Примери за използване на Праща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баща ти праща трева?
Tatăl tău îţi dă iarbă?Нарочно те тебе праща.
Боден ли ви праща в къщи? Да?
Праща ми тази откачена жена тук.
Кой друг ти праща цветя?
Хората също превеждат
Защо ни праща на средата на нищото?
De ce ne-ar trimite la capătul pământului?Праща такова на погребенията на жертвите си.
И тя просто ти праща номерата директно тук?
Și tu doar numere trimis direct de aici?Наистина ли мислиш, че ни праща послание?
Chiar crezi ca Sam incearca sa ne trimita un mesaj?Нека не ми праща повече вълци в овча кожа!
Spune-i să nu mai trimită lupi costumaţi în oaie!Особено, когато някой ми праща водоливниците си.
Не се обади, не написа имейл, а ми праща писмо.
Nu m-a sunat, nu a trimis e-mail. Mi-a scris o scrisoare.Праща й коледна картичка и пари всяка година.
Îi trimitea felicitări de Crăciun şi nişte bani în fiecare an.Прибирам се в 3:00 и тя ме праща за джин.
Dacă veneam la 3 dimineaţă mă trimitea să-i cumpăr nişte gin.Но защо ни праща в сграда, която вече не съществува?
Dar de ce ne-ar trimite la o cladire care nu mai exista?Обмисляла ли си, че Бог ти праща съобщение?
Te-ai gandit Ca poate Dumenezeu incearca Sa-ti trimita un mesaj?Защо Реджина праща захарни пръчици на теб, а не на мен?
De ce să vă trimită vouă Regina bastonaşe de zahăr şi mie nu?Задържали са я на работа, но вече ми праща кола.
Тя е на на Алпите и ни праща кошница с кифлички.
Este pe varful Alpilor Si tot a reusit sa-mi trimita un cos de prajituri.Праща ли сме го в зони на конфликти, държави във всички краища на света.
L-am trimis în zone de conflict din lumea întreagă.Това е странно- баба обикновено ми праща пари за рождения ден.
E ciudat. Mătuşa mea îmi trimitea de obicei bani de ziua mea.Праща ме учителката Хогет за да ви кажа, че сватбата е напът.
Miss Hoggett, mă trimis să vă spun că se apropie slujba de nuntă.Виждаш ли? Кларк Кент праща годеницата си да му върши черната работа.
Clark Kent şi-a trimis logodnica să-i facă treburile murdare.Люк ти праща кифлички, а аз- вестника Старс Холоу.
Luca a trimis briose, și Ți-am luat o copie По това време на нощта, посолството праща имейл не аташе, д-р Темани.
Ambasada trimitea un e-mail, nu un ataşat cultural, dr. Temani.Армията праща водолази на мястото на катастрофата, но никой не знае какво ще открият.
Armata a trimis trupe la epavă. Nimeni nu ştie ce vor găsi.Червей, който претърсва данни и ги праща на Лангли.
Грейнджър ти праща снимки… виж дали ще идентифицираш някое от тези момчета.
Lui Granger vă trimită photos-- vedea dacă poti ID oricare dintre aceste baieti.Някой хаква навигацията на Арън и го праща в опасен квартал.
Cineva Това е лейт. Антонио Гутиерес. Мексиканското правителство го праща да ви залови.
El e locotenentul Antonio Gutierrez trimis de guvernul mexican sa te prinda.
Synonyms are shown for the word 
