Какво е " NU POATE FACE " на Български - превод на Български

• не може да направи
• не може да прави
• не може да се справи
• не може да върши
• не може да стори
• не може да свърши
• не може да накара
• не се допуска
• не е способен
• не може да причини
• не може да извърши
• не може да постъпи
• не е в състояние да направи

Примери за използване на Nu poate face на Румънски и техните преводи на Български

Omul nu poate face asta.
Това човек не може да свърши.

Are soţie şi familie, nu poate face aşa ceva!
Има жена и деца, не може да върши такива неща!

Nu poate face nimeni nimic.
Никой не може да стори нищо.

Comisarul nu poate face nimic.
Комисарят не може да стори нищо.

Işi protejeaza copilul de veşti rele în privinţa carora nu poate face nimic.
Защитава детето си от лошите новини, с които не може да се справи.

Amyas nu poate face asta.
Емиъс не е способен на това.

Nici un ofiţer al Flotei nu poate face munca ta.
Никой офицер от Звездния флот не може да върши твоята работа.

Chayo, nu poate face totul.
Чайо не може да върши всичко.

Exceptând-o pe Annette, nu poate face fată stresului.
Освен, че Анете не може да се справи със стреса.

El nu poate face acest lucru fără Otto.
Той не може да се справи с тази работа без Ото.

Dar aceasta coalitie guvernamentala nu poate face nici o lege fara acordul meu.
Но това коалиционно правителство не може да стори нищо без мен.

Ea nu poate face nimic legat de ancheta crimei.
Не може да върши нищо, свързано с разследването.

Nu mi-am imaginat că FBI nu poate face o şleahtă de puşti să vorbească.
ФБР не може да накара няколко деца да говорят.

Nimeni nu poate face un lup mort să dispară cum o făcea tata.
Никой не може да накара умрял вълк да изчезне по-незабелязано от баща ми.

Fara sandale confortabile, un barbat nu poate face fata unei zile fierbinti de vara.
Без удобни сандали човек не може да се справи с горещ летен ден.

Si ea nu poate face asa ceva.
И не може да стори такова нещо.

Nimic altceva mai bun de lipsirea de somn nu poate face un informator să cedeze.
Нищо не може да накара информатор да се пречупи като липсата на сън.

Nimeni nu poate face acest lucru cu.
Никой не може да върши работата с.

O persoană nu poate face toate astea.
Никой не може да свърши всичко.

O femeie nu poate face o muncă fizică grea.
Жената не може да върши тежка физическа работа.

Nicio AK-47 nu poate face aşa ceva.
Нормално оръжие не може да причини това на човек.

Nici o bucătărie nu poate face fără aparatele și blaturile selectate corespunzător.
Никаква кухня не може да се справи без подходящо подбрани устройства и плотове.

În prezent, niciun brand nu poate face fără soluții IT specializate.
В момента нито една марка не може да се справи без специализирани ИТ решения.

Armata nu poate face totul.
Армията не може да свърши всичко.

Un avocat nu poate face toate astea.
Адвокат не може да свърши всичко това.

E beat, nu poate face nimic.
Той е пиян и не е способен на нищо.

Nimeni nu poate face nimic!
Никой не може да стори каквото и да е!

Iar primul(protos) nu poate face nimic fără consimțământul tuturor.
Но първият(πρότος) не може да върши нищо без съгласието на всички.

În prezent, nici o companie nu poate face fãrã soluții informatice specializate.
В момента нито една компания не може да се справи със специализирани ИТ решения.

Hotărârea străină nu poate face în nici o situaţie obiectul unei revizuiri pe fond.
При никакви обстоятелства не се допуска преразглеждане по същество на чуждестранно съдебно решение.