Какво е " NU POATE PROVOCA " на Български - превод на Български

• не може да причини
• не може да предизвика
• не може да доведе

Примери за използване на Nu poate provoca на Румънски и техните преводи на Български

Ce zici de metan, nu poate provoca o explozie?
Ами метана, може ли да причини експлозия?

Când sarcina este posibilă, de asemenea, sângerare provocatoare, care nu poate provoca avort spontan.
По време на бременност е възможно и пробивно кървене, което не може да предизвика спонтанен аборт.

Acest vaccin nu poate provoca infecţii cu MenC sau Hib.
Тази ваксина не може да предизвика MenC или Hib инфекция.

Dacă un pic de un alergen, contactul nu poate provoca simptome.
Ако малко на алерген, контактът не може да предизвика симптоми.

Prin urmare, nu poate provoca un complex al simptomelor de mai sus.
Следователно, не може да доведе до по-горе набор от симптоми.

Spray Pornobest este un produs natural și nu poate provoca reacții adverse.
Спрей Pornobest е естествен продукт и не може да предизвика странични ефекти.

Boala nu poate provoca singurul motiv, ci o combinație de mai multe.
Болестта може да причини не единствената причина, а комбинация от няколко.

Cu o abordare corectă, manipularea necesară nu poate provoca dureri la sugari deloc.
С правилния подход необходимите манипулации не могат да причинят болка на бебетата изобщо.

Boala nu poate provoca disconfort și durere, mai ales în primele zile.
Болест Не може да предизвика неприятни и болезнени усещания, особено в ранните дни.

Chiar și utilizarea prelungită a cremei Varikosette nu poate provoca reacții adverse.
Дори и продължителна употреба на крема Varikosette не може да предизвика нежелани реакции.

Dozajul standard nu poate provoca dezvoltarea intoxicației.
Стандартните дозировки не могат да предизвикат развитие на интоксикация.

Un aparat de aer condiţionat întreţinut şi folosit corespunzător nu poate provoca alergii sau alte boli.
Правилно поддържаният и използван климатик не може да предизвика алергия или друго заболяване.

Umplutura- poliuretan- nu poate provoca alergii sau sufocare.
Пълнител- полиуретан- алергия или задушаване не може да причини.

Interesant, trezirea forțată cu ajutorul unor sunete ascuțite nu poate provoca paralizia somnului.
Интересното е, че насилственото събуждане с помощта на остри звуци не може да предизвика парализа на съня.

Acest tip de conspiraţie nu poate provoca altceva decât revolte individuale violente.
Подобно съзаклятие може да предизвика само свирепи индивидуални бунтувания.

Trebuie remarcat faptul că acesta este singurul material natural care nu poate provoca iritații sau mâncărimi.
Трябва да се отбележи, че това е единственият естествен материал, който не може да предизвика дразнене или сърбеж.

Nu, actualizarea nu poate provoca niciun fel de daune autovehiculului dumneavoastră.
Не, обновяването не може може да причини никакви щети на автомобила Ви.

Somnul paraliziei în sine nu are nevoie de un tratament specific și nu poate provoca complicații grave(cu excepția situațiilor cu inima slabă).
Самата спяща парализа не се нуждае от специфично лечение и не може да причини сериозни усложнения(освен в ситуации със слабо сърце).

Boala în sine nu poate provoca un debut întârziat al menstruației, deși astfel de fenomene adesea coincid.
Самото заболяване не може да предизвика забавено начало на менструацията, въпреки че такива явления често съвпадат.

Prescrierea acestui hormon de rapel de testosteron nu poate provoca efecte secundare nedorite sau cancer.
Предписването на този хормон тестостерон бустер не може да доведе до нежелани странични ефекти или рак.

Lanțul nu poate provoca reacții la oameni, fiind în interior timp de mulți ani și uneori ajungând până la 10 m.
Веригата не може да причини на хората никакви реакции, които са вътре в продължение на много години и понякога се увеличават до 10 метра.

Ea împrăștiate radiatii care ajunge copilul, atât de mic încât nu poate provoca complicații în timpul nașterii, avort spontan sau orice alte probleme.
Тя разсеяна радиация, която достига бебето, толкова малки, че не може да доведе до усложнения по време на раждане, аборт или други проблеми.

La copii, acest lucru nu poate provoca disconfort, dar adulții trebuie să acorde atenție faptului că copilul solicită sau nu răspunde la tratament.
При деца това не може да причини дискомфорт, но възрастните трябва да обърнат внимание на факта, че детето отново иска или не отговаря на лечението.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că compoziția de capsule Apetistin este complet în condiții de siguranță pentru sănătate și nu poate provoca efecte secundare nedorite.
Трябва също да се отбележи, че съставът на капсули Apetistin е напълно безопасна за здравето и не може да доведе до нежелани странични ефекти.

Componentele de droguri sunt sigure si nu poate provoca o erupție cutanată, inflamații și alte reacții alergice.
Компонентите на наркотици са безопасни и не може да предизвика обрив, възпаление и други алергични реакции.

Lipomul nu poate provoca multă leziune corpului, dacă este în timp să îl elimine și să ia toate măsurile pentru a se asigura că problema nu se întoarce.
Липома не може да причини много вреда на организма, ако навреме го отстрани и предприеме всички мерки, за да гарантира, че проблемът не се връща.

ADACEL nu conţine bacterii sau virusuri vii şi nu poate provoca niciuna dintre infecţiile împotriva cărora acest vaccin conferă protecţie.
Ваксината не съдържа никакви живи бактерии или вируси и не може да причини никое от инфекциозните заболявания, от които предпазва.

Biciul nu poate provoca o lungă perioadă de timp gazdă orice neplăcere, dar numai până când timpul nu va slăbi imunitatea, care poate apărea din mai multe motive.
Кърлежът не може да причини неудобство на собственика за дълго време, но само докато последният има отслабен имунитет, който може да възникне по различни причини.

ADACEL nu contine bacterii sau virusuri vii si nu poate provoca niciuna dintre bolile infectioase impotriva carora acest vaccin ofera protectie.
Ваксината не съдържа никакви живи бактерии или вируси и не може да причини никое от инфекциозните заболявания, от които предпазва.

Praful obișnuit de uz casnic nu poate provoca daune, dar construcția, în cantități mari disponibile pe șantiere, conduce la o cantitate semnificativă de plăci.
Обикновеният прах в домакинството не може да причини повреда, но строителството в големи количества на строителните площадки води до значително количество плака.