Какво е " CEEA CE ESTE IMPOSIBIL " на Български - превод на Български

• което е невъзможно

Примери за използване на Ceea ce este imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce este imposibil de aparat.
Кое е непростимо.

Fiți atenți la ceea ce este imposibil.
Вгледайте се в това, което считате за невъзможно.

Ceea ce este imposibil fără o creştere a eficienţei.
Това е невъзможно без повишаване на ефективността.

Două locuri diferite simultan, ceea ce este imposibil.
Той има три глави едновременно, а това е невъзможно.

Insamntitul este ceea ce este imposibil de înțeles sau de știut dat fiind complexitatea, adâncimea sau misterul său.
Непроницаемото е това, което е невъзможно да се разбере или да се знае, поради неговата сложност, дълбочина или мистерия.

Mi s-a părut că miros porumb, ceea ce este imposibil.
Стори ми се, че ми мирише на царевица, което е невъзможно.

Ceea ce este imposibil fără o bază gradina de legumepedică pentru paturi, pe care salteaua va repeta fiecare contur al corpului.
Какво е невъзможно без ортопедична основа за легла, на която матракът ще повтаря всеки контур на тялото. Сънят, който ще донесе удоволствие.

Pare că sunt dispuși să creadă că ei ar putea să preia singuri, ceea ce este imposibil.
Те смятат, че трябва да се справят сами, а това е невъзможно.

Nu trebuie să-l forțați să învețe ceea ce este imposibil în astfel de cantități.
Не е нужно да го принуждавате да преподавате това, което е невъзможно в такова количество.

În acest moment geniile Jensen sunt ocupate cu încercarea de a găsi o cale prin care să scoată nanobotul fără ca eu să ştiu, ceea ce este imposibil.
В момента гениите на Дженсън са заети с опити да открият как да премахнат Нанобота, без знанието ми, което е невъзможно.

În plus, câinele are nevoie de o comunicare regulată, ceea ce este imposibil atunci când trăiești un animal de companie în afara casei.
Освен това кучето се нуждае от редовна комуникация, която е невъзможна, когато живее домашен любимец.

Ei vor face planul de a merge pe o altă planetă cu sputnikuri, ceea ce este imposibil.
Ще правят планове как да идат на друга планета чрез"Спътник", което е невъзможно.

A sunat ca tocmai ai spus Danielle are gripa, ceea ce este imposibil, deoarece Danielle este coordonatorul nunta mea.
Прозвуча сякаш току що каза, че Даниел е настинала, което е невъзможно, защото Даниел е сватбения ми координатор.

Singura explicaţie e că aţi asimilat-o în sistem, ceea ce este imposibil.
Единственото обяснение е че вие сте я"усвоили" във вашата система, което е невъзможно.

Această boală este o tulburare cronica, din cauza a ceea ce este imposibil de a vindeca complet, indiferent de aplicat terapie și al consumului de medicamente.
Това заболяване е хронично, поради което е невъзможно да се излекува напълно, независимо от прилаганата терапия и използваните медикаменти.

Pentru a se realiza acest lucru este nevoie ca organismul să producă celule noi, ceea ce este imposibil.
За да се случи това, тялото ни трябва да произвежда нови клетки- нещо, което е невъзможно след смъртта.

O trăsătură distinctivă a clinicii este utilizarea unor metode ultramoderne, ceea ce este imposibil în condițiile instituțiilor statului.
Отличителна черта на клиниката е използването на ултрамодерни методи, което е невъзможно в условията на държавните институции.

Pentru ca acest lucru să fie posibil, ar fi nevoie de o cantitate infinită de energie, iar masa obiectului accelerat ar deveni infinită, ceea ce este imposibil.
За да го направят, ние се нуждаем от безкрайно количество енергия и в процеса масата на обекта ще стане безкрайна, което е невъзможно.

Cei care au administrat localitatea visează încă să o facă un puternic centru industrial, ceea ce este imposibil, în lipsa unor resurse naturale și infrastructuri adecvate.
Тези, които са управлявали града все още мечтаят да направят един мощен индустриален център, което е невъзможно при липсата на природни ресурси и адекватна инфраструктура.

Oamenii extraordinari isi inchipuie nu ceea ce este posibil sau probabil, ci ceea ce este imposibil.
Необикновените хора не визуализират това, което е възможно или вероятно, а това, което е невъзможно.

Ai nevoie de cartea de credit pentru a-l rezerva şi pentru a-l ridica, ceea ce este imposibil când eşti în tranzit.
Трябва ти кредитната карта, за да го резервираш, а също и за да си купиш самия билет, което е невъзможно, докато пътуваш.

La urma urmei, copiii de la o vârstă timpurie observă modul în care adulții beau ceva special, ceea ce este imposibil pentru ei.
В края на краищата децата от ранна възраст наблюдават как възрастните пият нещо специално, което е невъзможно за тях.

După 1,5-2 luni de utilizare a dialectului, pancreasul produce activ insulină, ceea ce este imposibil cu alte medicamente.
След 1, 5-2 месеца употреба на диалект, панкреасът активно произвежда инсулин, което е невъзможно при други лекарства.

Stoarcerea prelungită a nervului optic și umflarea acestuia conduc la orbire completă, ceea ce este imposibil de corectat în viitor.
Продължителното компресиране на оптичния нерв и неговото оток води до пълна слепота, която не може да бъде коригирана.

Este o propunere foarte complicată, iar grupurile trebuie să se pregătească şi ele, ceea ce este imposibil în două zile.
Предложението е много сложно и групите също имат нужда от време, за да се подготвят, което е невъзможно да стане за два дни.

Suporterii acestei metode văd în ea posibilitatea de a restabili echilibrul solului, ceea ce este imposibil în tratamentul tradițional.
Поддръжниците на този метод виждат в него възможността да възстановят равновесието на почвата, което е невъзможно при традиционното лечение.

Un efect decent poate fi obținut prin spălarea completă și calitativă a membranelor mucoase, ceea ce este imposibil în cazul copiilor sub un an.
Приличен ефект може да се постигне с пълно и качествено измиване на лигавиците, което е невъзможно при деца под една година.

Jucat cu ei, fetele încearcă să le facă frumoase pot experimenta cu diferite culori de multe ori, ceea ce este imposibil în lumea reală.
Играя с тях, момичетата се опитват да ги направят красиви да експериментирате с различни цветове много пъти, което е невъзможно в реалния свят.

Vorbind de acasă confortabil, ne referim nu numai designul și aspectul, dar, de asemenea, confort, ceea ce este imposibil fără un sistem de control al climei.
Говорейки за уютен дом, ние имаме предвид не само вида и модела, но и удобството, което е невъзможно без система за контрол на климата.

Prin urmare, nu este neobișnuit ca femeile să rămână însărcinate în perioada unei menopauze precoce patologice, ceea ce este imposibil odată cu apariția unei menopauze normale.
Следователно има случаи, когато жените забременяват по време на патологична ранна менопауза, която не е възможна, когато настъпи нормална менопауза.