What is the translation of " REFERRED TO IN ANNEX " in Swedish?

• avses i bilaga
• nämns i bilaga
• anges i bilaga i till
• i enlighet med bilaga
• enligt bilaga a

Examples of using Referred to in annex in English and their translations into Swedish

The date referred to in Annex XIII.
De uppgifter som avses i bilaga XIII.

Ec type-examination of a machine referred to in annex iv.
CE"EG-TYPKONTROLL FÖR EN MASKIN SOM AVSES I BILAGA IV.

The clinical data referred to in Annex 7,- the draft instruction leaflet. 4.
Kliniska data enligt bilaga 7.- Förslag till bruksanvisning. 4.

Full quality assurance for a machine referred to in annex iv.
Fullständig kvalitetssäkring för en maskin som avses i bilaga iv.

Ii butter referred to in Annex A(PG 6) for the milk fat part of the assimilated product.
Ii med smör enligt bilaga A(PG 6) vad gäller produktens mjölkfettandel.

The components, as referred to in Annex II.
Den utrustning som avses i bilaga II.

The test report shall be attached to the EC component type-approval certificate referred to in Annex VII.
Provningsrapporten skall bifogas det EG-typgodkännandeintyg som omnämns i bilaga VII.

Thermal cycles referred to in Annex III-1.
Termiska cykler enligt bilaga III-1.

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
Referensmetoden skall vara de test- och analysmetoder som avses i bilaga VIII.

The dispatch of products referred to in Annex III may commence 1 August 1999.
Den avsändning av produkter som avses i bilaga III får börja den 1 augusti 1999.

The pass levels shall be 70% for the tests referred to in Annex V.
Godkännandenivån ska vara 70 procent för de tester som avses i bilaga V.

The operations referred to in Annex II which the products transported have undergone.
De behandlingar enligt bilaga II som de transporterade produkterna har genomgått.

The polluting substances referred to in Annex III.
För de förorenande ämnen som avses i bilaga III.

Skimmed-milk powder referred to in Annex A(PG 2) for the non-fat part of the dry matter content of the assimilated product.
Med skummjölkspulver enligt bilaga A(PG 2) vad gäller den fettfria delen av produktens torrsubstanshalt.

The quality assurance system referred to in Annex XIV.
Kvalitetssäkringssystemet i enlighet med bilaga XIV.

The products referred to in Annex A may not be given customs clearance unless those checks have shown that they comply with Community rules.
De produkter som avses i bilaga A får inte godkännas vid tullklarering annat än om dessa kontroller har visat att de uppfyller gemenskapens bestämmelser.

EC unit verification as referred to in Annex II, point 4.
EG-verifikation av enstaka objekt enligt bilaga II.4.

When they award a concession for the purpose of pursuing one of the activities as referred to in Annex III.
När de tilldelar en koncession för bedrivande av någon av de verksamheter som avses i bilaga III.

The outcome of EC examination referred to in Annex VII(EC conformity certificate).
Resultatet av EG-kontrollen enligt bilaga VII(EG-intyg om överensstämmelse).

1b shall not apply to aircraft referred to in Annex II.”.
1b skall inte tillämpas på luftfartyg som avses i bilaga II.”.

Gases other than those referred to in Annex C or combinations thereof for killing.
Andra gaser än de som avses i bilaga C eller kombinationer av dessa som används vid avlivning.

Paragraph 1 shall not apply to aircraft referred to in Annex II.
Punkt 1 skall inte tillämpas på luftfartyg som avses i bilaga II.

For the service contracts referred to in Annex 1B to Council Directive 92/50/EEC.
Vid upphandling av de tjänster som avses i bilaga 1 B i direktiv 92/50/EEG.

A particular food belongs to a category of food referred to in Annex II; or.
Ett visst livsmedel tillhör en av de kategorier livsmedel som avses i bilaga II, eller.

This module consists of module A, as referred to in Annex V, plus the following supplementary requirements.
Denna modul består av modul A, i enlighet med bilaga V, samt följande ytterligare krav.

Safety components accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point C.
Säkerhetskomponenter som åtföljs av den EG-försäkran om överensstämmelse som avses i bilaga II C.

Such boilers must bear the CE mark referred to in Annex 1, section 1, and be accompanied by the EC declaration of conformity.
Sådana pannor skall vara EG-märkta enligt bilaga 1 punkt 1 och skall åtföljas av en EG-försäkran om överensstämmelse.

The full quality assurance procedure referred to in Annex VIII.
Eller det förfarande för fullständig kvalitetssäkring som avses i bilaga VIII.

The statutory management requirements referred to in Annex III shall be established by Community legislation in the following areas.
De föreskrivna verksamhetskrav som avses i bilaga III skall fastställas genom gemenskapslagstiftning inom.

That the body no longer meets the criteria referred to in Annex XII, or.
Att organet inte längre uppfyller de kriterier som avses i bilaga XII, eller.