Примери за използване на Trimis înapoi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soţia te-a trimis înapoi?
Жена ти ли те изпрати пак?Trimis înapoi în Franţa.
Изпратен сте обратно във Франция.Totul a fost trimis înapoi.
Всичко е изпратено обратно.Va fi trimis înapoi în acelaşi sanatoriu.
Ще трябва да бъде пратен отново на същото място.Va fi încărcat și trimis înapoi la Walford.
Ще го изпратят обратно в"Уолфорд".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Pot fi trimis înapoi în țara mea de origine?
Ducele Philip a fost trimis înapoi în Bavaria.
Херцог Филип бе отпратен в Бавария.Am fost trimis înapoi puţin timp. Până ce-mi îndeplinesc misiunea.
Бях изпратен назад за малко, докато задачата ми приключи.Se teme că va fi trimis înapoi în Mexic.
Страх Este foarte posibil ca însuşi von Neumann să le fi trimis înapoi.
Възможно е самият фон Нюман да ги е изпратил назад в миналото.Nu te-am trimis înapoi în Kansas?
Не те ли пратих обратно в Канзас?Ai zis că ai"fost trimis înapoi"?
Чакай малко да не би току що да каза, че си бил пратен обратно.Nu le-ai trimis înapoi în China, nu?
Nici Irod, căci mi l-a trimis înapoi;
Нито пък Ирод намерил; защото Го е изпратил обратно до нас;Aş fi trimis înapoi în Franţa.
Мога да бъда депортиран обратно във Франция.La sfârșitul războiului este trimis înapoi in Regatul Unit.
В края на войната е репатриран в Япония.Dacă produsul este trimis înapoi de serviciul de livrare a poștei din motive care nu sunt supuse controlului nostru.
Ако продуктът е изпратен обратно от службата за доставка на поща по причини извън нашия контрол.Mă bucur, măcar nu te-au trimis înapoi neînarmat.
Радвам се, че поне са те изпратили обратно въоръжен.Markac a fost trimis înapoi în celula sa de la centru de detenţie al tribunalului ONU de la Scheveningen în 30 decembrie.
Маркач бе изпратен обратно в килията си в затвора на Трибунала на ООН в Шевенинген на 30 декември.Pentru că va fi prins şi trimis înapoi aici. Vă promit asta.
Че ще бъде заловен и пратен обратно тук, ви го обещавам.Aşa că, dacă nu vrei să-i vezi fratele mort sau trimis înapoi.
Така че, ако не искаш MACI va fi trimis înapoi medicului chirurg.
MACI се изпраща обратно на хирурга.Articole transportabile urmează să fie trimis înapoi la riscul nostru.
Транспортируеми позиции могат да бъдат изпратени обратно в нашия риск.A fost ales, trimis înapoi să observe istoria.
Бил е избран и изпратен назад, за да наглежда историята.Când capacul meu a fost cu sufletul la gura, Am fost trimis înapoi la Washington.
Когато прикритието ми беше разкрито, бях изпратена обратно във Вашингтон.Am fost trimis înapoi în timp să-l omor pe Hitler, dar din greşeală m-am întors prea mult în timp şi am ajuns în locul ăsta.
Бях изпратен назад във времето да убия Хитлер, но случайно се върнах твърде далеч Bine, de ce te-au trimis înapoi în timp, Cole?
Добре, защо са те изпратили назад във времето, Коул?Toate informațiile trimise la noi pentru conversia folosind instrumentele noastre deconversie este pur și simplu convertit și trimis înapoi la tine.
Цялата информация, изпратена до нас за конверсия с използване на нашитеинструменти за преобразуване е просто преустроена и изпраща обратно към вас.Am trimis invitaţii pentru botez şi rutele tale leneşe au trimis înapoi ne-pare-rău-nu-avem-bani.
Achiziția este apoi validată printr-un mesaj text trimis telefonului proprietarului contului șiutilizatorul este trimis înapoi la pagina comerciantului.
След това покупката се потвърждава чрез текстово съобщение, изпратено до телефона на собственика на профила,и потребителят се изпраща обратно на страницата на търговеца.
