Какво е " ВЪВЛЕЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• implicată
• târâtă
• atrasă
• implicat
• implicate

Примери за използване на Въвлечена на Български и техните преводи на Румънски

Тя може да е въвлечена.
Ea ar putea fi implicate.

Уилоу е въвлечена в нещо.
Willow s-a băgat în ceva.

Твоята сестра беше въвлечена.
Sora ta a fost implicat.

Тя ще бъде въвлечена в нашия свят.
Va fi tarata in lumea noastra.

Но ако Ребека е въвлечена.
Dar daca Rebecca este implicata.

Как беше въвлечена Русия в тази война?
De ce a intrat Rusia in acest razboi?

Достътъчно дълго беше въвлечена в брака ми.
Te-am tarat in casatoria mea destul.

И вие ли сте въвлечена, мисис Неру?
Si d-voastra sunteti implicata, d-na Nehru?

Естествено в конфликта бе въвлечена и Йордания.
În conflict s-a implicat şi Taiwanul.

Беше въвлечена в това и направи нещо.
Ai fost absorbită în acest lucru, şi ai făcut ceva.

Съжалявам, че дъщеря ви е въвлечена в това.
Regret că fiica dv. a fost târâtă în asta.

Въвлечена съм в гледането на тазвечерния филм.
Am fost forţată să văd filmul din seara asta.

Не мога да позволя да бъдеш въвлечена в това.
Nu pot să permit să fii amestecată în aşa ceva.

Бях въвлечена във връзка от лично естество.
Am fost implicata intr-o relatie personala la serviciu.

Без теб нямаше да съм въвлечена в глупавия случай!
Fara tine, nu as fi implicata in cazul asta stupid!

Много тъжно е, че дъщеря му е въвлечена в това.
E foarte ruşinat că fiica-sa a fost amestecată în asta.

Меса Верде не е въвлечена по никакъв начин.
Mesa Verde nu este implicat în nici un fel, forma sau forma.

Тя беше въвлечена в това заради мен. Аз съм виновен.
A fost atrasă în acest lucru din cauza mea. Eu sunt vinovat.

Обичам те, но… не мога да бъда въвлечена, нали?
Te iubesc, dar… Nu pot fi amestecată în chestia asta, bine?

Църквата била въвлечена в подкрепата на военната хунта.
Biserica a fost implicata in sprijinirea juntei militare.

Харесвам филмите ти, но не искам да съм въвлечена в това.
Îmi plac filmele tale, dar nu trebuie să fiu târâtă prin aşa ceva.

Ако Амелия е въвлечена и я откриеш с ръце на детонатора.
Dacă Amelia e implicată şi o găseşti cu mâna pe detonator.

През 1440-те години Ордата отново е въвлечена в гражданска война.
In anii 1440, Hoarda a fost ravasita de un nou razboi civil.

Това е опит да бъде въвлечена България в допълнителен конфликт.
Aceasta este o incercare de a trage Bulgaria intr-un viitor conflict.

Турската армия не е изцяло въвлечена в опита за преврат.
Forțele armate turce nu au fost implicate în totalitate în tentativa de lovitură de stat.

Толкова си погълната и въвлечена, и просто… започваш да преживяваш за тези хора.
Faci ce faci si te implici si începi să tii la oamenii ăstia.

Подобно на човечеството, и Земята е въвлечена в опитностите на ученето.
Pământul, la fel ca şi umanitatea, este implicat într-o experienţă de învăţare.

Това е опит да бъде въвлечена България в допълнителен конфликт.
Aceasta este o incercare pentru a atrage Bulgaria intr-un conflict suplimentar.

Няма да позволя агенцията ми да бъде въвлечена в гражданско дело срещу Чанинг Макларън.
Nu permit ca agenţia să fie târâtă într-un proces contra lui McClaren.

Това е опит да бъде въвлечена България в допълнителен конфликт.
Aceasta este o încercare pentru a atrage Bulgaria într-un conflict suplimentar.

Как да използвам "въвлечена" в изречение

(2) Когато е проведено разследване на произшествие с въвлечена чужда държава, за възобновяването му се иска нейното съгласие.

Анистън беше въвлечена в раздялата между Пит и Джоли, заради коментарите й в Туитър относно премеждията на нейния бивш.

При дебатите по чл. 1 се разрази интересна принципна дискусия, в която бе въвлечена и майката на Радан Кънев.

На кого е било изгодно фактически невоюваща България да бъде въвлечена официално във "формална" война срещу Америка и Англия?

Млада жена с проблемно минало е въвлечена в динамиката на живота на малък град в Мейн, където приказките наистина оживяват.

“В резултат Украйна, която имаше всичко необходимо, за да стане успешна и процъфтяваща страна, се оказа въвлечена в кървава междуособица

Наивната глуповатост, маскирана като "позитивизъм", която безкритично допуска да бъде въвлечена в масови истерии, споделяне на фалшиви новини и конспирации.

Jackass Number Two (2006) (2006) IMDb.com Цялата банда "идиоти" е въвлечена във втора серия на най-печелившия филм на Парамаунт за 2002г.

В строго секретно съоръжение 1960 година, самотна портиерка е въвлечена в уникална връзка с невероятно създание, което е държано в плен.

Джейми Лий Къртис е в ролята на млада полицайка, която е въвлечена в опасна игра на котка и мишка с убиец-психопат.