Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• set out in annex
• laid down in annex
• defined in annex
• specified in annex
• fixed in annex
• as determined in annex
• established in annex
• set out in appendix
• identified in annex

Примери за използване на Определени в приложение на Български и техните преводи на Английски

Тези изисквания са определени в приложение С.
These criteria are set out in Appendix H.

Жилища със специална изолация срещу шум, определени в приложение VI.
Dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI.

Тези мерки са определени в приложение XVIII.
These measures are specified in Annex XVIII.

Допустимите отклонения при проверка, определени в приложение VI; в..
The verification tolerances set out in Annex VI;

Общите цели на хигиената, определени в приложение II, обхващат области, като.
The general hygiene objectives set out in Annex II cover areas such as.

Помощта се ограничава до максималните ставки, определени в приложение II.
Support shall be limited to the maximum rate laid down in Annex II.

Жилища с тиха фасада, определени в приложение VI.
Dwellings with a quiet façade as defined in Annex VI.

Специфичен рисков материал“: тъканите, точно определени в приложение V;
(g) specified risk material: the tissues specified in Annex V;

Държавите-членки прилагат критериите, определени в приложение IX за определянето на органите.
Member States shall apply the criteria set out in Annex IX for the designation of bodies.

Гаранциите за конкретни заболявания следва да бъдат определени в Приложение V.
The guarantees for specific diseases shall be specified in Annex V.

Характеристиките, които правят отпадъците опасни, са определени в приложение III към Директива 2008/98/ЕО.
The characteristics that make waste hazardous are set out in Annex III to Directive 2008/98/EC.

Професионален клиент“ означава клиент, който отговаря на критериите, определени в приложение II;
Professional client' means a client meeting the criteria laid down in Annex II;

(2) Кодовете на местоназначенията от серия А са определени в приложение II към изменения Регламент(ЕИО) № 3846/87.
(2) The‘A' series destination codes are set out in Annex II to Regulation(EEC) No 3846/87.

Помощта се ограничава до максималните ставки и суми, определени в приложение II.
Support shall be limited to the maximum rates and amounts laid down in Annex II.

Тя съдържа елементите, определени в приложение IV към настоящата директива, и се актуализира редовно.
It shall contain the elements specified in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.

Курсовете на обучение се извършват на езиците, определени в приложение ІІ;
The courses of study shall be undertaken in the languages specified in Annex II;

Изискванията, определени в приложение V, се спазват преди да се възстанови статута на свободна от заболяване.
The requirements laid down in Annex V shall be complied with before the disease-free status is restored.

Да е събрана от животни, които изпълняват условията, определени в приложение Г, глава II.
Have been collected from animals meeting the conditions laid down in Annex D(II).

Държавите-членки прилагат критериите, определени в приложение V, за оценка на органите, които ще бъдат нотифицирани.
Member States shall implement the minimum criteria laid down in Annex V for the appointment of such bodies.

Основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, определени в приложение II;
The fundamental spreads for the calculation of the matching adjustment set out in Annex II.

Документите за техническа подкрепа, определени в приложение VI, представляват част от системата за мониторинг и оценка.
The technical support documents set out in Annex VI shall form part of the monitoring and evaluation system.

Минималните изисквания, на които трябва да отговарят нотифицираните органи, са определени в приложение VІ.
Minimum requirements to be met by notified bodies are set out in Annex VI.

Целите на обучението са определени в приложение IV за свидетелството и в приложения V и VI за удостоверението.
The detailed training objectives are defined in Annex IV for the licence, and in Annexes V and VI for the certificate.

Образецът на паспорт трябва да отговаря на допълнителните изисквания, определени в приложение II.
The model passport must comply with the additional requirements set out in Annex II.

За ЕЗФРСР общите показатели, използвани във всички ПРСР, са определени в приложение IV към Регламент за изпълнение(ЕС) No 808/2014 на Комисията.
For the EAFRD, the common indicators used in all RDPs are defined in Annex IV of Regulation(EU) No 808/2014.

За всеки съответен национален застрахователен пазар- корекциите за променливост, определени в приложение III.
For each relevant national insurance market, the volatility adjustments set out in Annex III.

Условията, определени в приложение А за въпросните стоки, по-специално по отношение на тяхното опаковане и етикетиране; и.
The conditions laid down in Annex A for the goods in question, in particular as regards their packaging and labelling; and.

Стойностите на индикаторите Lden и Lnight се определят чрез методите за оценка, определени в приложение II.
The values of Lden and Lnight shall be determined by means of the assessment methods defined in Annex II.

Специфичните показатели подлежат на същите изисквания, определени в приложение II към РОР, както е посочено в отговора на Комисията по точка 55.
Specific indicators are subject to the same requirements defined in Annex II of the CPR, as mentioned in the Commission reply to paragraph 55.

Компонентите от националните тавани, посочени в параграфи 1 и 2, са тези, определени в приложение X.
The component of national ceilings referred to in paragraphs 1 and 2 are those fixed in Annex IX.

Как да използвам "определени в приложение" в изречение

solanacearum, поставени в картофен екстракт, определени в Приложение 3Б.

„големи предприятия“ означава предприятия, които не изпълняват критериите, определени в приложение I;

3. Микрочипът съдържа хармонизираните данни на свидетелството за управление, определени в приложение I.

(4) Двойната прекъсната линия има размерите на предупредителната линия, определени в приложение № 6.

ограничените вещества, които не се използват в съответствие с ограниченията, определени в приложение III;

Чл. 6. (1) Съоръженията трябва да отговарят на съществените изисквания, определени в приложение № 1.

„малки и средни предприятия“ или „МСП“ означава предприятия, които изпълняват критериите, определени в приложение I;

(2) Процедурите за оценяване на съответствието се изпълняват съгласно модулите, определени в приложение № 11.

11. "Защитени видове" са видовете, определени в приложение № 3 към Закона за биологичното разнообразие.

Чл. 4. Взривните вещества трябва да отговарят на съществените изисквания, определени в приложение № 2.