Какво е " TÂRÂTĂ " на Български - превод на Български

• влачена
• въвлечена
• завлечена
• довлечена
• влачило
• въвлечен

Примери за използване на Târâtă на Румънски и техните преводи на Български

A fost târâtă.
Нея я е влачил.

Târâtă în iad.
Завлечена в ада.

Femeia este târâtă.
Жената е влачена.

Târâtă şi aruncată.
Влачена и бутната.

A fost târâtă aici.
Била е влачена до тук.

Încă nu am stabilit de ce a fost târâtă.
Още не съм определил какво я е влачило.

Era târâtă în iad.
Тя беше завлечена в Ада.

Ar fi putut să fi fost târâtă în lift.
Може да е била влачена до асансьора.

A fost târâtă până aici după ce a murit.
Довлечена е тук посмъртно.- Може би.

Victima a fost târâtă violent.
Жертвата е била влачена, насилствено.

A fost târâtă aici şi pusă în poziţia asta.
Влачена е ето тук и поставена така.

Am auzit că victima a fost târâtă de un camion.
Жертвата е влачена от товарен камион.

Târâtă prin tribunale şi consemnată în apartamentul meu.
Завлечена в съда, и заключена в апартамента си.

Am fost târâtă aici.
Бях завлечена тук ритайки и викайки.

Şi a fost rupt, arătând că victima a fost târâtă.
И е бил разкъсан, което показва, че жертвата е влачена.

A fost… a fost târâtă de un alt vehicul.
Тя е била влачена от друго превозно средство.

Regret că fiica dv. a fost târâtă în asta.
Съжалявам, че дъщеря ви е въвлечена в това.

Familia mea este târâtă în noroi din cauza asta.
Моето семейство беше въвлечено в калта заради това.

Probabil a venit de la maşina cu care a fost târâtă.
Вероятно е от превозното средство, което я е влачило.

Pe drumul unde a fost târâtă nu există sânge.
Но няма кръв на улицата, по пътя по който е влачена.

Pe oasele unei căprioare agăţată de o camionetă şi târâtă câţiva km.
Върху кости на елен, блъснат от пикап и влачен няколко мили.

Victima a fost târâtă de o maşină cu 18 roţi.
Тогава нашата жертва е била влачена от камион с 18 колела.

Îmi plac filmele tale, dar nu trebuie să fiu târâtă prin aşa ceva.
Харесвам филмите ти, но не искам да съм въвлечена в това.

Minunat, voi fi târâtă ca verioşoara cea urâtă din Iowa.
Страхотно, сега ще бъда влачена, като някой братовчед от Айова.

Victima a fost ucisă şi târâtă cinci etaje.
Жертвата е била убита и влачена пет етажа надолу по стълбите.

Apoi a fost târâtă într-o groapă săpată anterior care i-a devenit mormânt.
Довлечена е до изкопаната дупка, която става неин гроб.

Ei bine, e ca şi cum victima a fost târâtă cu spatele pe pământ.
Изглежда, че жертвата е била влачена по гръб през калта.

Era dezbrăcată si fusese târâtă ca un fel de tentativă de a ascunde cadavrul.
Била е гола и е влачена, като опит да се скрие тялото.

Restul armatei a fost târâtă în noroi prin anii 90.
Останалата част от войската беше завлечена в калта през 1990.

Nu permit ca agenţia să fie târâtă într-un proces contra lui McClaren.
Няма да позволя агенцията ми да бъде въвлечена в гражданско дело срещу Чанинг Макларън.