Примери за използване на Призната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е призната в….
Затворническата болница е призната, чиста и ефикасна.
Тя беше призната и приета навън.
Била си покръстена и призната от църквата на Рим?
Тя беше призната за най-красивата жена на….
S-a spus despre ea ca era cea mai frumoasa femeie in….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
признатите организации
признат лидер
призната квалификация
признали косово
признати стандарти
признали независимостта
признати експерти
признат университет
признати от компетентните органи
признати в член
Повече
Използване със наречия
международно признатиофициално признатишироко признатнационално признатавече признатоку-що признапризнати съгласно
Повече
Използване с глаголи
Великата китайска стена е призната за символ на Китай № 1.
Marele Zid Chinez este recunoscut ca simbolul Chinei nr. 1.Крепостта е призната за най-добре консервираната….
Частната собственост ще бъде призната в новата конституция.
Cuba va recunoaşte proprietatea privată în noua sa Constituţie.Някой призната снимка на бивш агент на Dresser.
Cineva l-a recunoscut dintr-o poză pe fostul Agent Dresser.Теорията е бил призната за фантастична и забравена.
Тя е призната за световен еталон за качество и почтеност.
Suntem recunoscuţi ca reper mondial pentru calitate şi integritate.Днес тя вече е призната от 170 страни, членки на ООН.
Нашето мнение беше, че нашата позиция ще бъде призната от омбудсмана.
Părerea noastră era aceea că Ombudsmanul ne va recunoaşte poziţia.Теорията е призната за фантастична и е забравена.
Teoria a fost socotită drept fantastică şi a fost uitată.Призната е за един от най-бързо развиващите се брандове в Румъния.
Este recunoscut ca unul dintre brandurile cu o dezvoltare rapida in Romania.ФИА официално призната картинг гледка състезателни. През 1962 г.
FIA a recunoscut oficial vederi kart de curse.Е проверена от трета страна и призната във всички страни от ЕС;
ПКК“Енергия” призната загуба на комуникация с устройството.
PKK“Energie” a recunoscut pierderea comunicării cu dispozitivul.Тази концепция е била призната от вторият Ватикански Събор.
Те ви призната на общинско голф игрище, чието лого можете показ.
През 2014 г. Кристина е призната за най-красивото дете на света.
Призната за основен участник в бъдещата стратегия за електронно правосъдие на ЕС.
Recunoașterea ca participant important în extinderea strategiei UE privind e-justiția.Официално не е призната от никоя държава в Близкия изток.
Oficial, nu-s recunoscuti de niciunul dintre statele Orientului Mijlociu.В рамките на тази стратегия беше призната централната роля на научните изследвания.
A fost confirmat rolul central jucat de cercetare în această strategie.Финландия е призната за страната с най-чистия въздух в света.
Finlanda a fost declarată la nivel mondial ţara cu cea mai bună calitate a aerului respirat.Съпругата на израелския премиер призната за виновна в злоупотреба с обществени средства.
Soţia premierului israelian a recunoscut că e vinovată pentru utilizarea necorespunzător Тази жена беше призната за вещица преди години и оттогава заобикаля закона.
Femeia asta a fost condamnată ca vrăjitoare cu ani în urmă şi de atunci se sustrage legii.Нагорни Карабах не е призната от никоя държава, дори и от Армения.
В Америка болката е призната за втората по популярност сред чистопородните породи.
În America, durerea este recunoscută ca cea mai populară dintre rasele de rasă pură.Българската кухня е призната за една от най-хубавите кухни в Европа.
