Какво е " NU POATE REZISTA " на Български - превод на Български

• не може да устои
• не може да издържи
• не може да понесе
• няма да издържи
• не би устоял
• не може да се съпротивлява
• не могат да устоят
• не могат да издържат
• не би издържал
• не може да съществува
• не може да стои

Примери за използване на Nu poate rezista на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate rezista.
Не могат да устоят.

Sunt lucruri pe 2 I nu poate rezista Şi tu eşti 2.
Има 2 неща, които не понасям и двете си ти.

Nu poate rezista un joc de cuvinte de bun.
Не мога да устоя на играта на думи.

Fãrã una când și fãrã alta, magazinul nu poate rezista.
Без същото и без друг магазин не може да стои.

Talyn nu poate rezista.
Талън няма да издържи атаката.

Un corp uman cu asemenea leziuni nu poate rezista.
Травмите са прекалено много и тялото му няма да издържи!

Nimeni nu poate rezista cu ei.
Никой не би издържал с тях.

Mă tem că unitatea lui Cherepanov nu poate rezista încă o oră.
Опасявам се, че полкът на Черепанов няма да издържи и час.

Fort Pitt nu poate rezista trei zile.
Форт Пит няма да издържи и три дни.

Între noi doi fie vorba, Patrick, apartheid-ul nu poate rezista.
Между теб и мен, Патрик, расова сегрегация не може да съществува.

Vărsătorul nu poate rezista noilor tehnologii.
Водолеите не могат да устоят на новите технологии.

Din cauza bună rodnicie a lăstarilor nu poate rezista încărcăturii.
Поради добрата плодовитост на леторастите не могат да издържат на товара.

Nimic nu poate rezista puterii tale hipnotice.
Не можеше да устои на хипнотичното му въздействие.

Cunoașteți pe cineva care nu poate rezista ciocolatei?
Познавате ли някого, който би могъл да устои на шоколада?

Materia nu poate rezista puterii lui Dumnezeu.
Материята не може да се съпротивлява на Божията сила.

Nu vă faceți griji că designul nu poate rezista greutății dumneavoastră.
Не се притеснявайте, че дизайнът не може да издържи на теглото ви.

Nimeni nu poate rezista la infinit la tortură.
Никой не може да се съпротивлява на неограничено мъчение.

Şi omul de ştiinţă din tine nu poate rezista să nu arunce o privire.
Като учен не мога да устоя да не спра и да разгледам.

Fulgerul nu poate rezista unei ținte atât de atrăgătoare.
Светкавиците не могат да устоят на такава привлекателна цел.

Dacă îi luăm… nimeni nu poate rezista la tortură nelimitat.
Никой не би издържал на безкрайните мъчения.

Nimeni nu poate rezista unei astfel de proceduri fără anestezie!
Никой не може да понесе такава процедура без обезболяващо!

Stiu doar ca un fulg de nea nu poate rezista intr-o furtuna de foc.
Знам само, че снежинка не може да съществува в огнена буря.

Si această tară nu poate rezista la un alt război. Mai ales unul în această familie.
Страната няма да издържи поредна война и то семейна.

Ştiam eu că o vrăjitoare nu poate rezista când un inocent e în pericol.
Знаех си, че една вещица не би устояла да спаси невинен.

Nici o creatură nu poate rezista milioanelor de grade declanşate de o încărcătură nucleară.
Нито едно живо същество не би издържало на въздействието на ядрена бомба.

Pentru că o femeie din Uganda nu poate rezista unui tip cu o băutură de femei.
Жените от Уганда не могат да устоят на мъж с момичешко питие.

Oamenii de afaceri nu poate rezista secretar fierbinte și banda ei bang.
Бизнесмените не могат да устоят гореща секретар и те банда я блъска.

Dacă ceva sau cineva se opune, nu poate rezista mult timp împotriva noastră.
Ако нещо или някой се противопостави, не би устоял дълго време срещу нас.

Daca ceva sau cineva se opune, nu poate rezista mult timp impotriva noastra.
Ако нещо или някой се противопостави, не би устоял дълго време срещу нас.

Nici cel mai fidel bărbat nu poate rezista arsenalului femeii Gemeni.
Дори най-големите традиционалисти не могат да устоят на храната, приготвена от Близнаци.