Какво е " SHOWN IN ANNEX " на Български - превод на Български

• показани в приложение
• представени в приложение
• показан в приложение
• показано в приложение
• показана в приложение
• показания в приложение

Примери за използване на Shown in annex на Английски и техните преводи на Български

The results are shown in Annex 5.
Резултатите са представени в Приложение 5.

The Court's overall assessment of the Commission's supervisory and control systems in 2006 is shown in Annex 8.2.
Общата оценка от Палатата на системите за управление и контрол на Комисията за 2006 г. е показана в приложение 8.2.

Manikin seated in position shown in Annex VII, Figure 1.
Манекен, седнал в положението, показано в приложение VII, фигура 1.

Applications for binding tariff information shall be made by means of a form conforming to the specimen shown in Annex 1B.
Исканията за обвързваща тарифна информация се правят чрез формуляр, който отговаря на образеца, показан в приложение 1Б.

The results of this assessment are shown in Annex II and summarised below.
Резултатите от тази оценка са представени в приложение II и са обобщени по-долу.

Subsystems' means the result of the division of the rail system, as shown in Annex II.
Подсистеми“ означава резултатът от разделянето на железопътната система, както е показано в приложение II към Директива 2008/57/ЕО;

As shown in Annex VI, the contracting speed of the Facility was also faster than that of the EU Trust Funds.
Както е показано в приложение VI, скоростта на договаряне на Механизма също е била по-голяма от тази на доверителните фондове на ЕС.

The meaning of the symbol shown in Annex IX.
Значението на символите, показани в приложение IV.

As shown in Annex III(question 1.3), there were partial concerns for half of the fourteen projects evaluated, and substantial concerns for the rest.
Както е представено в приложение III(въпрос 1.3), съществуват особени опасения по отношение на половината от оценените 14 проекта, и значителни опасения за останалите.

The sample results are shown in Annex III.
Резултатите от извадките са показани в приложение III.

The document referred to in the first subparagraph shall be drawn up on a V I 1 form corresponding to the specimen shown in Annex IX.
Документът, посочен в първа алинея се изготвя върху V I 1 формуляр, съответстващ на показания в приложение IX образец.

The meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.
Значението на символа, представляващ кофа за отпадъци на колелца, зачертана с кръст, показан в приложение II, и химичните символи Hg, Cd и Pb.

Traction devices to be used in the tests described in paragraph 6.4. below are shown in annex 5.
Устройствата за изпитване на опън, които ще се използват за описаните в точка 6.4 изпитвания, са показани в приложение 5.

The copies on which the particulars contained in the forms shown in Annexes 31 and 33 must appear by a self-copying process are shown in Annex 35.
Екземплярите, на които данните, съдържащи се във формулярите от Приложения 32 и 34 трябва да се самокопират, са показани в Приложение 36.

The calculation of income under the FADN is shown in Annex III.
Изчисляването на дохода съгласно СЗСИ е показано в приложение III.

The symbol shown in Annex II shall cover at least 3% of the area of the largest side of the battery, accumulator or battery pack, up to a maximum size of 5× 5 cm.
Символът, показан в приложение II, заема поне 3% от площта на най-голямата страна на батерията, акумулатора или пакета батерии, като максималният размер е 5 х 5 cm.

(e) the meaning of the symbol shown in Annex IV.
Значението на символите, показани в приложение IV.

For the front centre seating positions shown in Annex 6 and marked with the symbol*, two lower anchorages shall be considered adequate where the windscreen is located outside the reference zone defined in Annex 1 to Regulation No. 21;
За предните средни седалки, показани в приложение 6 и маркирани със символа*, две долни устройства за закрепване се считат за достатъчни, когато предното стъкло на превозното средство се намира извън базовата зона, дефинирана в приложение 1 към Правило № 21;

The 17 audited projects are shown in Annex II.
Те одитирани проекта са представени в приложение II.

With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark electrical and electronic equipment put on the market after 13 August 2005 with the symbol shown in Annex IV.
С оглед минимизиране изхвърлянето на ОЕЕО като несортирани общински отпадъци и улесняване тяхното разделно събиране, държавите-членки гарантират, че производителите поставят подходящата маркировка върху електрическото и електронното оборудване, пуснато на пазара след 13 август 2005 г. със символа, показан в приложение IV.

The full sample results are shown in Annex III.
Пълните резултати от извадките са показани в приложение III.

Member States shall for each type of roll-over protection structure and its tractor attachment which they approve pursuant to Article 2, issue to the manufacturer of the tractor or of the roll-over protection structure, or to his authorised representative, an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VI.
За всеки тип защитни конструкции при преобръщане и тяхното закрепване към трактора, одобрени в съответствие с член 2, държавите-членки предоставят на производителя на трактора или на защитната конструкция при преобръщане, или на негов упълномощен представител, знак за одобрение на типа на ЕО за компонент, съответстващ на показания в приложение III пример.

These displacements are the displacements in relation to the measurement points shown in Annex 7, figure 6 to this Regulation.
Тези премествания са спрямо нивото на точките на измерване, показани в приложение VIII, фигура 6.

Traders exempted from checks shall obtain a certificate of exemption in accordance with the specimen shown in Annex III.
Търговците, освободени от проверки, получават сертификат за освобождаване в съответствие с образеца, показан в приложение III.

In addition to the indications referred to in points(a) and(b), a form as shown in Annex VIII may be given to the third-country national.
В допълнение към обозначенията, посочени в букви а и б, на гражданина на трета страна може да се даде формуляр, както е показано в приложение VIII.

The type of information which is available in the CMS and which could be reported annually is shown in Annex III.
Съдържащата се в системата за управление на случаите информация, която може да се отчита на годишен принцип, е показана в приложение III.

The symbol indicating the heavy metal content shall be printed beneath the symbol shown in Annex II and shall cover an area of at least one-quarter the size of that symbol.
Символът, указващ съдържанието на тежкия метал, се отпечатва под символа, показан в приложение II, и заема площ поне една четвърт от площта заемана от този символ.

Traction devices to be used in the tests described in paragraph 6.4. below are shown in annex 5.
Устройствата за изтегляне, които трябва да бъдат използвани при изпитванията, описани в точка 5.4 по-долу, са показани в приложение IV.

The Court's follow-up of key statement of assurance observations is shown in Annex 9.1 and overall assessment of the Supervisory and control systems in 2006 is shown in Annex 9.2.
Проследяването от Палатата на ключови констатации и оценки от становището DAS е показано в приложение 9.1, а общата оценка на системите за управление и контрол за 2006 г. е представена в приложение 9.2.

The form for the T2M document shall conform to the specimen shown in Annex 43.
Формата на документа Т2М отговаря на образеца, показан в Приложение 43.2.