Какво е " CA ESTE IMPOSIBIL " на Български - превод на Български

• че е невъзможно
• че това е невъзможно

Примери за използване на Ca este imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Ma tem ca este imposibil.
Боя се, че е невъзможно.

Spune-le ce se va intampla, ei vor spune ca este imposibil.
Казваме им какво ще стане, те казват че е невъзможно.

Genistul spune ca este imposibil de dezamorsat.
Сапьорът казва, че е невъзможно за обезвреждане.

Si doar cu doi ani in urma, oamenii spuneau ca este imposibil.
Само до преди две години хората казваха, че това е невъзможно.

Chiar credeti ca este imposibil Colonel von Dietrich?
Мислите ли, че е невъзможно за щандартерфюрер фон Дитрих?

El are tahicardie severa, care, daca ai sti ceva despre Septerrani, ai sti ca este imposibil.
Той е в тежка техикардия, която, ако знаеше нещо за Септераните, щеше да знаеш, че е невъзможно.

De ce spui ca este imposibil pentru tine sa gasesti dragostea?
Защо казвате, че е невъзможно да намерите любовта?

Musk: Multi au crezut ca este imposibil.
Енрике: Много хора смятаха, че това е невъзможно.

Constientizeaza azi ca este imposibil sa lupti cu un dusman care locuieste in capul tau.
Днес разбрах, че е невъзможно да се боря с врага в свое лице.

Deoarece aceasta sarcina- doar de a observa- este dificila, noi spunem ca este imposibil.
Понеже това е изключително трудна задача- просто да гледаме- затова казваме, че е невъзможна задача.

Multi au crezut ca este imposibil sa castigi de trei ori la rand Liga Campionilor.
Много хора смятаха, че не е възможно да спечелим три пъти Шампионската лига".

Acest etaj exista numai pentru a demonstra ca este imposibil sa satisfaci o femeie.
Tози етаж съществува само, за да докаже, че е невъзможно да се угоди на жените.

Acesta sustine ca este imposibil sa cunoastem cu exactitate la un moment dat de timp pozitia si viteza unei particule.
Той гласи, че е невъзможно да се измерят едновременно и с точност позицията и скоростта на една частица.

Și puteți cumpăra în Artrovex farmacie ca este imposibil, doar prin intermediul internetului.
И можете да си купите в Artrovex аптека като това е невъзможно, само по интернет.

Ai putea spune ca este imposibil, mai ales stiind cum reactioneaza oamenii cand le ceri adresa de e-mail.
Може да се каже, че това е невъзможно, знаейки как хората реагират, когато ги питате за техният имейл адрес.

Dar ceea ce facea ea era un model al unei structuri matematice despre care multi matematicieni credeau ca este imposibil de modelat.
Това, което направила било модел на математическа стуктура, който много математици мислели, че е невъзможно да се направи.

Razboinicul Luminii stie ca este imposibil sa traiasca intr-o stare de relaxare.
Воинът на светлината знае, че е невъзможно да се живее в състояние на пълен покой.

M-am operat in 23 ianuarie, iar daca mi-ar fi spus cineva atunci ca o sa castig US Open, as fi raspuns ca este imposibil.
Претърпях операция на 23 януари и ако някой ми беше казал, че ще спечеля US Open, щях да кажа, че това е невъзможно.

Nu uita ca este imposibil pentru echipa sau proprietarul acestui forum de a verifica continutul fiecarui mesaj.
Трябва да знаете, че е невъзможно за екипа и собственика на този форум да проверяват валидността на всеки един пост.

Dar, protestezi tu, legile stiintei ne arata ca este imposibil pentru un trup mort sa revina la viata.
Но ще започнете да протестирате, че законите на науката ни показват, че е невъзможно мъртво тяло да се върне към живот.

Cred ca este imposibil pentru unii dintre noi sa aiba chiar totul… dar nu exista nici un motiv, pentru care am inceta, sa mai incercam.
Предполагам, че е невъзможно за нас да имаме всичко… но няма причина да спираме да опитваме.

Lucrarile originale ale lui Karl Marx indicau clar ca el presupunea ca oamenii, candva, au inceput sa lucreze cu egoismul lor si au inteles ca este imposibil.
Както се вижда от оригиналните текстове на неговите трудове, Карл Маркс е предполагал, че когато хората започнат да работят със своя егоизъм, те ще почувстват, че това е невъзможно.

Veti spune ca este imposibil, de a observa fara a gandi; veti spune ca nici o minte nu poate fi neconditionata.
Ще кажете, че е невъзможно да се гледа без мисъл, ще кажете, че няма такова съзнание, което да бъде необусловено.

Ei nu cred ca oricine poate fi orice, dar ei cred ca adevaratul potential al cuiva este necunoscut, ca este imposibil sa prevezi ce poate fi realizat cu ani de pasiune, munca si antrenament.
Но те вярват, че истинският потенциал на човека е неизвестен(и неразбираем); че е невъзможно да се предвиди какво може да се постигне с години ентусиазъм, труд и обучение.

Oamenii bine informati, stiu insa ca este imposibil sa transmiti vocea umana prin intermediul unor fire, asa cum se poate face prin intermediul punctelor si liniilor codului Morse.
Добре информираните хора са наясно, че е невъзможно човешкият глас да бъде предаван по кабел, така както се предават точките и тиретата на морзовия код.

In aceasta privinta, presedintele Putin a spus in mod repetat ca este imposibil sa ne imaginam ca SUA sau altcineva are suta la suta informatii despre toate facilitatile", a adaugat insa el.
Президентът Владимир Путин неведнъж, говорейки по този въпрос, е казвал, че е невъзможно да си представим, че американците или който и да е друг има стопроцентова информация за всички без изключение обекти в Северна Корея”, добави Лавров.

Am indepartat anumite subiecte polemice deoarece stim ca este imposibil pentru elevii nostri sa aiba cunostintele stiintifice sau elementele stiintifice necesare pentru a le invata", a argumentat Durmus.
Ние отстранихме някои спорни теми, защото знаем, че е невъзможно за нашите ученици да имат научните познания или необходимите основи, за да ги разберат", заяви Дурмуш във видеозапис.

Stim ca e imposibil.
Знаем, че е невъзможно.

Sti ca e imposibil.
Какво?- Знаеш, че това е невъзможно.