Какво е " IMPOSIBIL " на Български - превод на Български

• невъзможен
• невъзможно е
• не мога
• невъзможно
• не може
• невъзможна
• невъзможни
• не могат
• не можете

Примери за използване на Imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Imposibil, căpitane.
Не мога, капитане.

Eu renunţ. E un imposibil.
Отказвам се, той е просто невъзможен.

Imposibil, nu pot.
Невъзможно е, не мога.

S-o faci discret e aproape imposibil.
Правим го дискретно. Почти невъзможно е.

Imposibil. Urăste alcoolul.
Невъзможно е, тя мрази алкохола.

Fac tot ce pot dar asta mi-e imposibil.
Какво да сторя? Правя каквото е по силите ми, но това не мога.

Imposibil de spus cu exactitate.
Не мога да кажа със сигурност.

Te trezești că trăiești cu o dilemă care pare imposibil de rezolvat.
Блъскате мислите си в дилема, която ви се струва, че не можете да разрешите.

Imposibil. Sunt in drum spre aeroport.
Не мога. Тръгвам за летището.

E aproape imposibil că un avion să ne repereze.
Почти невъзможно е да ни забележат от самолет.

Imposibil de dormit cu trenurile astea.
Не мога да спя от тези влакове.

Este aproape imposibil să returnați clientul pierdut.
Почти невъзможно е да се върне загубеният клиент.

Imposibil de găsit mai vechi mesajele?
Не можете да намерите по-стари съобщения?

Este aproape imposibil să îi observaţi cu ochiul liber.
Почти невъзможно е да се види с невоъръжено око.

Imposibil, doar eu pot conduce maşina aia.
Невъзможно е. Никой не може да я кара освен мен.

Îmi este imposibil să mă opresc asupra unei singure experiențe.
Не мога да се огранича с едно единствено преживяване.

E imposibil sa uiti, stii imposibil.
Не е възможно до го забравиш. Знаеш, невъзможно е.

Este aproape imposibil să înlături o năpastă fără să omori pe cineva.
Почти невъзможно е да премахнеш Беда, без да убиеш някого.

Eu? Imposibil. Am 3 slujbe şi 5 copii.
Аз ли… не мога Имам три работи и пет деца.

Este absolut imposibil să înlocuiți fânul cu paie în timpul iernii.
Абсолютно невъзможно е да се замени сено със слама през зимата.

Imposibil, Julian, nu au nici o marjă.
Невъзможно е, Хулиан, не можем да се отклоним повече от курса.

Este absolut imposibil să se sperie și să intre într-o stare stresantă.
Абсолютно невъзможно е да се плашиш и да влезеш в стресово състояние.

Imposibil. Se va simţi prost, ea şi musafirii.
Невъзможно е, това ще постави в неловко положение и нея, и гостите.

Este aproape imposibil să dai naștere unui copil fără a primi vreun prejudiciu.
Почти невъзможно е да се роди дете без каквото и да е нараняване.

Imposibil de spus, căpitane, până nu cercetez creatura mai detaliat.
Не мога да кажа, капитане, докато не го проуча по-подробно.

Este aproape imposibil sa cumparati prezervative sau produse de igiena feminina.
Почти невъзможно е да си закупите презервативи и дамски санитарни материали.

Imposibil de obţinut un împrumut în cazul în care nu aveţi bun rating de credit.
Не можете да получите заем, ако не разполагате с добър кредитен рейтинг.

Este aproape imposibil să recuperezi obligaţiunile la purtător dacă sunt pierdute sau furate.
Почти невъзможно е да се възстановят, ако са загубени или откраднати.

Este imposibil să te sinucizi reţinând-du-ti respiraţia.
Не можете да се самоубиете, като задържите дъха си.

Îmi e imposibil să mă concentrez, şi în toiletă e porcăria aia de muzică.
Не мога да се концентрирам, а и в тоалетните има тъпа музика.