Какво е " NU SE POATE DESCURCA " на Български - превод на Български

• не може да се справи
• не може да понесе
• няма да се справи

Примери за използване на Nu se poate descurca на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu se poate descurca.
Не мога да се справя.

L pur şi simplu nu se poate descurca.
Просто не мога да го понеса.

Nu se poate descurca cu asta.
Той не може да се справи с това.

Poate ca nu se poate descurca.
Може би не мога да се справя.

Nu se poate descurca cu adevărul.
Няма да издържи на истината.

Guvernatorul nu se poate descurca?
Управителят не може ли да се справи?

Ea nu se poate descurca cu nimic.
Тя с нищо не може да се справи.

Și credeți că nu se poate descurca?
И си мислиш, че не мога да се справя?

Şi nu se poate descurca.
И не може да се справи.

Creierul ei mic si perfect nu se poate descurca.
Мозъчето й не може да го приеме.

Nimic nu se poate descurca.
Нищо, което да не мога да изтърпя.

Cecause nici unul dintre voi nu se poate descurca aici.
Защото никой от вас моделчета не може да издържи тук.

Hashem nu se poate descurca singur.
Хашем няма да се справи сам.

Tatăl lui nu minte, nu se poate descurca?
Баща му казва истината, не може ли да го понесе?

Bobby nu se poate descurca singur.
Боби не може да се справи сам.

Sunt ingrijorat ca nu se poate descurca.
Боя се, че няма да се справите.

Nu se poate descurca cu stresul.
Тя не може да се справи със стреса.

Nu e ceva cu ce nu se poate descurca un jazz man.
Нищо, с което джазмен не би се справил.

Şi e băiat mare, nu e ca şi cum nu se poate descurca.
Той е голямо момче- не че не може да се справи.

Dl Molesley nu se poate descurca de unul singur.
Г-н Moузли не може да се справи сам.

Daca el nu se poate ocupa, el nu se poate descurca.
Ако той не може да се справи, значи не може да се справи.

Acest loc nu se poate descurca fără mine.
Това място не може да се управлява без мен.

Rabla noastră veche nu se poate descurca cu sarcini grele.
Нашата стара таратайка няма да се справи с тежки товари.

Dacă nu se poate descurca cu puţină drama în familie, nu crezi că se află cu persoană nepotrivită?
Ако не може да понесе малка семейна драма, не мислиш ли, че ще е сгрешил?

Oamenii nu se poate descurca, nu stiu cum sa fie.
Хората немогат да се справят с това, просто не знаят как.

Și ea nu se poate descurca fără ajutorul tău.
И тя не може да се справи без вашата помощ.

Demonul nu se poate descurca cu emoţii umane, dar tu poţi.
Демонът не може да понесе човешките емоции, но ти можеш..

Singur cu el nu se poate descurca, dar cei trei sunt destul de posibil.
Сам с него не може да се справи, но три от тях е напълно възможно.

Dacă nu se poate descurca, atunci nu ar trebui să mai urmeze cursul respectiv.
Ако не може да се справи с това, тогава не трябва да минава моя курс.

Adică, o persoană nu se poate descurca singur, starea lui poate fi îmbunătățită numai cu medicamente.
Това означава, че човек не може да се справи сам, подобряването на неговото състояние може да се постигне само с лекарствени препарати.