Какво е " ТЯ Е ПРИЗНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• este recunoscut
• este recunoscută

Примери за използване на Тя е призната на Български и техните преводи на Румънски

Тя е призната в….
Ea este renumită la nivel….

През 1974 г. тя е призната в CFA.
În 1974, a fost recunoscută în CFA.

Тя е призната за световен еталон за качество и почтеност.
Suntem recunoscuţi ca reper mondial pentru calitate şi integritate.

На някои места тя е призната за символ на лукса.
În unele locuri, este recunoscut ca un simbol al luxului.

Но тя е призната като отделна порода едва през 2001 година.
Dar este recunoscut ca o rasa separata a fost doar în 2001.

През същата година тя е призната в света(FCI No. 92).
În același an, a fost recunoscută în lume(FCI nr. 92).

Официално тя е призната само две десетилетия по-късно.
Oficial, a fost recunoscut numai după două decenii.

Тя е призната от Организацията на обединените нации по 10 юни 1958.
Acesta a fost recunoscut de Organizația Națiunilor Unite 10 iunie 1958.

Косово обяви независимост през 2008 г. и в момента тя е призната от около 110 държави.
Kosovo şi-a declarat independenţa în 2008 şi afirmă că este recunoscută de circa 115 ţări.

Тя е призната от Световната банка като икономика с високи доходи.
Estonia este considerată economie cu venituri mari de către Banca Mondială.

Основана през 1963 г., днес тя е призната за най-представителната общност за културно наследство в Европа.
Fondată în 1963, este recunoscută astăzi ca rețeaua de patrimoniu cea mai reprezentativă din Europa.

Тя е призната от ООН като независима не-правителствена организация през 1996 г.
Organizatie independenta non-guvernamentala recunoscuta de catre Natiunile Unite in 1996.

Това е много важно за паметта, ученето и концентрация, поради което тя е призната за разбиране естествен химикал.
Este foarte important pentru memorie, învățare și concentrare, motiv pentru care acesta este recunoscut ca substanță chimică naturală înțelegere.

Днес тя е призната като централна за съвременния начин на живот.
In zilele noastre este recunoscută ca fiind esențială pentru viața modernă.

Това е от съществено значение за паметта, ученето и фокус, поради което тя е призната като невротрансмитер на откриване.
Este esential pentru memorie, de învățare și să se concentreze, motiv pentru care acesta este recunoscut ca neurotransmițătorul descoperire.

Тя е призната на глобалния пазар като най-голямата независима развойна компания.
Compania este recunoscută pe piaţa globală ca cea mai mare companie independentă de proiectare.

Сърбия отхвърля независимостта на Косово, въпреки че досега тя е призната от над тридесет страни, между които са повечето членки на ЕС.
Serbia respinge independenţa Kosovo, deşi aceasta a fost recunoscută până acum de treizeci şi şase de ţări, inclusiv de majoritatea naţiunilor membre UE.

Тя е призната от международната спорта и става известен като"синхронно плуване".
Acesta a fost recunoscut de sport internațional și a devenit cunoscut sub numele de"înot sincron".

Кипърските турци създадоха своя собствена държава през 1983 г., но досега тя е призната само от Турция, която продължава да поддържа около 35 000 войници там.
Ciprioţii turci au declarat un stat independent în nord în 1983, dar numai Ankara îl recunoaşte şi menţine acolo 35.000 de militari.

Тя е призната за увеличаване на метаболизма обаче няма да доведе до нервност чувства, свързани с кофеин.
Este recunoscut pentru a creşte metabolismul cu toate acestea nu va cauza nervozitate sentimentele asociate cu cofeina.

Това е от съществено значение за паметта, ученето и да се съсредоточи също, поради което тя е призната за разбиране естествен химикал.
Este esential pentru memorie, de învățare și, de asemenea, să se concentreze, motiv pentru care este recunoscut ca substanță chimică naturală înțelegere.

Официално тя е призната за най-късата улица в света и е записана в Книгата на рекордите на Гинес.
Este recunoscut oficial drept cea mai stridentă stradă din lume, fiind înscrisă în Cartea Recordurilor Guiness.

Това означава възможност за локомотивите да пресичат граници, но тя е призната също и като система, която носи предимства по отношение на повишаването на безопасността.
Acest lucru înseamnă că locomotivele pot trece graniţele, însă este recunoscut, de asemenea, ca sistem care oferă avantajul siguranţei sporite.

Тя е призната от Конфедерацията и предлага курсове за кореспонденция в областта на икономиката, компютърни науки и инженерство.
Este recunoscut de Confederația și oferă cursuri prin corespondență în domeniile economie, informatică și inginerie.

Това е много важно за памет, намиране и да се съсредоточи също, поради което тя е призната за най знаейки невротрансмитер.
Este foarte important pentru memorie, aflarea și, de asemenea, să se concentreze, care este motivul pentru care este recunoscut ca neurotransmițătorul să știe.

Тя е призната в световен мащаб и нашите студенти са завършили магистърски програми в най-добрите университети по света.
Este recunoscut la nivel global, iar studenții noștri au absolvit cursurile de masterat la cele mai bune universități din întreaga lume.

Тя е призната веднага от САЩ, СССР и много други страни, но не и от съседните арабски държави.
Statul Israel și-a proclamat independența, care a fost recunoscută foarte repede de Uniunea Sovietică, Statele Unite ale Americii și numeroase alte state, dar nu și de statele arabe vecine.

Тя е призната за суперпродукт и заради това, че нейните хранителни елементи са по- концентрирани, отколкото в другата храна, растенията, зърното и тревите.
Aceasta este recunoscută drept superprodus, întrucât componentele sale nutriţionale sunt mai concentrate decât în alte produse alimentare, plante, boabe şi ierburi.

Тя е призната и официалната медицина, защото почти всички състави за професионално избелване като основна активна съставка предлагат точно водороден пероксид.
Și este recunoscută ca medicină oficială, deoarece practic toate compozițiile pentru albirea profesională ca principal ingredient activ sunt oferite de peroxidul de hidrogen.

Тя е призната за бързите и ефективни резултати за всеки, който търси бързо усъвършенстване на силата и е сериозен за увеличаване на размера в възможно най-кратък срок.
Este recunoscut pentru rezultate rapide şi eficiente pentru oricine este în căutarea rapidă putere superioare şi este serios despre creşterea dimensiunii în ca putin timp posibil.

Как да използвам "тя е призната" в изречение

Сега тя е призната като най-честата ко-инфекция на Лаймска болест и е доказано, че са синергитично свързани по начин, който прави много трудно да се отървете на едната без лечение и на двете.

Ана Вела Рубио е родена на 29 октомври 1901 г. в град Кордоба. По професия е била шивачка и от дълги години живее в Каталуния. Тя е призната за най-възрастният човек в Испания и в Последни