Какво е " IS SET OUT IN ANNEX " на Български - превод на Български

• е изложен в приложение
• е посочен в приложение
• са посочени в приложение
• е изложена в приложение
• е посочена в приложение
• е поместен в приложение
• е установено в приложение
• е даден в приложение

Примери за използване на Is set out in annex на Английски и техните преводи на Български

The taxation form is set out in Annex 33-04.
Формулярът за облагане е поместен в приложение 33-04.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex V.
Графикът за изпълнение на одобрението е изложен в приложение V.

The list of categories of machinery subject to particular conformity assessment procedures is set out in Annex IV; however, manufacturers of Annex IV machinery will have a wider choice of procedure.
Списъкът на категориите машини, за които трябва да се спазват специални процедури за оценка на съответствието, са посочени в приложение IV, но производителите на машини от приложение IV ще имат по-широк избор на приложима процедура.

The condition for lifting the suspension of these marketing authorisations is set out in Annex IV.
Условието за отмяна на спирането на тези разрешения за употреба е изложено в Приложение IV.

The content of that summary is set out in Annex IV.
Съдържанието на това обобщение е изложено в приложение IV.

The list of boxes to be used for declarations for placing goods under a particular customs procedure using the single administrative document is set out in Annex 37.
Списъкът на кутийките, които трябва да се използват в декларации за поставяне на стоки под определен митнически режим, с използване на единен административен документ, е изложен в приложение 37.

The CVMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics is set out in Annex III for Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix and associated names.
CVMP препоръчва промяна на разрешенията за употреба, за които кратката характеристика на продукта и означенията върху опаковката са посочени в Приложение III за Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix и свързаните имена.

The indicative breakdown for the priorities and specific objectives set out in Article 5(2) and(3) is set out in Annex II.
Ориентировъчната разбивка за приоритетите и конкретните цели, посочени в член 5, параграфи 2 и 3, е посочена в приложение II.

The minimum content of the certificates is set out in Annex XI.
Минималното съдържание на сертификатите е установено в приложение ХII.

EU financial management and control in shared management 2007-2013 Cohesion and agriculture were the main areas of spending 07 08 The breakdown by Member State of 2007-2013 commitments and payments for headings 1.b and 2 is set out in Annex 1.
Финансово управление и контрол на ЕС при споделено управление за периода 2007- 2013 г. 08 Разбивката по държави членки на поетите задължения и плащанията през периода 2007- 2013 г. за функ- ции 1б и 2 е посочена в приложение 1.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex VI.
Графикът за изпълнение на съгласуването е изложен в приложение VI.

The minimum size of eligible area per holding for which payments may be requested at a level higher than 0.3 ha, as provided for in Article 143b(5) of Regulation(EC) No 1782/2003, is set out in Annex XX.
Минималният размер на допустимите за подпомагане площи в едно стопанство, за които могат да се поискат плащания, и които са над 0, 3 хектара, както е посочено в член 143б, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, е посочен в приложение ХХ.

The CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the product information is set out in Annex III for Etopophos and associated names(see Annex I).
CHMP препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба, информацията за които е изложена в Приложение ІІІ за Etopophos и свързани с него имена вж.

For the purpose of Article 86(5), the financial allocation of a Member State referred to in the first subparagraph after deduction of the amounts set out in Annex VI and before any transfers according to Article 15 is set out in Annex VII.
За целите на член 86, параграф 5 разпределението на финансовите средства на държава членка, посочена в първа алинея, след приспадането на сумите, установени в приложение VI и преди прехвърлянето в съответствие с член 15, е установено в приложение VII.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex III.
Графикът за изпълнение на споразумението е изложен в приложение III.

The minimum size of eligible area per holding for which payments may be requested at a level higher than 0,3 ha, as provided for in the third sub-paragraph of Article 124(2) of Regulation(EC) No 73/2009, is set out in Annex VII to this Regulation.
Минималният размер на допустимите за подпомагане площи за едно стопанство, за които могат да се поискат плащания на равнище по-високо от 0, 3 ha, както е предвидено в член 124, параграф 2, трета алинея от Регламент(ЕО) № 73/2009, е посочен в приложение VII към настоящия регламент.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex IV.
Графикът за изпълнение на споразумението е поместен в Приложение ІV.

The list of main installations concerned for the contract is set out in Annex 2A.
Списъкът на основните инсталации, за които се отнася поръчката, е посочен в приложение 2А.

An initial list of infringements of Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) No 3821/85 is set out in Annex III.
Първоначален списък с нарушения на Регламенти(ЕИО) № 3820/85 и(ЕИО) № 3821/85 е даден в приложение III.

The certificate for use by competent authorities in the Union is set out in Annex III.
Сертификатът, който трябва да бъде използван от компетентните органи в Съюза, е посочен в приложение III.

A list of additional information and documentation that may be requested is set out in Annex II, Part 3.
Списък с допълнителна информация и документация, която може да бъде поискана, е даден в приложение II, част 3.

The maximum allowable fishing effort for 2020 for demersal stocks in the Adriatic Sea is set out in Annex II.
Общото допустимо риболовно усилие за запасите от дънни видове в Адриатическо море за 2020 година е определено в приложение II.

The common set of context, result and output indicators for rural development policy is set out in Annex IV.
Наборът от общи показатели за контекст, резултати и крайни продукти за политиката за развитие на селските райони е посочен в приложение IV.

The revised Product Information(Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet) is set out in Annex II of the Opinion.
Преработената информация за продукта(Кратка характеристика на продукта, опаковката и листовката) е изложена в Приложение II на становището.

The presentation of the annual implementation report referred to in Article 75 of Regulation(EU) No 1305/2013 is set out in Annex VII to this Regulation.
Годишен доклад за изпълнението Представянето на годишния доклад за изпълнението, посочен в член 75 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, е определено в приложение VII към настоящия регламент.

The CVMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics is set out in Annex III Pulmotil AC and associated names.
CHMP препоръчва изменение в лицензите за употреба, за които кратката характеристика на продукта и означенията върху опаковката са посочени в Приложение III за Pulmotic AC.

The Committee as a consequence, recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for which the product information is set out in Annex III for Haldol and associated names(see Annex I).
Комитетът препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба, информацията за които е изложена в Приложение ІІІ за Халдол и свързаните с него имена вж.

The Committee considered the harmonised product information and Quality documentation(Module 3) for Septanest and associated names to be acceptable; The CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the product information is set out in Annex III for Septanest and associated names(see Annex I).
Комитетът счита хармонизираната информация за продукта и документацията относно качеството(Модул 3) за Septanest и свързаните с него имена за приемливи; CHMP препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба, като продуктовата информация за Septanest и свързани с него имена е посочена в Приложение ІІІ вж.

Its composition functions and rules of procedure are set out in Annex 8.
Функции и вътрешен правилник са посочени в приложение 8.

The contact points for this information exchange are set out in Annex IX.
Адресите за контакт при обмен на такава информация са посочени в приложение ІХ.