Какво е " PRESENTED IN ANNEX " на Български - превод на Български

• представени в приложение
• представен в приложение
• представено в приложение
• представена в приложение

Примери за използване на Presented in annex на Английски и техните преводи на Български

The details are presented in Annex III.
Подробностите са представени в Приложение III.

A summary of the answers received from the stakeholders is presented in Annex 5.
Резюме на отговорите, получени от участниците, е представено в приложение 4.

The seven measures presented in Annex 4a of the Impact Assessment represent important rural development measures and provide an overview of different types of support measures.
Седемте мерки, представени в приложение 4а от оценката на въздействието, представляват важни мерки за развитие на селските райони и предоставят преглед на различните видове мерки за подпомагане.

Detailed data is presented in Annex II.
Подробна информация е представена в приложение ІІ.

The cost data received for railway and inland waterway infrastructures are presented in Annex 8.
Получените данни за разходите за железните и вътрешни водни пътища са представени в приложение 7.

(24) In particular, multi-annual objectives presented in annex 1 of the 2005 Synthesis Report(COM(2006) 277 of 7.6.2006), which also include actions of previous synthesis reports still in progress.
(24) По-специално многогодишните цели, представени в приложение 1 към Обобщаващия доклад за 2005 г.(COM(2006) 277, 7.6.2006 г.), които също така включват действия от предишни обобщаващи доклади, чието изпълнение все още продължава.

The results of this assessment are presented in Annex II.
Резултатите от тази оценка са представени в приложение II.

Key findings on Control Systems in the Member States are presented in Annex 6.1 where 19 control systems from the Court's audit sample are categorised as effective, moderately effective or ineffective.
Основните констатации относно системите за контрол в държавите-членки са представени в приложение 6.1, където 19 системи за контрол от одитната извадка на Палатата са класифицирани като ефективни, средно ефективни или неефективни.

The analysis of activities covered is presented in Annex II.
Анализът на разгледаните дейности е представен в приложение II.

Building on existing EU policy and legislation, presented in Annex 1, the Action Plan identifies for each of these key areas a series of measures that could form the backbone of an EU risk-informed policy landscape.
Надграждайки върху вече съществуващата политика и законодателство на ЕС(представени в приложение 1), Планът за действие установява за всяка от тези ключови области редица мерки, които биха могли да формират гръбнака на политическия мироглед на ЕС, който се основава на информация за риска.

A summary of these factors and their possible impact is presented in Annex 1.
Обобщение на тези фактори и тяхното възможно въздействие е представено в приложение 1.

The ranking for assessing the implementation of CSRs is presented in Annex V. Our survey of EPC Members(see paragraph 24) showed that they regarded the Commission's assessments as generally accurate(see Figure o in Annex VI).
Класирането въз основа на оценката на изпълнението на СП е представено в приложение V. Проучването на Сметната палата на мнението на членовете на КИП(вж. точка 24) показа, че те считат оценките на Комисията за точни по принцип(вж. фигура o в приложение VI).

The distribution of funds for the years 2000 to 2004 is presented in Annex II.
Разпределянето на средствата за годините от 2000 до 2004 е представено в приложение II.

The most significant EUSBSR flagship projects, their objectives, cost and financing sources are presented in Annex V. 107 Flagship projects Baltic Manure and Baltic Deal have helped to disseminate good practices in the area of agriculture.
Най-значителните водещи проекти на EUSBSR, техните цели, разходи и източници на финансиране са представени в приложение V. 107 Водещите проекти Baltic Manure(„Балтийски тор“) и Baltic Deal(„Балтийска политика“) спомогнаха за разпространяване на добри практики в областта на селското стопанство.

Further details on the functioning of the charging scheme are presented in Annex III.
Допълнителна информация за функционирането на схемата за таксуване е представена в приложение ІІІ.

Our analysis presented in Annex II confirms that, overall, transparency of governance is greater for the voluntary schemes based on‘open' membership and for those created by public bodies than for company or consortium based schemes, which in general publish less information.
Анализът на ЕСП, представен в приложение ІІ, потвърждава че като цяло прозрачността на управлението е по-голяма за доброволните схеми, основаващи се на„отворено“ членство, и за схемите, създадени от публични органи, отколкото за схемите, основаващи се на дружества или консорциуми, които по принцип публикуват по-малко информация.

At the river basin level, water use by economic activities is presented in Annex 4.
Разпределението на използвана вода по стопански дейности на ниво район за басейново управление е представено в приложение 4.

An overview of the responsible Member State authorities' management and control tasks for the 2007-2013 programme period is presented in Annex II.
Преглед на задачите за управление и контрол на отговорните органи на държавите членки за програмния период 2007- 2013 г. е представен в приложение ІІ.

(23) Since the audit of the reinforcement of assurance in Italy was not designed to conclude on the effectiveness of systems, its results are not presented in Annex 3.2 but in a separate section of this chapter(paragraphs 3.30-3.35).
(23) Тъй като одитът на процедурата за укрепване на достоверността в Италия не е имал за цел да достигне до заключение относно ефективността на системите, резултатите от него не са представени в приложение 3.2, а в отделен раздел на настоящата глава(точки 3.3- 3.35).

More detailed information on major projects adopted by the Commission for the 2007- 2013 programme period is presented in Annex III.
По-подробна информация за големите проекти, одобрени от Комисията за програмния период 2007- 2013 г., е представена в приложение ІІІ.

The frequency and types of errors, as well as the impact of quan tifiable errors, are presented in Annex 1(Part 1, 1.3 and 1.4).
Честотата и видът на грешките, както и отражението на коли чествено измеримите грешки, са представени в приложение 1(част 1, 1.3 и 1.4).

In addition to the above, three of the four selected agencies have developed their own agency-specific conflict of interest policies and procedures(a summary of the agencies' policies and procedures is presented in Annex III).
В допълнение към гореизложеното три от четирите агенции са разработили свои специфични политики и процедури за конфликт на интереси(обобщение на политиките и процедурите на агенциите е представено в приложение III).

The main features and results of sample-based substantive testing are presented in Annex 1.
Основните характеристики и резултати от базираните на извадки директни съществени проверки са представени в приложение 1.

The amounts allocated by the EU to rail infrastructure projects in each Member State are presented in Annex II.
Сумите, отпуснати от ЕС за железопътни инфраструктурни проекти във всяка държава членка, са представени в приложение II.

Further examples for indicative costs related to BD& ES sectors in Europe are presented in Annex 8.
Някои допълнителни примери за индикативни разходи, свързани със секторите БР и ЕС в Европа, са представени в приложение 8.

The results including the references to the corresponding observations in this report are presented in Annex II.
Резултатите, включително препратките към съответните констатации и оценки в този доклад, са представени в приложение II.

Details of the audit sample are given in Annex II and the detailed audit criteria are presented in Annex III.
Подробна информация относно одитната извадка е посочена в приложение II, а одитните критерии са представени в приложение III.

The evolution of the scope of ERDF investment in culture and its monitoring arrangements are presented in Annex VIII.
Развитието на обхвата на инвестициите на ЕФРР в културата и неговите механизми за мониторинг са представени в приложение VIII.

An extended list of relevant documents and programs, together with regulation that directly or indirectly touches upon adaptation, is presented in Annex 7.
Разширен списък на съответните документи и програми, заедно с регулациите, които пряко или косвено засягат адаптацията, е представен в приложение 7.

As required by the FAO Plan, the EU Plan of Action is accompanied by a Shark Assessment Report, which is presented in annex to the Communication.
Както се изисква от плана на ФАО, планът за действие на ЕС се придружава от доклад за оценяване на популациите от акули, който е представен в приложение към съобщението.