Какво е " ВЪВЛЕЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• implicat
• atras
• târât
• băgat
• implicată
• târâtă

Примери за използване на Въвлечен на Български и техните преводи на Румънски

И така бивам въвлечен.
Şi sunt atras.

Въвлечен съм в това.
Şi m-am băgat în asta.

Алекс е въвлечен.
Alex este băgat în asta.

Всичко е наред, аз вече съм въвлечен/а.
E în ordine, sunt deja implicată.

Слушай, аз съм въвлечен, ясно?
Uite, m-am băgat, bine?

А сега съм въвлечен и в това тъпо шоу.
Si m-a si băgat in spectacolul ăsta.

Добре, защо съм въвлечен в това?
Ok, de ce sunt târât în asta?

В колко такива събития си бил въвлечен?
În câte astfel de cazuri sunteți implicați?

Съжалявам, че си въвлечен в това.
Îmi pare rău că te-am târât în asta.

Биваш въвлечен в този свят, и си има последствия.
Eşti tras în lumea asta, şi sunt consecinţe.

Съжалявам, че беше въвлечен в това.
Imi pare rau te-am târât în aceasta.

Малоун е бил въвлечен в тъмни сделки.
Malone s-a băgat în afaceri dubioase.

Бен е мъртъв, защото бе въвлечен в това.
Ben este mort, ceață, pentru că el a fost târât în acest.

Видяхме, че е въвлечен този въпрос.
Noi am văzut că această problemă era implicată.

Е, с неговата собствена декларация той вече е въвлечен.
După ce a declarat el, este deja implicat în asta.

Защото може би е въвлечен в нещо.
Pentru că ar putea fi implicate în ceva.

И така бивам въвлечен. Не е много лесно, не е много трудно.
Şi sunt atras. Nu e prea uşor, nici prea dificil.

Че не искам да бъда въвлечен във facebook!
Că nu vreau să fiu absorbit de Facebook!

Бях въвлечен в тази безсмислена драма, но вече всичко свърши.
Am fost târât într-o dramă uşoară. Acum a trecut.

Интензивно сте въвлечен във външния свят.
Sunteţi implicaţi intens în lumea exterioară.

Вие загатвате ли, Г-н Toрио, че аз съм, въвлечен в контрабанда?
Sugerezi, dle. Torrio, să mă implic în contrabandă?

Възможно ли е да е въвлечен в пране на пари?
Este posibil să fi fost prins în spălarea de bani?

Бяхте доста ясен, че не желаете да бъде въвлечен, така че.
Te-ai făcut foarte înţeles că nu vrei să te implici, deci.

Така, Джон беше въвлечен в порочния престъпен свят.
Pentru ca atunci John a fost atras în viciosul cerc al crimei.

Наистина ли мислиш, че аз съм въвлечен в това?
Chiar crezi că sunt implicat în asta? De ce aş fi vrut să ajungă aici?

Всеки, който е въвлечен в синята взрива, тяхната muya се заклещва.
Oricine este prins în explozia albastră, muya devine prins.

Чрез този процес душевният живот беше въвлечен в областта на Земноматериалното.
Prin acest proces, viaţa sufletească a fost atrasă în sfera materiei terestre.

Ким Хьон Джун, си въвлечен в този заговор неслучайно.
Kim Hyun Jun, nu soarta a făcut ca tu să fii implicat în această conspiraţie.

Бях въвлечен в кръговрат от съмнения, които с времето ставаха все повече.
Am fost atras intr-o spirala de indoiala care a crescut cu timpul.

Просто не искам да бъда въвлечен в още една дълга и нещастна връзка.
Nu vreau să fiu forţat într-o altă relaţie lungă şi nefericită.

Как да използвам "въвлечен" в изречение

В блога понякога възникват различни благородни инициативи. С последния ми постинг бях въвлечен в една нова:

Разберете какво означава “капан на участие” (степента, на която потребителят е въвлечен и обвързан, получавайки писмото).

Едната е тази, която изключва рационалното мислене и човек се оставя да бъде въвлечен в ирационалното.

Всеки служител на Актавис ЕАД е пряко въвлечен като участник в системата за управление на качеството.

Home духовно воюване левиатан Духовни принципи за 31 дена - 1. Разбирането, че си въвлечен в конфликт!

Въпреки това, президентът Тръмп припомни, че бившият германски канцлер Герхард Шрьодер беше въвлечен в лидерството на проекта.

В схемата е въвлечен и нотариусът Валери Манчев, който според документите е изповядал сделката за продажба на фирмата.

Миеломенингоцеле – освен гръбначномозъчни обвивки и коренчета, в херниалния сак е въвлечен и гръбначният мозък, който е изменен.

Мотивация – желание на сътрудника да прилага усилия в работата си, да бъде въвлечен в живота на организацията.

Един нищо неподозиращ младеж с непроявени магически сили е въвлечен в битката между демон-вампир и страховит египетски бог.