Какво е " ESTE CONSIDERAT CA " на Български - превод на Български

• се счита
• се разглежда като
• се смята че
• се приема като
• се считат
• е изтъквани като
• се тълкува като

Примери за използване на Este considerat ca на Румънски и техните преводи на Български

Este considerat ca specie pe cale de dispariție.
Тя се счита за изчезващ вид.

De ce numarul 13 este considerat ca aduce ghinion?
Защо за числото 13 се смята, че носи нещастие?

Este considerat ca cea mai frumoasa opera de arhitectura a lui Vasari.
Счита се за най-величествената сграда на византийската архитектура.

Voi trebuie să restituiți datoria, iar acel aranjament este considerat ca rambursare.
Трябва да изплатите дълга си и тази подредба се смята за изплащане.

De ce nu este considerat ca sperjur?
Това защо не се смята за лъжесвидетелствуване?

Este atât de ușor de utilizat pentru femei este considerat ca steroid fata.
Тя е толкова лесно да се използва за женските се разглеждали като стероид на жена.

Statul este considerat ca făcînd parte din Micronezia.
Смята се, че е част от Микронезия.

În țările nordice, în special, studentul este considerat ca o persoană izolată, sprijinul fiind acordat direct persoanei în cauză.
В скандинавските държави по-конкретно студентът се разглежда като отделно лице и именно той получава подпомагането.

Este considerat ca un sfant si primul papa de catre Biserica Romano Catolica.
Смята се за светец от много християни, а от католическата църква за първият папа.

Raspunsul principal la intrebarea de a creste greutatea unei femei este considerat ca utilizeaza metoda de nutritie echilibrata de cel putin cinci ori pe zi.
Основният отговор на въпроса за това как да наддават на тегло, една жена се счита за използване метод за балансирано хранене в продължение на най-малко пет пъти на ден.

Taipei este considerat ca centru de educație în întreaga Taiwan.
Taipei се разглежда като център на образованието в цялата Тайван.

In cazul pierderii din greutate, acidul clorogenic din cafeaua verde este considerat ca avand un efect asupra felului cum corpul asimileaza zaharul din sange si asupra metabolismului.
За загуба на тегло, хлорогенната киселина в зеленото кафе се смята, че влияе на това как тялото се справя с кръвната захар и метаболизма.

Este considerat ca fortifica sistemul imunitar, curatand si intarind glandele suprarenale.
Смята се, че подсилва имунната система, като пречиства и поддържа надбъбречните жлези.

Actul propus este considerat ca nefiind adoptat;
Счита се че предложеният акт не е бил приет;

Acesta este considerat ca o disciplină a lanțului de aprovizionare, care respectă valoarea și locul.
Тя се разглежда като дисциплина на веригата за доставки, който зачита стойност и място.

Turmericul este considerat ca un mijloc de ameliorare a durerii.
Куркума е смятан за средство за облекчаване на болката.

Acest fenomen este considerat ca fiind independent sau ca o complicație pe fondul hiperplaziei, cancerului de prostată, insuficienței renale, ICD și patologiilor sistemului reproducători feminini.
Този феномен се разглежда като независим или като усложнение на фона на хиперплазия, рак на простатата, бъбречна недостатъчност, МКБ и патологии на женската репродуктивна система.

Masacrul armenilor este considerat ca fiind primul genocid al secolului XX.
Това клане е смятано за първия геноцид през 20 век.

Acesta este considerat ca o instituție nu-religioasă.
Той е считан за един не-религиозна институция.

Exemplarul original este considerat ca exemplar autentic al cererii internationale.
(2) Регистрационното копие се разглежда като автентичен екземпляр на международната заявка.

Tunelul este considerat ca unul dintre cele mai romantice locuri din tara.
Тунелът е смятан за едно от най-романтичните места в Япония.

De fapt, musetelul este considerat ca un tranchilizant usor sau inductor de somn.
В действителност, лайката обикновено се разглежда като леко оспокоително или индуктор на съня.

Acesta este considerat ca fiind ultimul dictator al Europei.
Счита се, че това е последният комунистически диктатор в Европа.

Combustibilul uzat este considerat ca un material care ar putea fi reprocesat.
Смята се, че отработеното гориво може да се преработва, да се ползва отново.

Ionizare este considerat ca fiind următorul pas în tehnologia de argint.
Йонизацията се счита за следващата стъпка в сребърна технология.

Turnip, coapte cu ulei vegetal, este considerat ca un remediu popular care faciliteaza foarte mult functionarea tractului digestiv;
Рапица, изпечена с растително масло, се счита за народно лекарство, което значително улеснява функционирането на храносмилателния тракт;

Acest fapt nu este considerat ca o pedeapsă, nici măcar ca o penitenţă, ci ca o posibilitate de creştere karmică.
Това не се приема като наказание или дори изкупление, а по-скоро като възможност за кармично израстване.

Şi el, este considerat ca mai mult de un pion.
Той също е смятан за нищо повече от пионка.

Eterul spaţial este considerat ca o realitate obiectivă şi subiectivă în acelaşi timp.
Обществото се разглежда като съществуваща едновременно обективна и субективна реалност.

Acest inventar, care nu este considerat ca exhaustiv, trebuie să cuprindă o documentatie asupra locului bunurilor respective şi asupra interesului pe care ele îl prezinta.2.
Този списък, който не се счита за изчерпателен, трябва да съдържа документация относно местонахождението на въпросните паметници, и интереса, който представляват.