Какво е " IS SET BEFORE YOU " на Български - превод на Български

• сложат пред вас

Примери за използване на Is set before you на Английски и техните преводи на Български

Eat what is set before you,!
И това, което е сложено пред вас, яжте!

Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you.
И в който град влезете и ви приемат, яжте, каквото ви сложат.

Eat whatever is set before you.'!
И това, което е сложено пред вас, яжте!

Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you.
Когато влизате в някой град и те ви приемат, яжте каквото ви сложат.

Eat what is set before you.
Яжте това, което е пред вас.

Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you….
И като влизате в някой град, и те ви приемат, яжте каквото ви сложат.

Whatever town you visit, if the people welcome you, eat what is set before you; 9 cure the sick there, and tell people that the kingdom of God is close at hand.
И като влизате в някой град, и те ви приемат, яжте каквото ви сложат, 9 и изцелявайте болните в него, и казвайте им: Божието царство е наближило до вас.

Luke 10:8"Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you.
И като влизате в някой град, и те ви приемат, яжте каквото ви сложат.

At a future time, when you feel you have accomplished that which is set before you, begin to guide you into a more precise understanding of the functions and uses of this gateway in the experience of healing.
В бъдеще, когато смятате, че сте изпълнили това, което е поставено пред вас, ще започнем да ви насочваме към по-точно разбиране на функциите и употребите на този портал, в опитността на лечителството.

And if any of the disbelievers invite you to an entertainment, and you chuse to go, eat whatever is set before you, asking no.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

And eat not that which is set before you.
Не убивайте това, което не от вас е създадено.

KNOW that whatever is set before you….
ЗНАЙТЕ, че каквото и да бъде пред вас….

If any one of the unbelievers invites you and you wish to go, eat whatever is set before you, raising no questions of conscience.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If any unbeliever invites you to dinner, and you want to go, eat whatever is set before you without questions of conscience.
Ако ви покани някой от невярващите и вие желаете да отидете, яжте каквото и да сложат пред вас, без да го изпитвате заради съвестта си.

If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да го изпитвате заради съвестта си.

If any of them which believe not, call you to a feast, and if ye will go, whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

But if any one of the unbelievers invite you, and ye are minded to go, all that is set before you eat, making no inquiry for conscience sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If one of the unbelievers invites you over and you want to go, eat everything that is set before you, without raising questions of conscience.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If an unbeliever invites you to a meal and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.
Ако някой от невярващите ви покани и решите да отидете, яжте всичко, което сложат пред вас, без да разпитвате за месото заради съвестта си.

If any of those who do not believe invites you to dinner, and you desire to go, eat whatever is set before you, asking no question for conscience' sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If any of those that do not believe bid you to a feast, and ye are disposed to go, eat whatever is set before you asking no questions for conscience sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

And if any one of the unbelievers invites you, and you be disposed to go, everything that is set before you eat, examining nothing on account of conscience.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

And if any of the unbelievers invite you, and you wish to go, you eat whatever is set before you, asking no question on account of the conscience.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience' sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.
F 27 Ако някой от невярващите ви покани и решите да отидете, яжте всичко, което сложат пред вас, без да разпитвате за месото заради съвестта си.

CO 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.

If any of them that believe not, invite you, and you will be willing to go; eat of any thing that is set before you, asking no question for conscience' sake.
Ако някой от невярващите ви покани на угощение и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да го изпитвате заради съвестта си.

If an unbeliever invites you to a meal and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.
Ако някой от невярващите в Христос ви покани и пожелаете да отидете, яжте всичко, което ви се предложи, без да разпитвате, за да ви е спокойна съвестта.

For“the earth is the Lord's, and the fullness thereof.” 27 If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.
Защото, както казва Писанието:„Земята и всичко на нея принадлежи на Господа.“[f] 27 Ако някой от невярващите ви покани и решите да отидете, яжте всичко, което сложат пред вас, без да разпитвате за месото заради съвестта си.

Eat what's set before you.
Следователно яжте това, което е сложено пред вас.