Какво е " IMPLICAT " на Български - превод на Български

• замесен
• участвал
• ангажиран
• включен
• занимава
• свързан
• въвлечен
• забъркал
• намесен
• включва
• участие
• съответната
• засегната
• замесва
• заинтересована
• намесва
• забърквал
• въвличан

Примери за използване на Implicat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteţi implicat, Osbourne.
Ако си замесен, Озборн.

E implicat. E posibil să-i finanţeze.
Замесен е, сигурно ги спонсорира.

Gilroy nu e singurul implicat.
Между другото не замесва само Гилрой.

A fost implicat tot universul.
Цялата вселена беше засегната.

(3) Fiecare stat membru implicat.
Всяка заинтересована държава-членка:.

Daca este implicat nu este pe aceasta inregistrare.
Ако е замесен, не е в този запис.

Nu avem dovezi. Fie ca e Deepak implicat sau nu.
Не е доказано дали Дипак е замесен или не.

Şi cu primarul implicat, a crezut că îi merge.
Нали и кметът е замесен- не се притесняваше.

Ai zis că soţul tău era implicat în ceva.
Вие казахте, че съпругът ви се е забъркал в нещо ужасно.

Sînt implicat, sînt implicat, Alice. -Nu.
Аз съм замесен, аз съм замесен, Алис.

Da, dar Jessie nu ar fi implicat în aşa ceva.
Да, но Джеси никога не би се забъркал в нещо такова.

Cel mai implicat este revenirea lui konkabina.
Най-интензивното участие е връщането на конкубина.

Al doilea razboi mondial a implicat fiecare continent.
Във 2-рата Световна Война се замесва всеки континент.

Nu pot fi implicat într-o companie de băuturi, acum.
Сега не е удачно да съм намесен в компания за алкохол.

În mare parte, dna Mathison este un părinte implicat, grijuliu.
През повечето време, г-жа Матисън е ангажиран, грижовен родител.

Şi cu Pelant implicat, asta nu e o coincidenţă.
И с Пелант замесен, това не може да е съвпадение.

Dar el detestă mai mult să piardă un război în care e implicat.
Но не мрази нищо повече от това, да губи война, която е забъркал.

Crezi că era implicat în ceva şi n-ar fi trebuit?
Мислиш, че се е забъркал в нещо, което не трябва?

Respectivele consecințe sunt determinate de către fiecare stat implicat după consultări.
Тези последици се определят от всяка от засегната държавите-членки, след официално съгласуване.

Nu, sunt foarte implicat şi vreau să fi şi tu la fel.
Не, аз съм силно ангажиран и искам ти да бъдеш като мен.

Este implicat în lucruri la care nu îndrăznesc să mă gândesc.
Забъркал се е в неща, за които не смея да мисля.

Dacă era şi nişte petrol implicat, s-ar fi rezolvat a doua zi.
Освен ако не е замесен нефт, тогава ще спрем ЖГО още утре.

Dacă este implicat Haig, înseamnă că am fost complet reintegrat în armată!
Щом Хейг е намесен, значи се връщам в армията!

A fost descoperita o bucata dintr-un avion implicat in atentatele din 11 septembrie 2001.
Откриха част от самолет, участвал в атентата на 11 септември.

Studiul a implicat bărbaţi cu vârste cuprinse între 22 şi 29 de ani.
В изследването взели участие мъже на възраст между 22 и 29 години.

Asigura-te ca nu poate fi implicat este tot o parte a serviciului.
Уверявам ви, че няма да бъдете намесен. Това е част от услугата.

Fred a fost implicat acum doi ani într-o ceremonie satanistă.
Не, Фред се забъркал в глупав сатанински култ преди две години.

Faptul că acest Holly s-a implicat în toate astea mă face să mă gândesc.
Фактът, че този Холи е намесен в това ме кара да се замисля.

Ştiu că este implicat un traficant de armament pe nume Agah Bayar.
Само знам, че е намесен търговец на оръжие на име Ага Баяр.

Daca sunteti implicat, Mr. Irons, Va recomand sa vorbiti cu mine acum.
Ако сте замесен, г-н Айрънс, съветвам ви да започнете да говорите.