Примери за използване на Изпратена тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях изпратена тук.
Am fost trimis aici.Аз не съм изпратена тук.
N-am fost trimisă aici.Бях изпратена тук.
Am fost trimisă aici.Та… била си изпратена тук?
Deci… ai fost trimisă aici?Бях изпратена тук със задача.
Am fost trimisă aici cu un motiv.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпрати цветя
комисията изпратиизпрати писмо
изпрати запитване
изпрати екип
бог изпратиизпрати снимка
изпрати сигнал
изпратен артикул
изпратете линейка
Повече
Използване със наречия
изпратени директно
изпратени обратно
вече изпратихпросто изпратетеизпратени безплатно
изпратен вкъщи
изпрати днес
веднага изпрати
Повече
Затова бях изпратена тук.
Aşa că eu am fost trimisă aici.Беше изпратена тук за да ни разедини.
A fost trimisă aici să ne dezbine.Може би затова си изпратена тук.
Poate de asta ai fost trimisă aici.Бях изпратена тук заради греховете ми.
Am fost trimisă aici pt. păcatele mele.Какво мислиш, защо беше изпратена тук?
De ce crezi că ai fost trimisă aici?Бях изпратена тук, за да те разследвам.
Am fost trimisă aici pentru a te investiga.Жена ми, Лара Бренан, била е изпратена тук.
Soţia mea, Lara Brennan, a fost trimisă aici.Мадрид, изпратена тук от Светата Инквизиция.
Madrid, trimisă aici de către Sfântul Oficiu.Протомолекулата не е била изпратена тук случайно.
Protomolecula nu a fost trimisă aici din greșeală.Бях изпратена тук, защото не следвах заповедите.
Am fost trimisi aici deoarece eu nu urmam ordinele.Част съм от експедиция, изпратена тук да ви открие.
Eu fac parte din expediţie a trimis aici pentru Когато бях изпратена тук, ти беше просто… изчезнал.
De când am fost repartizat la aici, ai fost doar… dispărut.Бях изпратена тук за да получа информация от теб, но това повече не ме интересува.
Am fost trimisă aici pentru a afla nişte informaţii de la tine. Dar nu mă mai interesează asta.Аз съм робот за срещи, изпратена тук, за да наблюдавам методите ти.
Sunt un robot al întâlnirilor, trimis aici să-ţi observe obiceiurile.Тя била изпратена тук от родителите си през 70-те.
Patricia Willard a fost internată aici în anii 1970 de către părinţii ei.Ако извънземна бактерия навлезе в земната атмосфера,може ли тя да е изпратена тук преднамерено?
Dacă bacterii străine ar intra i atmosfera Pământuluiar putea ca ele să fii fost trimise aici în mod deliberat?Бях изпратена тук от сестри, с могъщи сили, познати като"Четирите, говорещи като едно цяло".
Am fost pusă aici de surorile cu o mare putere, cunoscute ca"Cele patru care vorbesc ca una.".Когато са ни изпратили тук, войната още е продължавала.
Când am fost trimis aici, a fost razboi.Значи казваш, че ме е изпратил тук заради лично отмъщение?
Deci îmi spui că m-a trimis aici ca să se răzbune?Бях изпратен тук от г-н Barrow… да проверявате за иглени марка.
Am fost trimisă aici de Dl. Barrow… să te verific de înţepături.Мислите, че Стайлс ни е изпратил тук, за да ни предупреди?
Credeți că Stiles ne-a trimis aici ca să ne avertizeze?Бях изпратен тук от ранчо за отглежане на добитък Мидуест.
Am fost trimisă aici de"Midwest Cattle Ranchers".Прю, бяхме изпратени тук с причина.
Prue, am fost trimise aici cu un motiv.Били са изпратени тук с една единствена задача.
Au fost trimisi aici cu un motiv anume.Въпроси, изпратени тук://twitter.
Întrebări trimise aici: //twitter.
