Какво е " VA FI SPECIFICATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде посочена
• ще бъде посочен

Примери за използване на Va fi specificată на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea unor asemenea condiţii va fi specificată în„registrulinfrastructurii”.
Прилагането на тези условия трябва да бъде упоменато в„Регистъра на инфраструктурата“.

Această notificare, motivată în mod corespunzător, va fi considerată o cauză de excludere și va fi specificată ca atare în statute.
Такова уведомление, ясно обосновано, се разглежда като основание за изключване и трябва да бъде посочено като такова в устава.

Orice excepție de la aceste prevederi va fi specificată în Acordul de licență cu utilizatorul final(EULA).
Всички изключения от това ще бъдат посочени във вашето Лицензионно споразумение с краен потребител(ЛСКП).

Vă rugăm să verificați în mod regulat actualitatea acestei politici, unde va fi specificată data ultimei actualizări.
Моля, проверявайте периодично актуалността на настоящата Политика, като датата на последната актуализация ще бъде посочвана.

Versiunea oficială a specificațiilor XML va fi specificată prin namespace(spațiul de nume) definit în XSD a mesajului și în atributul version(versiune) din elementul antet al oricărui mesaj XML.
Официалната версия на спецификациите XML ще бъде указана чрез мястото за име, дефинирано в съобщението XSD и в атрибута за версия от елемента на заглавната част на съобщението XML.

Perioada de desfăşurare a fiecărei promoţii(perioada promoţională) va fi specificată în Termenii Promoţionali Specifici aplicabili.
Продължителността на дадена промоция(Промоционален период) ще бъде посочена в приложимите Условия на промоцията.

Valoarea cash a fiecărui Premiu sau Cadou(în măsura în care suntem de acord să punem la dispoziţie o asemenea alternativă cash într-o anumită Promoţie) va fi specificată în Termenii speciali.
Паричната стойност на всяка Награда или Подарък(в случай че сме съгласни да предложим подобна парична алтернатива в дадена Оферта) ще бъде посочена в Специалните условия.

Perioada de desfăşurare a fiecărei promoţii(perioada promoţională) va fi specificată în Condițiile de Participare specifice aplicabile.
Продължителността на дадена промоция(Промоционален период) ще бъде посочена в приложимите Условия на промоцията.

În cazul în care, din orice motiv, acest lucru nu este posibil sau ar duce la o scădere semnificativă a valorii activelor, în caz de litigiu, metoda de divizare va fi specificată de către instanță.
Ако по някаква причина това не е възможно или би довело до значителна загуба на стойността на активите, в случай на спор методът на подялба ще бъде определен от съда.

Așezările, care sunt deservite de compania programul kurierskata, de livrare va fi specificată și osashtestvena la calendarul de livrare a companiei de curierat.
За населените места, които се обслужват по график от куриерскaта фирма, доставката ще бъде уточнена и oсъществена спрямо сроковете на доставка на куриерската фирма.

În cazul colectării datelor cu caracter personal în scopul unei campanii speciale, a loteriilor și a oricăror alte promoții, perioada de prelucrare va fi specificată în fiecare caz, iar participanții vor fi informați despre aceasta.
В случай на събиране на лични данни за целите на конкретни кампании, лотарии или други събития, периодът на обработка ще бъде посочен във всеки случай, а участниците ще бъдат информирани за него.

Perioada de timp în care se va derula fiecare Promoție(Perioada Promoției) va fi specificată în condițiile promoționale specifice aplicabile.
Продължителността на дадена промоция(Промоционален период) ще бъде посочена в приложимите Условия на промоцията.

În cazul în care cantitățile extreme de apă în corpul dumneavoastră plecat, vă puteți aștepta că va fi specificată masa musculara si corpul tau va fi cu siguranță mult mai tonifiat. Imbunatateste grosime musculare.
Когато екстремните количества вода в тялото си отишли, може да се очаква, че мускулната маса ще бъдат уточнени и тялото си със сигурност ще бъде тонизирана повече. Увеличава дебелината на мускула.

Rezultatul calculului va fi specificat în bucăți.
Резултатът от изчислението ще бъде посочен на парчета.

Taxa de lățime de bandă surplus vor fi specificate în comanda dumneavoastră.
Таксата за трафик излишък ще бъде определен в поръчката.

Com, acest lucru va fi specificat în pagina cu detaliile produsului.
Com не е продавача, всъщност ще бъде отбелязано на страницата с подробности за продукта.

Acest lucru va fi specificat în lobby-ul turneului.
Това ще бъде отбелязано в турнирното лоби.

Acest lucru va fi specificat în consecință.
Това ще бъде посочено съответно.

Fortele sunt generale, dar rezultatele vor fi specifice.
Принципите са общовалидни, но резултатите ще бъдат специфични.

Orice date pe care le cerem ca nu este necesară vor fi specificate ca voluntare sau opționale.
Всички данни, които искаме, които не се изискват, ще бъдат посочени като доброволни или незадължителни.

Tipurile de plăți acceptate de cazarea dumneavoastră vor fi specificate în confirmarea rezervării.
Приеманите начини на плащане за вашето място за настаняване ще бъдат посочени в потвърждението на резервацията ви.

Sunt sigur că SOLASOLV va fi specificat(pentru noua ambarcațiune) după serviciile excelente pe care le-am avut de la dvs. ultima oară". CE.
Сигурен съм, че SOLASOLV ще бъде специфициран(за новото платно) след отличното обслужване, което имахме от вас последния път.".

Politica de combustibil care se aplică de închiriere vor fi specificate în termeni de inchiriere dumneavoastră şi condiţii, care pot fi găsite pe parcursul procesului de rezervare.
Горивото политика, приложими за вашия под наем ще бъдат определени от гледна точка си от наем и условия, които могат да бъдат видяни навсякъде из процеса на резервация.

Si aceasta se va intampla cu fiecare arena, cu fiecare institutie. Fortele sunt generale, dar rezultatele vor fi specifice.
И тази битка ще се води за всяко едно бойно поле, за всяка една институция. Принципите са общовалидни, но резултатите ще бъдат специфични.

Un mijloc de supraveghere a reacțiilor mecanicului, intervenind pentru aducerea trenului în condiții normale în cazul în care mecanicul nu reacționează într-un anumit termen care va fi specificat.
Средство за наблюдение на реакциите на машиниста, което се задейства, за да спре влака, ако машинистът на реагира за дадено време, което трябва да се определи.

În cazul în care cantitățile extreme de apă în corpul dumneavoastră plecat, puteți anticipa că țesuturile musculare dvs. vor fi specificate si corpul tau va fi tonifiata mult mai mult. Intensifică densitatea țesutului muscular.
Когато прекалено големи количества вода в тялото си отишли, може да се очаква, че вашите мускули със сигурност ще бъдат определени, а също и тялото си със сигурност ще бъде тонизирана повече. Увеличава мускулната плътност.

În cazul în care cantitățile extreme de apă în corpul dumneavoastră plecat, puteți anticipa că țesuturile musculare dvs. vor fi specificate si corpul tau va fi tonifiata mult mai mult.
Когато екстремните количества вода в тялото си отишли, може да се очаква, че мускулната маса със сигурност ще бъдат определени, а също и тялото си със сигурност ще бъде тонизирана много повече.