Какво е " VA FI SPRIJINIT " на Български - превод на Български

• ще бъде подкрепено
• ще бъде подкрепен
• ще подкрепят

Примери за използване на Va fi sprijinit на Румънски и техните преводи на Български

Sunt convinsă că va fi sprijinit.
Надявам се, че той ще бъде подкрепен.

Dacă ceva se întâmplă cu mine astăzi, vreau să ştiu că fratele meu va fi sprijinit.
Ако нещо се случи с мен днес, искам да знам, че брат ми ще бъде подсигурен.

Cred ca acest lucru va fi sprijinit de toti cei din guvern….
Смятам, че това ще бъде подкрепено от всеки в правителството.

În această perioadă dificilă, sectorul agricol al Uniunii Europene va fi sprijinit cu 1,02 miliarde EUR.
EUR ще подкрепят агросектора на Европейския съюз в един труден момент.

Acest grup va fi sprijinit de grupurile tehnice de lucru, inclusiv de grupul pentru agricultură.
Технически работни групи, включително и в областта на селското стопанство, ще подпомагат ръководната група.

Am încercat să abordăm cât mai multe probleme şi sper ca acest raport va fi sprijinit de o mare majoritate a Camerei.
Опитахме се да засегнем повечето от важните проблеми и се надяваме, че докладът ще бъде одобрен от мнозинството в нашата залата.

În plus, pachetul va fi sprijinit printr-o cerere de propuneri în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei.
В допълнение пакетът ще бъде подкрепен с покана за представяне на предложения по линия на Механизма за свързване на Европа.

Trebuie să menţionăm că sectorul agricol al Uniunii Europene va fi sprijinit în această perioadă dificilă cu 1,02 miliarde de euro.
Трябва да отбележим, че милиард и двайсет милиона евро ще подкрепят агросектора на Европейския съюз в един труден момент.

Fiecare PEI, inclusiv parteneriatul-pilot privind îmbătrânirea activă şi în condiţii bune de sănătate, va fi sprijinit de proiecte ale PC7.
Всяко ЕПИ, включително пилотното партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве, ще бъде подкрепено от проекти по РП7.

Proiectul de 79 mn de euro va fi sprijinit de Banca Mondială, care a finanţat deja pregătirea unui studiu de fezabilitate.
Проектът за 79 млн. евро ще бъде подкрепен от Световната банка, която вече е финансирала изготвянето на технико-икономическата обосновка.

Mecanicii nostri au o vasta experienta in conducere si mentinerea Trabanturi, ceea ce înseamnă că va fi sprijinit fiecare mile a călătoriei.
Нашите механици имат огромен опит в шофирането и поддържане на трабанти, което означава, че ще бъде подкрепена всяка миля от пътуването.

Consorțiul va fi sprijinit și dirijat de Inclusion, partenerul expert din Norvegia care va împărtăși ultimele practici de dezvoltare a tinerilor din țăra de proveniență. IMPREMENTAT DE:.
Консорциумът ще бъде подкрепен и ръководен от Inclusion, експертен партньор от Норвегия, който ще сподели иновативни практики за развитие и заетост на младежите от своя страна.

Fiecare PEI, inclusiv parteneriatul-pilot privind imbatranirea activa si in conditii bune de sanatate, va fi sprijinit de proiecte ale PC7.
Всяко ЕПИ, включително пилотното партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве, ще бъде подкрепено от проекти по РП7.

Sper că acest amendament va fi sprijinit de acest Parlament, în mod special, astfel încât să putem să soluţionăm rapid această chestiune a procedurii electorale uniforme privind alegerile pentru Parlamentul European.
Надявам се, че това изменение ще бъде подкрепено от Парламента, по-специално за да можем скоро да решим въпроса за единната процедура за избор на членове на Европейския парламент.

Traduceri instantanee între engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, japoneză, coreeană şi rusă va fi sprijinit în 12Planeta e chat şi soluţiile pentru conferinţe.
Моментално преводи в цяла английски, немски, италиански, френски, испански, португалски, японски, традиционен китайски, корейски и руски езици ще бъдат подкрепени при 12планетата си чатим и решения за конферентни разговори.

Grupul director va fi sprijinit de o serie de grupuri tehnice, care se vor axa în mod specific pe evoluțiile în sectoarele importante(agricultură și silvicultură, biodiversitate, apă, oceane și mări, energie, sănătate etc.).
Насочващата група ще бъде подпомагана от няколко технически групи, които ще се занимават конкретно с развитията в ключови сектори(селско и горско стопанство, биоразнообразие, води, океани и морета, енергетика, здравеопазване и др.).

Acesta va fi primul proiect cinematografic balcanic realizat conform principiilor mişcării Dogme 95, popularizată de regizorul danez Lars von Trier, şi va fi sprijinit de grupul de producţie al lui von Trier, Zentropa.
Това ще бъде първият балкански филмов проект според принципите на движението"Догма 95", популяризирано от датския режисьор Ларс фон Триър и ще бъде подкрепен от продуцентската група на Триър"Зентропа".

De asemenea, la nivel european, regional și național va fi sprijinit un ecosistem favorabil afacerilor și inovării prin crearea de platforme spațiale care să reunească sectorul spațial, sectorul digital și sectorul utilizatorilor.
Възникването на модел, който благоприятства бизнеса и иновациите, следва да бъде подпомагано на европейско, регионално и национално равнище чрез създаването на платформи за космическото пространство, които свързват космическия и цифровия сектор, както и сектора на ползвателите.

Anunţând decizia CE la o conferinţă de presă organizată miercuri la Bruxelles, Joaquin Almunia, comisarul UE pentru Afaceri Economice şi Monetare, şi-a exprimat încrederea că va fi sprijinit de şefii de stat ai UE la summitul din iunie.
Обявявайки решението на ЕК на пресконференция в Брюксел в сряда, Хоакин Алмуня, комисар на ЕС по икономическите и валутните въпроси, изрази увереност, че то ще бъде подкрепено от държавните ръководители на ЕС на срещата на върха през юни.

La doar câteva zile după ce organizarea de noi alegeri în Serbia părea inevitabilă, acum este tot mai probabil că trei partide democratice vor forma un guvern minoritar care va fi sprijinit în parlament de Partidul Socialist din Serbia(SPS).
Само дни след като изглеждаше, че новите избори в Сърбия са неизбежни, сега се оказва по-вероятно трите демократични партии да формират правителство на малцинството, което ще бъде подкрепено от Социалистическата партия на Сърбия(СПС) в парламента.

Într-un interviu acordat în exclusivitate, Dritan Gjonbalaj, directorul general al Autorităţii Aviaţiei Civile Kosovare, declară publicaţiei SETimes că va exista o perioadă temporară de tranziţie în timpul căreia Kosovo va fi sprijinit de o ţară parteneră, sub supravegherea NATO, în oferirea serviciilor de navigaţie aeriană.
В ексклузивно интервю Дритан Гьонбалай, генерален директор на косовската Служба за гражданска авиация, каза за SETimes, че ще има временен преходен период, по време на който Косово ще бъде подпомагано от страна партньорка, под наблюдението на НАТО, в предоставянето на въздушни навигационни услуги.

Au asigurarea vizitatorilor că vor fi sprijinite în goana lor după putere.
Те имат уверението на извънземните, че ще бъдат подкрепени в похода им за власт.

Vor fi sprijinite douã tipuri de proiecte:.
Ще бъдат подкрепени два вида проекти:.

Ei vor fi sprijiniți și de polițiști locali.
Те ще бъдат подкрепени и от полицейски служители.

Sunt convins cã voi fi sprijinit si de colegii mei liberali în acest demers.
Смятам, че ще бъда подкрепена и от колегите си в това отношение.

IMM-urile vor fi sprijinite în întregul program-cadrul Orizont 2020.
МСП ще бъдат подкрепяни в рамките на„Хоризонт 2020“.

Cum vor fi sprijinite ONG-urile?
Как ще бъдат подпомагани НПО?

Veți fi sprijiniți în tot ceea ce îmbrățișați.
Ще бъдете подкрепени във всичко, което прегърнете.

IMM-urile vor fi sprijinite în mod integrat prin Programul Orizont 2020.
МСП ще бъдат подкрепяни в рамките на„Хоризонт 2020“.