Какво е " TRIMITEA " на Български - превод на Български

• изпращаше
• изпрати
• изпраща
• изпращал
• изпращала
• изпратил

Примери за използване на Trimitea на Румънски и техните преводи на Български

Trimitea copii la New York.
Изпращахме деца в Ню Йорк.

Abia apoi îi trimitea la lucru.
Едва го изпратих на работа.

Îmi trimitea bileţele ca acesta.
Аз изпращам бележки, като тази.

Lordul Rahl îmi trimitea un mesaj.
Лорд Рал ми изпрати съобщение.

Îmi trimitea flori şi prăjituri printr-un prieten.
Изпрати цветя или бонбони на приятел.

Şi Domnul chema pe unele şi le trimitea pe celelalte.
И Господаря извика някои от тях и ги изпрати при другите.

Poate ne trimitea nouă un mesaj.
Може би ни е изпратил съобщение.

Si Domnul chema pe unele si le trimitea pe celelalte.
И Господаря извика някои от тях и ги изпрати при другите.

Iată cum se trimitea un e-mail în 1984[VIDEO].
Така се е изпращал e-mail през 1984 година(ВИДЕО).

Fu copleşit de admiraţie, în timp ce-i trimitea un sărut.
В него бликна възхищение и той й изпрати невидима целувка.

Uneori îmi trimitea bani la zille de naştere.
Понякога ми изпраща пари за рождения ми ден и т. н.

Îl lua o săptămână, uneori mai mult, îl aducea înapoi şi îi trimitea bani.
Вземала го седмица и после го връщала, изпращала пари.

Fratele tău trimitea echipe ca să salveze pisica.
Брат ти е пращал вътре екипи да спасяват котката.

Le trimitea unui magazin alimentar din Wilson Park?
Че ги изпраща до магазина фуражи, в Wilson Park?

Atât de bolnav încât trimitea fiecăreia câte două scrisori pe zi.
Толкова болен, че трябва да праща по 2 писма и на двете ви.

Trimitea flori în fiecare an, în aceeaşi zi… 10 iunie.
Изпраща цветя всяка година на една и съща дата- 10-ти юни.

Psihopatii au memorie buna, iar asta imi trimitea amenintari cu moartea de fiecare Craciun.
Психарите имат добра памет, а този ми изпраща заплахи всяка Коледа.

Îmi trimitea poveşti ca să mă ţină pe drumul cel bun.
Пращаше ми истории, за да държи главата ми на раменете.

A fost primul sistem de mesagerie care trimitea mesaje prin rețea către alți utilizatori.
Това е началото на системата за съобщения, изпращаща съобщения по мрежата към потребителите.

Tucker trimitea mail-uri unei femei din grupul nostru.
Тъкър е пращал и-мейли. на жена… от групата"аз и моята майка.

Pe oricine satul trimitea nu s-au putut compara cu Maimuţa.
Когото и да изпратели селяните, той не можел да надвие Маймуната.

El trimitea mesaje codate tuturor regiunilor din regatul său.
Той изпращал кодирани съобщения до всички области на империята си.

El e cel ce trimitea droguri prin sistemul de livrare.
И той е бил този, който е изпращал пратките наркотици с Fed Ex.

Trimitea prin poştă rămăşiţele când pleca în excursii. Datele coincid.
Пращала е крайниците по време на екскурзиите- датите съвпадат.

Unchiul Ranier îmi trimitea cărţi despre limbi, relaţii internaţionale… de strategie militară.
Чичо Раниер ми изпрати книги за езици, Интернационални отношения… Военна стратегия.

Trimitea înainte caravane de cămile, încărcate cu mâncare şi combustibil.
По-рано изпратил керван от камили натоварени с храна и гориво.

Şi mă trimitea pe bărci cu 10,000 de dolari pentru ture de opt ore.
Тогава ме изпрати на лодките с 10 000 бона за осем часови смени.

Ambasada trimitea un e-mail, nu un ataşat cultural, dr. Temani.
По това време на нощта, посолството праща имейл не аташе, д-р Темани.

Mama trimitea igname și orez, și hainele noastre vechi familiei sale.
Майка ми изпращаше ямс и ориз и нашите стари дрехи на неговото семейство.

Michelin trimitea inspectorii să mănânce în restaurante şi să acorde stele.
Мишлен изпращат хора в ресторантите. Те се хранят там и дават звезди.