Какво е " DESEMNATĂ " на Български - превод на Български

• определен
• посочена
• назначена
• избрана
• одобрено
• номинирана
• обозначена
• определена
• определено
• определения
• посочено
• назначено
• назначен
• посочен
• посочения
• избран
• назначеното
• одобрена

Примери за използване на Desemnată на Румънски и техните преводи на Български

A fost desemnată o echipă de reparaţii?
Назначи ли ремонтен екип?

Sala de Mese e o zonă desemnată pentru adăpost.
Барът е обозначена зона на убежище.

A fost desemnată de trei ori„Artistaanului”.
Три пъти е номинирана за дизайнер на годината.

Fiecăreia dintre ele este desemnată ocoordonatoare.
Всеки от тях има назначена координаторка.

Sunt desemnată tutorele legal în absenţa lor.
Аз съм посочена за законният му настойник докато отсъстват.

Sunt foarte emoționată și onorată să fiu desemnată sportiva anului.
За мен е голяма чест да бъда избран за Спортист на годината.

Iar Madison a fost desemnată să fie prietena mea.
И Медисън беше избрана да бъде мое момиче.

Ro și orice alt Web Shop, URL sau aplicație desemnată de vidaXL.
Bg и всеки друг назначен от vidaXL уеб магазин, URL или приложение.

Magdalena a fost desemnată mesager al întregii regiuni.
Магдалена бе избрана за пратеник на енорията.

Guvernatorul provinciei Nassiriyah, o italiancă desemnată de Americani.
Губернаторът на провинция Насирия, италианка назначена от американците.

Peugeot 3008, desemnată mașina europeană a anului.
Peugeot 3008 избрана за европейска кола на годината.

Evitați drumurile înguste și mașini pentru a ajunge la zona desemnată.
Избягвайте тесните пътища и автомобили, за да стигнете до определено място.

Persoana desemnată în secţiunea 2 pentru perioada: din… până la.
За периода лицето, посочено в клетка 2 от… до.

Vroedvrouwdiploma", eliberată de comisia de examinare desemnată de stat;
Vroedvrouwdiploma"- диплома, издадена от назначена от държавата изпитна комисия;

În scurt timp va fi desemnată firma care va executa lucrările.
Скоро ще бъде избрана фирмата, която ще ги прави.

Cel mai nepopulară persoană din liceul tău tocmai a fost desemnată Regele Balului.
Най-непопулярният човек в гимназията ти току-що беше избран за крал на бала.

Gorillaz a fost desemnată cea mai bună trupă britanică.
Горилаз" бяха определени за най-добрата британска група.

Este posibil, în mod excepțional, ca cererea dumneavoastră să nu ajungă la instanța desemnată.
По изключение е възможно искът ви да не достигне определения съд.

(b) într-o rampă desemnată în conformitate cu Directiva 1999/31/CE sau.
В депо, одобрено съгласно Директива 1999/31/ЕО; или.

Produsul preparat trebuie utilizat numai în perioada de depozitare desemnată.
Приготвеният продукт трябва да се използва само в определения период на съхранение.

Tocmai ţi-a fost desemnată o crimă când O'Connor a fost tras deoparte.
Тъкмо си била назначена в Убийства, когато са спрели О'Конър.

Hebammenprüfungszeugnis", eliberată de comisia de examinare desemnată de stat;
Hebammenprüfungszeugnis"- документ, издаден от назначена от държавата изпитна комисия.

Beyonce a fost desemnată cea mai frumoasă femeie din lume în 2012.
Бионсе(Beyonce) бе избрана за най-красивата жена в света за 2012 г.

Câștigătoarea pentru organizarea Mondialului din 2030 va fi desemnată în 2022.
Домакинът на световното първенство през 2030 година се очаква да бъде избран през 2023 година.

Ea a fost desemnată femeia anului şi şi-a primit premiul cu mare emoţie.
Тя бе номинирана за"Майка на годината" и заслужено спечели наградата.

Fiecare metodă este aprobată de către autoritatea competentă, în cooperare cu autoritatea desemnată.
Всеки метод се одобрява от компетентния орган в сътрудничество с определения орган.

Taxa în limita desemnată este stabilită de administrația locală.
Таксата в рамките на определения лимит се определя от местната администрация.

Obligațiile executorului încep de îndată ce persoana desemnată acceptă numirea sa în această poziție.
Задълженията на изпълнител започват веднага щом назначеното лице приеме да изпълнява тези функции.

Eu eram desemnată la ambasada Federaţiei ca ataşat iar el lucra în Ministerul Agricol al Andorului.
Бях назначена във федералното посолство. Той бе в андорийското земеделско министерство.

Parcați-vă mașina în zona desemnată pentru a avansa la nivelul următor.
Паркирайте колата си в определения район, за да преминете към следващото ниво.