Какво е " AI FOST TRIMIS " на Български - превод на Български

• те изпратиха
• са те пратили
• си бил изпратен
• те пратиха

Примери за използване на Ai fost trimis на Румънски и техните преводи на Български

De ce ai fost trimis?
Защо са те пратили?

Ai fost trimis de la Cairo.
Изпратен сте от Кайро.

Ştiu de ce ai fost trimis aici.
Знам защо си бил изгонен оттук.

Ai fost trimis să mă asasinezi.
Пратили са те, за да ме убиеш.

Din cauza cărui tătic ai fost trimis aici?
Чий баща, те изпрати тук?

De ce ai fost trimis aici, Casey?
Защо ви изпратиха тук Кейси?

Treaba pentru care ai fost trimis aici.
Тази, за която те пратиха тук.

Ai fost trimis la închisoare.
Беше изпратен в затвора в Бриго.

Vreau să spun, de ce ai fost trimis?
Имам предвид, защо те изпратиха тук?

Ai fost trimis după noi, nu-i aşa?
Пратили са ви след нас, нали?

Nu ştiu de ce ai fost trimis aici, dar dacă.
Не знам защо са те пратили тук, но.

N-ai fost trimis de postul de radio.
Не си бил изпратен от радиото.

Mi-au spus că ai fost trimis acasă.
Казаха ми, че са те пратили вкъщи. Видях баща си.

Ai fost trimis de Theodosius, împăratul din est.
Праща те Теодосий, император на Изтока.

Am auzit că ai fost trimis iar la subsol.
Чух, че Вейнс те е изпратил обратно в мазето.

Ai fost trimis să-ţi ucizi prietenii în seara asta.
Тази нощ те изпратиха да убиваш приятелите си.

Stiu că-ti place să cauzezi probleme. De aceea ai fost trimis aici.
Знам, че обичаш да правиш бели, затова са те пратили тук.

Deci nu ai fost trimis pentru exerciţiu?
Значи не те изпратиха на ученията?

Doar nu te aştepţi să cred că ai fost trimis aici sub acoperire.
Не можеш да очакваш да повярвам че си бил изпратен тук… под прикритие.

Aşadar ai fost trimis să-l convingi pe acest Boris?
И те пратиха да убедиш този Борис?

N-ai fost trimis să-i prinzi pe fraţii Conners.
Не си бил изпратен да заловиш братята Конърс.

E clar că ai fost trimis de pe planeta voastră ca să faci curat pe a noastră.
Очевидно са те пратили от планета ти да изчистиш нашата.

Ai fost trimis aici pentru că e pedeapsa ta.
Изпратиха те тук, защото това е твоето наказание.

De ce ai fost trimis aici de la munca forţată la fermă?
Защо ви пращат тук от трудовата колония?

Ai fost trimis acasă, după o altă bătaie în curtea scolii.
Изпратен вкъщи след поредното сбиване в училище.

Atunci ai fost trimis aici, am știut că a fost urmatorul.
После те изпратиха тук. Знаех, че съм следващата.

Ai fost trimis de centrală să arestezi un nebun criminal.
Изпратиха те тук, за да арестуваш един ненормален престъпник.

Probabil ai fost trimis de familia ta, să cauţi mâncare, nu-i aşa?
Вероятно семейството ти те е изпратило да намериш храна, нали?

Ai fost trimis acolo pentru ca la scoala nu te mai primeau.
Беше изпратен там, защото никоя гимназия не иска да те приеме.

Ai fost trimis aici de către Biserică special pentru a recupera Indicatorul.
Ти беше изпратен от църквата за да върнеш Маркера.