ei.
Знаеш, че не може да говори с теб без адвоката й.Daca nu se poate vorbi acum, poti cel putin asculta doar?
Ако не можеш да говориш сега, Băiatul nu se poate vorbi dacă el nu este conștient.
Момчето не може да говори, ако е в безсъзнание.Știu că nu se poate vorbi dar ai fost dreptate despre tot.
Знам, че не можеш да говориш, но ти беше права за всичко.
