Какво е " ИЗПРАТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• trimis
• transmis
• expediat
• a fost trimis
• trimisa
• înaintat
• trimisă
• trimise
• trimite
• transmisă
• transmise
• expediate
• expediată
• transmite
• a fost trimisă
• am fost trimis
• înaintată

Примери за използване на Изпратен на Български и техните преводи на Румънски

Изпратен е от леярна.
E expediată de la o turnătorie.

Понеже всеки ти е бил изпратен.
Caci fiecare a fost trimisa.

Бах изпратен да я предодвратя.
Am fost trimis s-o împiedic.

Багажът му ще бъде изпратен след него.
O sa-i trimitem bagajele dupa aceea.

С GLS изпратен в рамките на 48 часа.
Cu GLS expediate în 48 de ore.

Вашият въпрос е изпратен успешно.
Intrebarea Dumneavostra a fost trimisa cu succes.

Изпратен вкъщи след поредното сбиване в училище.
Ai fost trimis acasă, după o altă bătaie în curtea scolii.

На 12 годишна възраст е изпратен в Италия.
Tinara de 21 de ani a fost trimisa in Italia.

Сега той ще бъде изпратен на президента за подпис.
Urmează să fie transmisă președintelui țării pentru semnare.

Вашият медицински картон ще бъде изпратен на новия лекар.
Fişa dvs. medicală va fi transmisă noului medic.

Този кабелен сигнал е изпратен до вас по цялата Америка.
Acestă emisiune vă este transmisă din America.

След което помоли въпросът да бъде изпратен по имейл.
Acesta a cerut sa fie transmise intrebarile prin e-mail.

Всеки SMS, изпратен до Кратък номер 1888, е безплатен.
Fiecare mesaj expediate la numarul scurt 1818 va fi taxat.

Хеликоптер ЦХ-47"Сийхоук" е бил изпратен от УСС Монтерей.
O CH-47 Seahawk elicopter a fost expediate de pe USS Monterey.

Изпратен е от интернет директно до централата ни.
Este transmisă de pe un site direct la cartierul general al ENN.

Този плик ми бе изпратен тази сутрин от анонимен източник.
Aceasta punga a fost trimisa la biroul meu azi dimineata.

Планът трябваше да бъде изпратен до 30 април 2014 г.
Aceste planuri ar fi trebuit să fie transmise până la 30 aprilie 2014.

Ще ви бъде изпратен Fish XXL как да закупя до 2 или 3 дни.
Vi se va trimite Fish XXL de unde poti cumpara în 2 sau 3 zile.

Изпратен миналата седмица, пристигнал преди два дни.
A fost trimisă săptămâna trecută şi a ajuns acum două zile.

Аз съм Беная, изпратен да ви съпроводя до Йерусалим.
Eu sunt Benaiah, am fost trimis să vă însotesc spre Ierusalim.

Жива плът върху метален скелет, изпратен в миналото да ме пази.
Ţesut viu peste un schelet de metal. A fost trimis să mă apere.

Пакетът ще бъде изпратен и доставен на адреса в рамките на 5 дни.
Pachetul va fi expediat și livrat la adresa în termen de 5 zile.

Вашият отговор бе вече изпратен на Европейската комисия!
Răspunsurile dumneavoastră au fost deja transmise către Comisia Europeană!

Това е файл, изпратен на Винсент по време на убийството.
Acesta este un fisier care a fost trimis la Vincent în momentul de crima.

Гаранцията покрива само производствени дефекти и артикул изпратен с грешен размер и цвят.
Garanția acopera doar defecțiuni de fabricație și articul expediat cu mărime și culoare eronate.

Тиранозавър рекс беше изпратен по същото време с различен камион.
Tyrannosaurus rex a fost sa fie expediate simultan pe un alt camion.

Бюджетът ще бъде изпратен за одобрение на парламента и на ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер.
Bugetul va fi înaintat pentru aprobare parlamentului şi şefului UNMIK, Joachim Ruecker.

Това беше кита на Paikea, изпратен за нас, защото бяхме в опасност.
Era balenalui Paikea, trimisa pentru noi pentru că eram în pericol.

Списъкът е изпратен на притежателя на лиценза за употреба.
Lista de întrebări a fost transmisă titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă.

Военен кораб е бил изпратен до Шозхоу по заповед на министъра на флота.
O navă militară a foste expediată către Shozhou, la ordinul comandantului flotei.

Как да използвам "изпратен" в изречение

Verification (Верификация) Верифициране, че имейлът е изпратен от посочения в него изпращач.

IX В Шандун е изпратен японска експедиционна армия. 1914 г. — 7.

93. Че пръв архиепископ бил изпратен в България при Василий I, вж.

Se-Bin е 20 годишен убиец изпратен да убие Doo-Hun. Нещата стават ...

IX. 1916 г.(научна мисия, изпратен от Щаба на Действующата армия) София. 12.

Изпратен е e-mail на посочения от Вас адрес. Моля проверете пощата си.

Произведените зеленчукови полуфабрикати се поставят в контейнер, етикетиран и изпратен на експедицията.

Rebel, 1000. Поляци са били екзекутирани, 12721 изпратен на каторга и заточение.

Ivo Naidenov, не ни Изпратен от социалист21bu на 27. Октомври 2015 - 16:39.

Вашият коментар беше изпратен успешно ! След одобрение от оператор ще бъде публикуван.