Какво е " ПОСОЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• menționată
• prevăzută
• menţionată
• indicată
• specificată
• stabilită
• se face referire
• enumerate
• desemnat
• listat
• precizată
• mentionata
• prevazute

Примери за използване на Посочена на Български и техните преводи на Румънски

Посочена памет PC3-10600.
Listata memorie PC3-10600.

Версията на продукта ще бъде посочена тук.
Versiunea produsului va fi listată aici.

Цената, посочена по-горе, е цена на модул.
Prețul enumerat mai sus este costul pe modul.

Техническата документация, посочена в точка 2.
Documentatia tehnica mentionata la punctul 2.

Max гориво е посочена като 36, 650 US гал;
Max combustibil este listat ca gal 36,650 din SUA;

Препоръчителната доза е посочена в Таблица 1.
Doza recomandată este prezentată în Tabelul 1.

Е фиксирана и посочена в договора, и/или.
Este fix și este stabilit în contract; și/sau.

Целта на Директивата е посочена в член 1:.
Obiectivul directivei este prezentat la articolul 1:.

Отдолу е посочена номиналната стойност"10 лева”.
Dedesubt este înscrisă valoarea nominală„10׀ BANI”.

Ефективността на проекта също трябва да бъде посочена.
Trebuie menționată și eficiența acestei activități.

Аз съм посочена за законният му настойник докато отсъстват.
Sunt desemnată tutorele legal în absenţa lor.

Може да се поръча от страницата посочена по-горе.
Substanta o puteti comanda de pe pagina mai sus mentionata.

И макс излетно тегло е посочена като 572, 000 кг.
Și maxim de greutate la decolare este listat ca 572,000 lbs.

Min посочена стойност, проверете под минимума 0. 01 0. 01.
Valoarea minimă specificată, verificați sub limita min 0,01 0,01.

Третата държава е посочена в работната програма; и.
(a) țara terță este identificată în programul de lucru; și.

Формулярът се попълва на езика на институцията, посочена в т. 8.
Acest formular este completat în limba autorităţii desemnate la rubrica 8.

Информация за това е посочена в долната част на прозореца.
Informațiile sunt afișate în partea de jos a ferestrei.

Ако този депозит не се счита, нищо не може да бъде посочена.
În cazul în care acest depozit nu este considerat, nimic nu poate fi specificată.

Стойността на стоката, посочена във фактурата на доставчика;
Valoarea de achizitie preluata din factura furnizorului;

Външен ключ е посочена като източник на колоната или просто колона.
Cheia externă este denumită coloană sursă sau pur și simplu coloană.

Опростената процедура, посочена в приложение 72, се прилага:.
Procedura simplificată descrisă în anexa 72 se aplică:.

Тази Политика за защита на личните данни се прилага от датата, посочена във въведението.
Aceasta Politica de Confidentialitate se aplica de la data mentionata in introducere.

Информацията за изключенията е посочена само за вашето ръководство.
Informații privind scutirile sunt listate numai pentru ghidul tău.

Тяхната употреба е посочена като допинг и е забранена от повечето големи спортни организации.
Utilizarea lor este denumită dopaj și este interzisă de majoritatea organismelor sportive majore.

Тази цена ще е индивидуално посочена в сайта, за конкретния артикул.
Acest pret va fi afisat individual pe site pentru produsul specific.

Обезвреждане" означава всяка операция, посочена в приложение IV на тази конвенция.
Eliminare"- este orice operatiune specificata in anexa IV a acestei conventii.

Причината за това изменение е посочена в съображение 13 от Директивата.
Motivul modificării în cauză este precizat în considerentul(13) al directivei.

Разликата между наследство и завет е посочена в отговора на следващия въпрос.
Diferența dintre moștenire și legat este precizată în răspunsul la întrebarea următoare.

Датата на последното изменение е посочена в края на настоящия документ.
Data ultimei modificări este precizată la finalul acestui document.

Предоставяне на допълнителната информация посочена в този параграф е напълно по избор.
Furnizarea de informații suplimentare descrise în această secțiune este opțională.

Как да използвам "посочена" в изречение

2. В транспортно-съпроводителните документи липсва информацията, посочена в т. 16 на рискова категория I.

Посочена е ориентировъчна локация в средата на резервата, която не съвпада с конкретна забележителност.

Централният администратор въвежда забраната, посочена в първа алинея, буква б), в регистъра на Съюза.

2. При изготвянето, приемането и прилагането на програмата, посочена в параграф 1, държавите членки:

Територията, посочена много нестабилна (I категория), строителство на сгради и съоръжения не се препоръчва.

16.3. Договореното възнаграждение се заплаща във валутата, която е посочена в офертата или договора.

Финансови: Връща броя на периодите, изисквани от дадена инвестиция, за да достигне посочена стойност

Индикативните оферти следва да съдържат минимум информацията, посочена в предложения образец на ценовата оферта.

Икономически размер на стопанството съгласно петата година, посочена в бизнес плана (в икономически единици)

Единствената блондинка, посочена от участниците в допитването, е Гуинет Полтроу със съвършената й брадичка.