Какво е " SET OUT IN ANNEX " на Български - превод на Български

• посочени в приложение
• определени в приложение
• изложени в приложение
• установени в приложение
• предвидени в приложение
• поместен в приложение
• дадени в приложение
• представени в приложение
• уредени в приложение
• установен в приложения

Примери за използване на Set out in annex на Английски и техните преводи на Български

The scores are set out in Annex VI.
Резултатите са изложени в приложение VI.

The technical documentation shall include the elements set out in Annex II.
Техническата документация включва частите, установени в приложение ІІ.

The conversion factors set out in Annex IV shall apply.
Прилагат се коефициентите за преобразуване, посочени в приложение IV.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex IV.
Графикът за изпълнение на споразумението е поместен в Приложение ІV.

The general hygiene objectives set out in Annex II cover areas such as.
Общите цели на хигиената, определени в приложение II, обхващат области, като.

The conditions affecting the marketing authorisations are set out in Annex III.
Условията, засягащи разрешенията за употреба, са изложени в приложение III.

Member States shall apply the criteria set out in Annex IV for the designation of bodies.
Държавите-членки прилагат критериите, изложени в приложение IV, за определяне на органите.

Those funding agreements shall include all the elements set out in Annex IX.
Тези споразумения за финансиране включват всички елементи, изложени в приложение IX.

Member States shall apply the criteria set out in Annex IX for the designation of bodies.
Държавите-членки прилагат критериите, определени в приложение IX за определянето на органите.

Recognised security organisations shall fulfil the conditions set out in Annex IV.
Признатите организации по сигурността изпълняват условията, посочени в приложение IV.

Member States shall apply the criteria set out in Annex IV for the recognition of organizations.
Държавите-членки прилагат критериите, изложени в приложение IV, за признаване на организации.

The conditions of the Marketing Authorisation are set out in Annex IV.
Условията на разрешението за употреба са изложени в Приложение IV.

The taxation form is set out in Annex 33-04.
Формулярът за облагане е поместен в приложение 33-04.

The fundamental spreads for the calculation of the matching adjustment set out in Annex II.
Основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, определени в приложение II;

It shall use the form set out in Annex 33-03.
За тази цел се използва формулярът, поместен в приложение 33-03.

The EMAS logo shall only be used in accordance with the technical specifications set out in Annex V.
Логото на EMAS се използва само в съответствие с техническите спецификации, уредени в приложение V.

Prepare the environmental statement in accordance with the requirements set out in Annex IV and have it validated by an environmental verifier;
Изготвя екологичната декларация в съответствие с изискванията, уредени в приложение IV, след което тя се заверява от проверяващ по околна среда;

The condition for the lifting of the suspension of the Marketing Authorisations, as applicable, is set out in Annex III.
Основанията за отмяна на временното спиране на разрешенията за употреба, както е приложимо, са представени в Приложение ІІІ.

The verification tolerances set out in Annex VI;
Допустимите отклонения при проверка, определени в приложение VI; в..

The condition for the lifting of the suspension of the Marketing Authorisations, as applicable, is set out in Annex III.
Основанията за отмяна на спирането на разрешенията за употреба, за случаите, за които са приложими, са представени в Приложение ІІІ.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II of the Directive.
Критериите, прилагани при такава оценка, са установени в приложение II.

The conditions for lifting the suspension are set out in Annex III.
Условията за отмяна на прекратяването са изложени в Приложение III.

Pursuant to Article 3(2) of Regulation(EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation(EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните(„Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложения II и III към Регламент(ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве.

Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Тези програми за контрол спазват минималните изисквания, предвидени в приложение II.

Common evaluation questions, as set out in Annex V;
Общи въпроси за оценка, посочени в приложение V;

The contact points for this information exchange are set out in Annex IX.
Адресите за контакт при обмен на такава информация са посочени в приложение ІХ.

It shall contain the information set out in Annex II.
Той съдържа данните, предвидени в приложение II.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II.
Критериите, прилагани при такава оценка, са установени в приложение II.

Pursuant to Article 3(2) of Regulation(EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the European Food Safety Authority(‘the Authority') in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation(EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1331/2008 Комисията изисква становището на Европейския орган за безопасност на храните(„Органът“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложения II и III към Регламент(ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да въздейства върху човешкото здраве.

The detailed requirements for the development of such plans are set out in Annex 1.
Подробните изисквания относно изготвянето на тези планове са представени в приложение 1.