Какво е " DECLARATĂ " на Български - превод на Български

• обявена
• декларирана
• заявеното
• посочена
• съобщено
• деклариране
• обявен
• обявено
• обявената
• декларираната
• декларирано
• декларираното
• заявена
• заявената
• посочен

Примери за използване на Declarată на Румънски и техните преводи на Български

De ce n-a fost declarată?
Защо не е съобщено?

Nu este declarată monument.
Паметникът не е деклариран.

Restul nu au vreo ideologie declarată.
Те нямат заявена идеология.

Declarată de…% din personalul UE.
Посочен от…% от служителите на ЕС.

Greutatea netă sau brută declarată.
Декларирано нето или бруто тегло.

A fost declarată parc național la 25 sept.
Тези територии са обявени за национален парк на 24 фев.

Greutatea netă sau brută declarată.".
Декларирано нетно или брутно тегло.".

De valoarea declarată în funcţie de modalităţile de.
Декларираната стойност, в зависимост от начина.

Acestea nu înlocuiesc valoarea de tranzacție declarată.
Те не заменят декларираната договорна стойност.

(a)contribuția publică declarată în cererile de plată;
Публичния принос, деклариран в заявленията за плащане.

Valoarea declarată a randamentului în conformitate cu ISO/ IEC 19798.
Декларирана стойност на добива в съответствие с ISO/ IEC 19798.

Să se asigure de conformitatea cu propria politică de mediu declarată;
Осигури своето съответствие с обявената си политика по околна среда;

Aceasta a fost declarată un obiectiv natural protejat în anul 1974.
Обявени са за защитен природен обект през 1974 г.

O camionetă al serviciului de întreţinere a oraşului a fost declarată furată acum două nopţi.
От градската поддръжка бе съобщено за откраднат камион преди две нощи.

Greutatea netă sau brută declarată, sau numărul declarat de seminţe pure.
Декларирано нетно и брутно тегло или деклариран брой семена.

Oferta este valabilă pentru comenzi de peste valoarea minimă declarată în comunicare.
Офертата е валидна за поръчки над минималната стойност, посочена във Вашето съобщение.

Valoarea declarată a emisiilor de vibraţii poate fi utilizată, de asemenea.
Декларираните стойности на излъчваните вибрации могат, също.

Atenţie, această planetă a fost declarată nepotrivită pentru habitare umană.
Внимание, тази планета са обявени за негодни за обитаване от хора.

Valoarea declarată nu trebuie să depăşească costul real al bagajelor.
Обявената стойност не трябва да превишава действителната стойност на багажната пратка.

Să asigure conformitatea cu politica declarată de management al securităţii;
Осигури съответствие с декларираната политиката за управление на сигурността;

Stil de sistem IKEA- această funcționalitate, simplitate, ingeniozitate și individualitate declarată.
Система стил IKEA- тази функционалност, простота, изобретателност и индивидуалност декларирани.

Primăria Crestview a fost declarată executor al bunurilor lui Apă-de-ploaie".
Град Крествю е посочен като наследник на имота на Рейнуотър.

Ei vizează SUA declarată obiectiv este de a obtine rus militar din Caucaz.
Целят се в САЩ. Заявената им цел е да махнат руските воиски от Кавказ.

Greutate netă sau brută declarată sau număr declarat de seminţe;
Декларирана нетна или брутна маса или деклариран брой на съплодията или на чистите семена;

Capacitate de imprimare declarată în conformitate cu standardul ISO/IEC 24711.
Деклариран капацитет на отпечатване съгласно стандарта ISO/IEC 24711.

Politica sa oficial declarată este definită acum ca fiind„dominaţie pe întregulspectru”.
Официално обявената политика сега е определена като„пълно надмощие“.

Levoca primărie este declarată ca patrimoniul cultural na? ional din Slovacia.
Кметство Levoca, е декларирано като национално културно наследство на Словакия.

Salută intenția declarată a Comisiei de a prezenta propuneri în acest sens;
Приветства заявеното от Комисията намерение да представи предложения в тази област;

Acceptarea poate fi declarată fie prin comunicare explicită, fie prin livrarea bunurilor.
Приемането може да бъде декларирано или чрез изрична комуникация, или чрез доставка на стоките.

Menţionez cu gratitudine intenţia declarată a guvernului vostru de a aplica aceste sancţiuni".
Отбелязвам с благодарност заявеното намерение на вашето правителство да наложи тези санкции.".