Какво е " СИ ЗАМЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• implicat
• ai fost implicat
• esti implicat
• sunteţi implicaţi
• eşti implicat
• te-ai amestecat
• eşti implicat în asta

Примери за използване на Си замесен на Български и техните преводи на Румънски

Бил си замесен.
Ai fost implicat.

Знаем, че си замесен.
Stim ca esti implicat.

Ако си замесен в нещо.
Dacă sunteţi implicaţi în ceva.

Така че си замесен!
Deci ai fost implicat,!

Наистина ли мислят, че си замесен?
Chiar cred că eşti implicat?

Ти си замесен в някое убийство.
Poate eşti implicat într-o crimă.

Мислят, че и ти си замесен.
Ei cred că şi tu eşti implicat.

Изглежда си замесен и в това.
Se pare că ai fost implicat si în asta.

Не ми харесва, че си замесен.
Nu-mi place că eşti implicat în asta.

Знаем, че си замесен в това.
Ştim că ai fost implicat în treaba asta.

Ако Барнс разбере, че си замесен.
Daca Barnes afla ca ai fost implicat.

И ти си замесен и в двата случая.
Si tu ai fost implicat tot de atâtea ori.

Ще докажа че си замесен!
Am să dovedesc că ai fost implicat!

Смята, че си замесен в заговора на брат му.
Crede ca esti implicat în conspiratia fratelui sau.

Хенри твърди, че и ти си замесен.
Henry mi-a spus ca esti implicat si tu.

Това не значи, че не си замесен.- Мислиш, че съм?
Asta nu înseamnă că nu ai fost implicat.

Това не значи, че не си замесен.
Asta nu înseamnă că nu ai fost implicat.

Лекс, ако си замесен в това ще ми кажеш, нали?
Lex, dacă ai fost implicat în asta, mi-ai spune, nu?

Не съм изненадан, че си замесен в това.
Nu sunt surprins ca te-ai amestecat in asta.

Той е детектив, каза ми, че си замесен.
E detectiv. Mi-a spus că ai fost implicat.

Подозирах, че си замесен в отвличането на Уонг-Ят Фей.
Te suspectez ca esti implicat in rapirea lui Wong Yat-Fei.

Наистина съжалявм, Aлекс, но… ти също си замесен.
Imi pare rau Alex, dar acum esti implicat si tu.

Изглежда си замесен в кражба на оръжия от Нордфорс.
Se pare că sunteţi implicaţi în armele furate de la Fors du Nord Industries.

Сигурно си е помислил, че и ти си замесен.
Ar fi putut să creadă că eşti şi tu implicat.

Ти не си замесен в смъртта на Бойет, така че отговори.
Nu eşti implicat în moarte lui Boyette, aşa că poţi răspunde la întrebare.

Нещо се е случило на сина ми и зная, че ти си замесен.
Fiului meu i s-a întâmplat ceva şi cred că eşti implicat.

Вече си замесен и думата предателство ни води към един доста неприятен път.
Eşti deja implicat şi cuvântul trădare ne duce- pe un drum deosebit de urât.

Означава, че баща ти вероятно се е досетил, че ти си замесен.
Înseamnă că tatăl tău şi-a dat seama că eşti implicat.

Никой освен хората в тази стая ще знае, че си замесен.
Nimeni, exceptându-i pe cei prezenţi, nu va şti că sunteţi implicaţi.

Безплатни ще бъде"най-ефективната програма, в която никога не си замесен.
Gratis va fi"cel mai eficient program în care nu sunteți niciodată implicat.