Какво е " REFERRED TO IN ANNEX " на Български - превод на Български

• посочени в приложение
• предвидена в приложение
• упоменати в приложение
• визирана в приложение
• указани в приложение
• посочена в приложение
• посочено в приложение
• посочен в приложение
• предвидени в приложение
• упомената в приложение

Примери за използване на Referred to in annex на Английски и техните преводи на Български

Equipment referred to in Annex A.
Оборудването, посочено в приложение А.

The production or marketing of products referred to in Annex IV;
Производството или предлагането на пазара на продуктите, посочени в приложение IV;

The information referred to in Annex III on each individual aid award exceeding EUR 500 000.
Информацията, посочена в приложение III, относно всяка предоставена индивидуална помощ, надхвърляща 500 000 EUR.

The clinical evaluation referred to in Annex X.
Клиничните данни, както е посочено в приложение X.

The CHMP has recommended the withdrawal of the Marketing Authorisations for the medicinal products containing veralipride referred to in Annex I.
CHMP препоръчва отнемане на разрешенията за употреба за лекарствените продукти, съдържащи вералиприд, упоменати в Приложение І.

The clinical data referred to in Annex 7.
Клинични данни, посочени в приложение 7.

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI.
Специални разпоредби за прилагането на законодателството на някои държави-членки са посочени в приложение XI.

The clinical data referred to in Annex 7.
Клиничната оценка, посочена в приложение 7.

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI.
Прилагане на законодателство Специални разпоредби за прилагането на законодателството на някои държави-членки са посочени в приложение XI.

Or unit verification(module G) referred to in Annex II, Section 6.
Или проверка в производствената единица,(модул Ж), посочена в приложение II, част 6.

(c) further harmonisation of the method of allocation and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
По-нататъшна хармонизация на метода за разпределение(включително чрез търг за периода след 2012 г.) и на критериите за националните разпределителни планове, упоменати в приложение ІІІ;

In wine-growing zone B referred to in Annex IX;
В лозарска зона Б, посочени в приложение IX;

Examine the notifications and consult with experts from other Member States in the light of the acceptability criteria referred to in Annex V, Part 2;
Преглежда нотификациите и ще се консултира с експерти от останалите държави-членки в светлината на критериите за допустимост, указани в приложение V, част 2;

The dependency of other sectors referred to in Annex II on the service provided by the entity;
Зависимостта на други сектори, посочени в приложение II, от услугата, предоставяна от субекта;

Where appropriate, the type-examination certificate referred to in Annex III.
Когато е подходящо- сертификат за типово изпитване на ЕО, посочен в приложение III.

Either EC type examination(Module B) referred to in Annex II, Section 1 and the manufacturer's choice.
Или изпитване на тип ЕО(модул Б), посочено в приложение II, част 1, и по избор на производителя.

The procedure relating to product quality assurance referred to in Annex VII;
Процедурата отнасяща се до гарантиране качеството на продукта, посочена в приложение VII;

Information about the substances referred to in Annex III and the reasons for their inclusion therein;
Информация относно веществата, посочени в приложение III, и причините за включването им в това приложение;.

Paragraph 1 shall not apply to aircraft referred to in Annex II.
Параграф 1 не се прилага за въздухоплавателните средства, посочени в приложение II.

The national laboratories referred to in Annex IV shall liaise with the Community reference laboratory as indicated in Annex V.
Националните лаборатории, посочени в приложение IV, са свързани с базовата лаборатория на Общността, посочена в приложение V.

(a) contain the information referred to in Annex IV;
Такова нотифициране съдържа информацията, посочена в приложение IV;

The information referred to in Annex III(certificate of conformity) must be provided for each of chapters 1-12 below and for each type/variant/version of vehicle.
Информацията, посочена в приложение III(сертификат за съответствие) трябва да бъде предоставена за всяка от главите 1-12 по-долу и за всеки тип/вариант/версия на превозното средство.

A copy of the information notice referred to in Annex II, 1.4.
Екземпляр от информационните бележки, посочени в приложение II, точка 1.4.

Either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it.
Да съобщят досието, посочено в приложение VIII, параграф 3, на нотифициран орган, който трябва да потвърди получаването на досието по възможно най-бързия начин, и да го съхрани.

The full quality assurance procedure referred to in Annex VIII.
Процедурата по цялостно осигуряване на качеството, предвидена в приложение Х.

The technical documentation referred to in Annex B must comprise all relevant data and means used by the manufacturer to ensure that equipment complies with the essential requirements relating to it.
Техническата документация, визирана в приложение Б, трябва да включва всички подходящи информации или средствата, използвани от производителя, за да се убеди в съответствието на оборудването с основните изисквания, които се прилагат.

A particular food belongs to a category of food referred to in Annex II; or.
Определена храна спада към категория храни, посочена в приложение II; или.

Armed groups and security forces' means groups referred to in Annex II to the OECD Due Diligence Guidance;
Рб„въоръжени групировки и сили за сигурност“ означава групите, посочени в приложение ІІ на Насоките на ОИСР по надлежната проверка;

Further harmonisation of the method of allocation(including auctioning for the time after 2012) and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
По-нататъшна хармонизация на метода за разпределение(включително чрез търг за периода след 2012 г.) и на критериите за националните разпределителни планове, упоменати в приложение III;

The Community reference laboratories for feed and food referred to in Annex VII shall be responsible for.
Референтните лаборатории за фуражи и храни на Общността, посочени в приложение VII, отговарят за.