Какво е " ПОСОЧЕНА В ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prevăzute în anexa
• menţionată în anexa
• menționată în anexa
• stabilită în anexa
• specificate în anexa
• enumerate în anexa
• indicate în anexa
• prevăzută în anexa
• menționate în anexa
• menţionate în anexa
• specificată în anexa
• menţionat în anexa
• enumerată în anexa
• menționat în anexa
• stabilit în anexa
• prevăzut în anexa
• indicată în anexa

Примери за използване на Посочена в приложение на Български и техните преводи на Румънски

Посочена в Приложение V.
Menţionat în Anexa V.

Информацията, посочена в приложение І;
Informaţiile prezentate în anexa I;

Посочена в Приложение V.
Menționat în Anexa V.

Клиничната оценка, посочена в приложение 7.“;
Evaluarea clinică menționată în anexa 7.”;

Счетоводните данни се представят във формата, посочена в Приложение III.
Datele contabile sunt prezentate în formularul din anexa III.

Лозарска зона Б, посочена в приложение IX;
În zona viticolă B menţionată în anexa IX;

(i) процедурата, свързана с EО проверките, посочена в приложение ІV;
(i) procedura legată de verificarea CE stabilită în anexa IV sau.

Опростената процедура, посочена в приложение 72, се прилага:.
Procedura simplificată descrisă în anexa 72 se aplică:.

Процедурата за проверка на единица(модул SG), посочена в приложение A.
Procedura de verificare pe unitate(modulul SG) menționată în anexa A.

В лозарска зона В II, посочена в приложение IX; и.
În zona viticolă C II menţionată în anexa IX; şi.

Процедура за осигуряване на добро качество, посочена в приложение VIII.
Procedura completă de verificare a calităţii descrisă în anexa VIII.

Да нотифицира тази дейност компетентните органи на държавата-членка, в която посочената дейност се осъществява. Такова нотифициране съдържа информацията, посочена в приложение IV;
(a) notifică această activitate autorităţii competente a statului membru în care se desfăşoară activitatea; această notificare cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV;

Процедурата отнасяща се до проверката на продукта, посочена в приложение V.
Sau- procedura privind verificarea produselor(menţionată în anexa V);

Обезвреждане" означава всяка операция, посочена в приложение IV на тази конвенция.
Eliminare”- este orice operațiune specificată în anexa IV a acestei convenții.

Видовете интервенции са на базата на номенклатурата, посочена в приложение I.
(5)Tipurile de intervenție se bazează pe un nomenclator stabilit în anexa I.

Обезвреждане" означава всяка операция, посочена в приложение IV на тази конвенция.
Eliminare"- este orice operaţiune specificată în anexa IV a acestei convenţii.

Годишният отчет съдържа по-специално информацията, посочена в приложение XIV;
Raportul anual conține în special informațiile menționate în anexa XIV;

Обезвреждане" означава всяка операция, посочена в приложение IV на тази конвенция.
Eliminare"- este orice operatiune specificata in anexa IV a acestei conventii.

Процедурата отнасяща се до гарантиране качеството на продукта, посочена в приложение VII;
Procedura privind asigurarea calității produselor, menționată în anexa VII;

След 1 януари в лозарска зона В, посочена в приложение IX;
După 1 ianuarie în zona viticolă C menţionată în anexa IX;

Процедурата отнасяща се до гарантиране качеството на продукта, посочена в приложение VII;
Procedura privind asigurarea calităţii produselor, menţionată în anexa VII;

Продължителността на този период е продължителността, посочена в приложение I за въпросната болест;
Durata acestei perioade este perioada indicată în anexa I pentru boala respectivă;

Подробната информация относно продуктите и тяхната продажна цена е посочена в приложение І.
Informaţii detaliate privind produsele şi preţul lor de vânzare sunt prezentate în anexa I.

Приложимата дължина е определената от CICTA и посочена в приложение III.
Lungimea aplicabilă este cea stabilită de CICTA şi care figurează în anexa III.

Референтната лаборатория на Общността за болести по двучерупчестите мекотели е посочена в приложение А.
Laboratorul comunitar de referinţă pentru bolile moluştelor bivalve este indicat în anexa A.

Този отчет по-специално съдържа информацията, посочена в приложение XIII.
Raportul anual conține în special informațiile menționate în anexa XIII.

Повишаване на киселинното съдържание в лозарска зона В III б, посочена в приложение IX.
Unei acidificări în zona viticolă C III(b) menţionată în anexa IX.

Стойностите на ПГЗ за смеси от хладилни агенти трябва да се основават на формулата, посочена в приложение I към Регламент(ЕО) № 842/2006;
Valorile GWP pentru amestecuri de agenți frigorifici se bazează pe formula menționată în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 842/2006;

Органът, който отговаря за проверките, отразява резултатите от тях в доклади, които съдържат информацията, посочена в приложение I към настоящия регламент.
Organismul responsabil cu inspecția înregistrează rezultatele inspecției în rapoarte ce conțin în special informațiile prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

Как да използвам "посочена в приложение" в изречение

Чл. 39. Бонитетът на местообитанията на сърната се определя въз основа на таблицата, посочена в приложение № 6.

процедурата, свързана с декларацията на Европейската общност за съответствие, посочена в приложение V (осигуряване на качеството на продукцията);

(a) или от граничната стойност на концентрация, посочена в Приложение 1 към наредбата за въпросното вещество или вещества,

Чл. 36. Бонитетът на местообитанията на елена лопатар се определя въз основа на таблицата, посочена в приложение № 4.

(6) Процедурата AIRAC може да се използва и за разпространяване на информацията, посочена в приложение № 7, част 2.