Какво е " ESTE CLAR CA " на Български - превод на Български

• е ясно че
• очевидно е че
• става ясно че
• явно
• явно е че

Примери за използване на Este clar ca на Румънски и техните преводи на Български

Este clar ca ziua!
Ясно е като бял ден!

Nu te învinovăţesc dar este clar ca tu ai devenit un factor de risc.
Не те виня, но едно е ясно, че се превърна в пречка.

Este clar ca nu vrea.
Очевидно е, че няма да ти пусне.

Daca esti in lumea spirituala, iti este clar ca este vorba de lumea spirituala, de suflet.
Ако ти се намираш в духовния свят, то ти е ясно, че това е написано за духовното, за душата.

Este clar ca ai probleme cu sotia.
Явно имаш проблем с жена.

Produsul a avut alte ingrediente, de asemenea, așa că nu este clar ca Garcinia Cambogia a fost de vina.
Продуктът има други съставки, също, така че не е ясно, че Гарциния Камбоджа е виновен.

Este clar ca sunt provocari.
Очевидно е, че са провокатори.

Privind înapoi la evenimentele din 2013, este clar ca forțele sioniste fasciste au fost grav afectate și curățate.
Поглеждайки назад към събитията от 2013 г., става ясно, че фашистките ционистки сили са сериозно притиснати и прочистени.

Este clar ca Owen nu crede in bani multi.
Очевидно е, че Оуен не вярва в наводнения.

Cred ca daca lumea se va uita la numarul beneficiilor, este clar ca legile natiunii noastre s-au schimbat in acest sens in 2013.
Мисля, че ако хората преценят положителните ефекти, става ясно, че от 2013 г. законите в нашата страна се промениха.

Nu este clar ca ea a facut-o.
Не е ли очевидно, че тя го е направила.

Datorita numarului de accidente si decese legate de constructii, este clar ca va exista un impuls pentru echipamente de siguranta mai bune.
Поради броя на произшествията и смъртните случаи в строителството е ясно, че ще има постоянен натиск за по-добро оборудване за безопасност.

Este clar ca cineva urmareste un anumit scop.
Явно е, че се преследва някаква друга цел.

De aceea, impresia generala este pozitiva, desi este clar ca pentru cei care nu au folosit crema, aceasta ramane o cascada publicitara.
Ето защо като цяло впечатленията са положителни, въпреки че е ясно, че за някои хора той си остава рекламен трик.

Este clar ca el inca mai este indragostit de Rachel.
Явно той още е влюбен в Рейчъл.

Daca graficul a crescut in ultimele cateva minute, ca in imagine, este clar ca va continua sa creasca in urmatoarele cateva minute.
Ако графиката се е покачвала през последните няколко минути, както на тази снимка, е ясно, че ще продължи да се покачва през следващите няколко минути.

Este clar ca acest om se ocupa de afaceri murdare.
Очевидно е, че за тези хора това е бизнес.

Cand va uitati la ratele obezitatii, diabetului si bolilor de inima, este clar ca stilul nostru de viata influenteaza negativ sanatatea noastra.
Когато погледнем процентите на затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания, става ясно, че начинът ни на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.

Este clar ca este o lupta intre interese diferite.
Очевидно е, че има борба между различни лица за.

Cercetatorii au dedus ca astazi, dupa mii de ani, este clar ca experimentul cu schimbarea fondului genetic a unui intreg popor a fost un succes total.
Изследователите правят извода, че днес, след хилядолетия, става ясно, че експериментът с изменението на генофонда на цял един народ, е бил напълно успешен.

Este clar ca al doilea exemplu este o variatie a primului;
Вижда се, че вторият пример е вариация на първия;

Mie imi este clar ca vechii macedoneni nu erau greci.
Очевидно е, че древните македонци не са били гърци.

Si, este clar ca acestea nu au o problema de fotografiere politisti.
И те очевидно не имате проблем стрелба ченгета.

Este clar ca tu ai ghicit problema mea, Doctore.
Очевидно е, че сте предположили какъв е проблемът ми, докторе.

Apoi, este clar ca jocul Resident Evil nepotkáváte întâmpla….
Тогава става ясно, че играта Постоянен Злобюл nepotkáváte случи….

Este clar ca acest sistem are un potential foarte mare de dezvoltare.
Очевидно е, че този сектор има голям потенциал за развитие.

Este clar ca aceste cristale de cianura sunt, în aceasta ceasca de ceai!
Чисто като кристалите на цианкалия в тази чаша!

Și este clar ca lumina zilei, nu este o simte așa.
И това е ясно като бял ден, че не е я чувствате по този начин.

Este clar ca treci prin ceva acum, si nu te voi lasa sa treci prin asta singur.
Явно преминаваш през труден момент, но няма да те оставя да бъдеш сам.

Desi este clar ca chia ofera un bun profil de nutrienti si poate fi un plus sanatos pentru dieta ta, unele dintre afirmatiile mai sanatoase sunt exagerate.
Въпреки че е ясно, че Чиа предлага добър хранителен профил и може да бъде здравословно допълнение към вашата диета, някои от по-високите здравни претенции са преувеличени.