Какво е " NICI NU SE POATE " на Български - превод на Български

• не може
• не можеш
• не мога
• нито пък

Примери за използване на Nici nu se poate на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu se poate tine.
Нито пък ти.

Mai politic de atâta nici nu se poate.
По-политически коректно от това не може да бъде.

Nici nu se poate secerătorii.
Нито пък жътварите.

După aia, Meryl Streep nici nu se poate uita la Dustin Hoffman.
А после Мерил Стрийп не можа да го погледне в очите.

Nici nu se poate imagina.
Не можеш дори да си представиш.

Limba devine atât de mare încât nici nu se poate încadra în gură.
Езикът набъбва толкова много, че едва се вписва в устата.

Altfel nici nu se poate, procuratorule!
Инак не би могло, прокураторе!

Nici nu se poate imagina ce poate fi conectat.
Дори не мога да си представя какво може да се свърже.

Lucruri am făcut nici nu se poate imagina- oribile, lucruri murdare, rele.
Вършил съм неща, които не можеш да си представиш… ужасни, зли, объркани неща.

Nici nu se poate spune ce poate face o tipă unui bărbat.
Не можеш да си представиш какво може да направи с един мъж.

Hamid nici nu se poate uita la tine fără să vadă roşu.
Хамид дори не може да те погледне, без да му кървясат очите.

Nici nu se poate face o vafă fără unul dintre oamenii tăi Rupere în casa mea cu un pistol.
Една гофрета не мога да направя без някой от твоите хора да нахлуе в дома ми с оръжие.

Nici nu se poate imagina ce fericirea este de a alege doar în sus și să mănânce un tort tăiere Personal Slim jumătate de doar o lună.
Дори не мога да си представя какво щастие е да се избере само нагоре и да яде торта Рязане Personal Slim половина само един месец.

Ea nu poate umbla, nici măcar nu se poate mişca.
Тя не може да ходи. Всички знаят, че не може дори да мърда.

Puştiul nici măcar nu se poate uita la o fotografie cu tatăl lui.
Хлапето, дори не може да погледне снимката на баща си.

Ea nici măcar nu se poate face ea însăși mac și brânză.
Тя дори не може да си един Mac и сирене направи.

Tu insuti ai spus adineauri ca fata nici macar nu se poate hotori.
Ти сам каза, че момичето дори не може да реши.

Nici macar nu se poate vedea seiful.
Дори не можеш да видиш сейфа.

Este asa afectata de virus… ca nici macar nu se poate misca singur.
Толкова е увредено от вируса… че той дори не може да помръдне.

Nici măcar nu se poate face o bază.
Не можеш дори основни неща.

Nici măcar nu se poate vedea.
Дори не можеш да го видиш.

Voi sunteți atât de corecte politic acum Nici măcar nu se poate face treaba mai.
Толкова сте политически коректни, че дори не можете да си вършите работата.

Idiotilor nici macar nu se poate face asta!
Идиоти такива! Дори това не можете.

Nici măcar nu se poate uita la tine.
Тя не може да те погледне дори.

Nici măcar nu se poate transforma bunicule asta intr-o poveste înainte de culcare.
Дори дядо ти не може да го превърне в приказка за лека нощ.

Tu nici măcar nu se poate observa modul în care jocul se va desfășura de ore.
Вие не може дори да забележите как играта ще се проведе в продължение на часове.

Nici măcar nu se poate uita la femei pentru că e sigur că ele văd un monstru în el.
Той дори не може да погледне жена, защото той е толкова сигурен че те гледат на него като на чудовище.

Acum nici maƒcar nu se poate lucra an spatele unui bar de faƒraƒ saƒ stie cum saƒ facaƒ un aperitiv Campari-fenicul.
Сега дори не можеш да работиш зад бар, без да знаеш поне как се прави Кампари с копър.

De aceea nu este de mirare că nici astăzi nu se poate ajunge la cunoaşterea acestor lucruri.
Ето защо не е чудно, че днешният човек не може да стигне до познанието за тези неща.

În căutarea de bomboane, el nici măcar nu se poate observa spini și gropi, care pot distruge.
В преследване на бонбони, той не може дори да забележите, тръните и ями, които могат да го унищожат.