Примери за използване на Este recunoscut ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este recunoscut ca sfant.
Той е припознат за светец.Sfântul Ştefan este recunoscut ca fiind primul….
Свети Стефан е обявен за пръв….Este recunoscut ca poet național….
Възприеман като голям национален поет.Cel mai potrivit dintre ei este recunoscut ca kefir.
Най-подходящият от тях се приема като кефир.Acesta este recunoscut ca drept fundamental, printre altele:.
То е признато като основно право, inter alia:.
Хората също превеждат
Una dintre cele mai eficiente suplimente impotriva diabetului este recunoscut ca Sugarept.
Един от най-ефективните добавки срещу диабет се признават като Sugarept.În unele locuri, este recunoscut ca un simbol al luxului.
Este recunoscut ca atare de ţara exportatoare în cauză;
(a) Да бъде признат като такъв от въпросната държава-износител;Marele Zid Chinez este recunoscut ca simbolul Chinei nr. 1.
Великата китайска стена е призната за символ на Китай № 1.Este recunoscut ca un semn care confirmă prezența bolii.
Той се признава като знак, потвърждаващ наличието на болестта.Diabetul la copii este recunoscut ca o boală destul de gravă.
Este recunoscut ca un aparator al valorilor traditionale catolice.
Никълс е известен като защитник на традиционните католически ценности.Sharp-PS-GREEN este recunoscut ca fiind sigur de FDA.
Sharp-PS-GREEN е разпознат като безопасен от FDA.SGS este recunoscut ca bemchmark pentru calitate si integritate.
SGS е призната като световен еталон за качество и етичност.Împreună cu Grecia, este recunoscut ca locul de naștere al culturii occidentale.
Заедно с Гърция, се признава като родно място на западната култура.SGS este recunoscut ca reperul global pentru calitate și integritate.
SGS е призната като световен еталон за качество и етичност.E-mail nu este recunoscut ca un mediu sigur de comunicare.
Имейлът не се разпознава като сигурен носител на комуникация.Dar este recunoscut ca o rasa separata a fost doar în 2001.
Но тя е призната като отделна порода едва през 2001 година.Sforăitul este recunoscut ca o cauza primara de apnee in somn.
Хъркането е признато като основна причина за сънна апнея.Este recunoscut ca unul dintre brandurile cu o dezvoltare rapida in Romania.
Призната е за един от най-бързо развиващите се брандове в Румъния.Design-ul danez este recunoscut ca o marcă comercială a Danemarcei.
Датският дизайн, известен като запазена марка на Дания.Este recunoscut ca respectând principiile de bună practică de laborator sau de bună practică experimentală.
Сертифицирани като съответстващи на принципите на добрата лабораторна практика или добрата експериментална практика.E-mail-ul nu este recunoscut ca un mediu securizat de comunicare.
Имейлът не се разпознава като сигурен носител на комуникация.Astăzi este recunoscut ca fiind una dintre cele mai luminate minţi ale omenirii.
Прието е, че той De fapt, McDougall este recunoscut ca fondator al psihologiei experimentale din Oxford.
Всъщност, Макдугъл е признат за основател на експерименталната психология в Оксфорд.Detoxic este recunoscut ca principalul medicament în lupta împotriva paraziților din corpul uman.
Detoxic® е признат за водещо лекарство в борбата с паразитите в човешкото тяло.Această certificare este recunoscut ca un semn de mare realizare în industria de finanțare.
Този сертификат се признава като знак за голямо постижение във финансовата индустрия.Detoxic este recunoscut ca cel mai bun medicament în lupta împotriva paraziților din corpul omenesc.
Detoxic® е признат за водещо лекарство в борбата с паразитите в човешкото тяло.Mile Green" este recunoscut ca cea mai populară carte din Rusia.
Зелената миля" е призната за най-популярната му книга в Русия.Orașul Atena este recunoscut ca un oraș la nivel mondial din cauza ei geo-strategice Locație.
Градът на Атина се е утвърдила като глобален град поради своята Геостратегическото местоположение.
