Примери за използване на Înapoi aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înapoi aici!
Vino înapoi aici.
Върни се тук.Înapoi aici!
Treci înapoi aici.
Върни се тук.Sincer, eu unul sunt şocat să te văd înapoi aici.
Хората също превеждат
Vino înapoi aici!
Върнете се тук!După care te vei căsători şi te vei muta înapoi aici.
Treceţi înapoi aici!
Върни се тук!Iar atunci când o fac, o să-i conducă înapoi aici.
И когато го правят, то е ще ги отведе обратно тук.Treceţi înapoi aici.
Върнете се тук.Si voi muri exceptia cazului în care l-am aduce înapoi aici.
И аз ще умра, ако не го доведем обратно тук.Vino înapoi aici.
Боджър, върни се тук.Pentru că dacă nu, acestea pot fi urmărite înapoi aici.
Защото, ако не, те могат да бъдат проследени обратно тук.Ce cauţi înapoi aici?
Защо се върна тук?Îl arunci înapoi aici şi apoi te întorci naibii de unde ai venit.
Ще го захвърлиш пак тук и ще се върнеш откъдето си дошъл.L-ai adus înapoi aici!
Довел си го отново тук!Ei bine, ai tendinta de doar bar, din tot drumul înapoi aici.
Добре, просто са склонен към баровете, от целия път обратно тук.Du-te înapoi aici, tu!
Ти, върни се тук!De ce m-ai adus înapoi aici?
Защо ме доведохте пак тук?Treci înapoi aici, nebunule!
Върни се тук, глупако!Trebuie să te prezinţi înapoi aici în 72 de ore.
Трябва да се явите отново тук след 72 часа.Treci înapoi aici, domnişoară!
Върни се тук, госпожичке!Şi apoi aş vrea să fiu înapoi aici, vorbind cu tine.
И тогава си пожелавам да съм пак тук и да си говоря с теб.Ce facem înapoi aici,"Campionule" Clyde?
Какво правим отново тук, Клайд Чампиън?Pentru că va fi prins şi trimis înapoi aici. Vă promit asta.
Че ще бъде заловен и пратен обратно тук, ви го обещавам.Si ai fugit înapoi aici atunci când ai auzit striga ei?
И ти се върна тук, когато я чу да крещи?Goliți înapoi aici!
Изчистете отново тук!Ce face înapoi aici?
Какво прави тя отново тук?Şi tu te muţi înapoi aici în secret?
А ти тайно се пренасяш пак тук?Ce vă aduce înapoi aici aşa de curând?
Какво ви води отново тук тъй скоро?
