Примери за използване на Изпратена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратена на скенер.
A fost trimisă la tomograf.Стоката ви ще бъде изпратена незабавно.
Изпратена при нас на 6 години.
Ne-a fost trimisă nouă la vârsta de 6 ani.Вашата форма за записване беше изпратена успешно!
Изпратена ли е полиция в апартамента на Кора?
Au poliției fost expediate la apartamentul lui Cora?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпрати цветя
комисията изпратиизпрати писмо
изпрати запитване
изпрати екип
бог изпратиизпрати снимка
изпрати сигнал
изпратен артикул
изпратете линейка
Повече
Използване със наречия
изпратени директно
изпратени обратно
вече изпратихпросто изпратетеизпратени безплатно
изпратен вкъщи
изпрати днес
веднага изпрати
Повече
Пробната страница не може да бъде изпратена на"% 1".
Тя беше… Изпратена в 3:30 вчера следобед от Мертсвил.
Декларацията на ЕС за съответствие не е била изпратена на кораба.
Пратката е изпратена от дома й, преди 36 часа.
През април пробата беше освободена и изпратена в Йордания.
Documentul a fost semnat în luna martie şi transmis la Washington.Партида Nitinol Wire е изпратена, дестинация Южна Корея.
Un lot de Nitinol Wire a fost expediat, destinația Coreea de Sud.Бях изпратена на Епсилон Канарис 3 да предотвратя война, докторе.
Am fost trimisa pe Epsilon Canaris 3 sa previn un razboi, Doctore.Стоката трябва да бъде изпратена на адреса от който е получена.
Produsul returnat se va trimite la adresa de la care a fost expediat.Тя ще бъде изпратена в 1-2working дни, когато плащането ясно.
Acesta va fi trimite 1-2working zile, atunci când plata clară.Втората партида от прожектори за 400W, налични за Белгия, е изпратена.
Al doilea lot de spoturi de 400W disponibil pentru Belgia a fost expediat.Но изпратена от бъдещето в търсене на помощ и заради една бактерия?
Şi ne-a fost trimisă de ei pentru Посветен през 1939, участник в малка делегация, изпратена в Европа.
Inaugurat in 1939, o parte dintr-o delegatie mic care a fost trimis in Europa.Вашата кредитна карта няма да бъде таксувана,докато поръчката ви не бъде изпратена.
De credit nu va fitaxat până când comanda nu a fost expediată.English Втората партида на400W Spotlights за Белгия може да бъде изпратена.
English Al doilea lot despoturi de 400W pentru Belgia poate fi expediat.Имате отворена поръчка, която още не е изпратена или е частично изпратена.
Aveți o comandă deschisă care nu a fost încă trimisă saueste parțial expediată.Ще получите e-mail, когато поръчката ви е готова и изпратена.
Veți primi un e-mail atuncicând comanda dumneavoastră a fost finalizată și expediată.Пратката е изпратена от страната на произход и е по път по нейното направление.
Coletul a fost expediat din țara de origine și este în drum spre destinație.За тази цел заповедта за защита ще бъде изпратена на администрацията на затвора.
În acest scop, ordinul de protecție va fi transmis administrației penitenciarelor.Тя трябва да бъде изпратена на ЖПП, участващи в организираната от водещото ЖПП транспортна верига.
Ea trebuie transmisă de IFP către IF implicate în lanțul de transport.Да въведат система, гарантираща проследимостта на всяка изпратена партида.
(e) să introducă un sistem care săasigure posibilitatea de stabilire a originii fiecărui lot expediat.Сега декларацията ще бъде изпратена на Европейската комисия и правителствата на страните- членки.
Declarația va fi transmisă Comisiei Europene și guvernelor statelor UE.Неповерителната версия на Вашата жалба може да бъде изпратена на държавата-членка за коментар.
Фактурата ще бъде изпратена в електронен формат на адреса на електронната поща на пътника.
Factura se va trimite in format electronic catre adresa de email a posesorului de cont.Неповерителната версия на Вашата жалба може да бъде изпратена на държавата-членка за коментар.
Versiunea neconfidențială a plângerii poate fi înaintată statului membru vizat pentru a prezenta observații.След това тази ракета е била изпратена във войнската част, разквартирована в Украинската ССР.
Ulterior, racheta a fost expediată la unitatea militară staționată în RSS Ucraineană.
