Какво е " REPARTIZATĂ " на Български - превод на Български

• разпределена
• назначена
• разделена
• разпределени
• разпределено
• разпределен

Примери за използване на Repartizată на Румънски и техните преводи на Български

A fost repartizată la reşedinţa Wu.
Назначена е в домът на сем.

Acea sarcină care i-a fost repartizată.
В която са я разпределили.

A fost repartizată la detectivi… aşa a mormăit Billets.
Назначена е към детективите.

Am asteptat 2 ani să fiu repartizată aici.
Чаках да бъда назначена тук две години.

E repartizată pe"Excalibur", la fel ca şi mine.
Назначена е на Екскалибур, също като мен.

De ce, Stevens e repartizată din nou la mine?
Какво, Стивънс пак е придадена към мен?

Vreau să lucrez unde am fost repartizată.
Искам да работя там, където са ме изпратили.

Ai fost repartizată la Clinica Segrave.
Клиниката Сегрейв е твоята служба, за пробацията ти.

Nu mi-am dat seama că ai fost repartizată aici astăzi.
Не знаех, че днес си разпределена тук.

Repartizată nu doar ca agent, ci şi ca doctor.
Назначена не само като Агент, но и като лекар.

Am auzit că ai fost repartizată la comunitară.
Чух, че са те преместили при пешеходните патрули.

A fost repartizată la secţia 13, cea la care a fost şi tatăl ei.
Разпределена е в 13-то РПУ. Бившето на баща й.

Cantitatea respectivă este repartizată după cum urmează:.
Количеството се разпределя, както следва:.

Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3.
Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3.

Nu mi-am dat seama că ai fost repartizată aici astăzi.
Съжалявам. Не знаех, че си била разпределена тук днес.

Am fost repartizată la Trezoreria Regală pentru inspecţiile de audit.
Бях изпратена на проверка в кралската съкровищница.

Cum adică înainte să-ţi fie repartizată ca elevă?
Кое е започнало? Какво имаш предвид като казваш, че се е записала в часовете ти?

Populaţia este repartizată inegal în teritoriu.
Населението е неравномерно разпределено по територията.

Cealaltă jumătate din patrimoniul succesoral este repartizată după cum urmează:.
Другата половина от наследственото имущество се разпределя, както следва:.

Grissom, am fost repartizată ca să te anchetez.
Грисъм, назначена съм по твоето разследване. Просто исках да те предупредя.

Construcția bisericii principale a început în anul 1884 și a fost repartizată lui Dimitar Sofialiyata.
Строежът на главната църква започва през 1884г и е възложен на Димитър Софиянлията.

Această sumă va fi repartizată în favoarea a trei sectoare diferite:.
Тази сума ще бъде разпределена в три различни сектора:.

Când s-a terminat totul, am cerut să fie repartizată pe Enterprise.
Когато всичко свърши, аз помолих тя да бъде назначена на"Ентърпрайз".

Am fost repartizată la Trezoreria Regală şi am vrut să verific ceva.
Бях разпределена в кралската съкровищница и исках да проверя нещо.

Într-adevăr, acest flux este repartizată între fluxul de date(Internet).
В действителност този поток се поделя между потока от данни(интернет).

În caz contrar, vei fi repartizată la îndatoriri mai potrivite abilitaţilor tale.
Иначе ще бъдете назначена на длъжности по-подходящи за уменията Ви.

Băutura rezultată este repartizată uniform pe zi înainte 19 p. m.
Получената напитка се разпределя равномерно през деня преди 19 ч.

Cred că de aceea am fost repartizată la Dosarele X şi cu agentul Mulder.
И за това бях назначена в Досиетата Х да работя с Агент Мълдър.

Valoarea operaţiunilor de leasing, repartizată între poziţiile relevante din bilanţ;
Стойността на лизинговите сделки, разпределени между релевантните позиции от балансовия отчет;

Rezervează un procent din suma deja repartizată Fondurile Pentagonului într-o încredere de urgență orb.
Спестява процент от вече разпределени финансирания на Пентагона във фонд за спешни случаи.