Какво е " AMESTECATĂ " на Български - превод на Български

• смесена
• смесва
• примесена
• разбъркана
• да се разбърква
• забъркала
• смесване
• премесен
• размесено
• смесен
• смесено
• смесени
• примесен
• примесено
• смесват

Примери за използване на Amestecată на Румънски и техните преводи на Български

Agitată sau amestecată?
От шейкър или разбъркана?

Ploaie amestecată cu zăpadă.
Сняг, примесен с дъжд.

Credem că o Doamnă în Roz ar putea fi amestecată.
Мислим, че някоя Пинк Лейди може да е забъркана.

Heroină amestecată cu ketamină.
Хероин примесен с кетамин.

În această sticlă este focul iadului… amestecată cu apă din rai.
В тази бутилка са адските огньове, премесени с вода от рая.

Acesta era amestecată cu opiu şi vin.
Смесвали са го с опиум и вино.

Ştiți, mai e şi altceva- viaţa noastră este amestecată cu întristarea.
Знаеш ли, има и нещо друго: животът ни е примесен със скръбта.

Urma ei e amestecată cu a altcuiva.
Следите се смесват с нечии други.

E parfum de doamne, cu o aromă de portocală amestecată cu migdală amară.
Това е дамски парфюм, с нотки от портокал смесени с горчив бадем.

Naraţiunea amestecată cu teoria este specialitatea ta.
Смесването на разказа с теорията ти те обърква.

M-au pus să inhalez cocaină amestecată cu amfetamine.
Те… накараха ме да смръкна кокаин примесен със спийд.

Drojdie amestecată cu lapte cald, lasă să plece.
Дрожди, смесени с топло мляко, оставете да си вървите.

În ce naiba a fost amestecată fata asta?
В какво по дяволите се е забъркало това, момиче?

Ea poate fi amestecată cu alte sentimente cum ar fi tristețea, durerea sau furia.
Може да бъде примесен с други чувства като тъга, скръб или гняв.

Cremă de brânză amestecată cu zahăr şi rom.
Извара размесена със захар и напоена с ром.

Viaţa trebuie amestecată mai des, pentru ca ea să nu se înăcrească.
Животът трябва да се разбърква често, за да не прокисне.

Viaţa pământească a creştinului este amestecată cu mângâieri şi cu ispite.
Земният живот на християнина е размесен с утешения и изкушения.

Focul iadului… amestecată cu apă din rai.
Пламък от ада, премесен с вода от рая.

Bucuria nu e fericire, pentru că fericirea e întotdeauna amestecată cu nefericirea.
Не е щастие, защото щастието винаги е примесено с нещастие.

Familia ta a fost amestecată în lumea supernaturalului.
Семейството ти е забъркано в свръхестествения свят.

Unii oameni cred că prezicătorii folosesc puţină intuiţie amestecată cu o doză mare de aiureli.
Някои казват, че екстрасенсите използват малко интуиция примесена с щедра доза глупости.

Sarea trebuie să fie bine amestecată și imediat înainte de utilizare este filtrată.
Солта трябва да бъде внимателно разбъркана и веднага преди употреба, филтрирайте.

Solia lui Ioan Botezătorul nu trebuia să fie amestecată cu tradiţia şi superstiţiile.
Вестта на Йоан Кръстител не трябваше да бъде смесвана с традиции и.

Întreaga masă este bine amestecată și încet beată în gume mici.
Цялата смес е добре смесена и пийнала с бавни глътки.

Indiferent în ce esti amestecată, eu sunt aici.
В каквото и да си забъркала, аз съм до теб.

Teatrul este anticipare amestecată cu incertitudine.".
Драмата е очакване примесено с несигурност.".

Masa trebuie să fie bine amestecată și consumată în timpul zilei.
Масата трябва да бъде добре смесена и консумирана през деня.

Umflarea granulelor este amestecată cu solul în care florile cresc.
Подутите гранули се смесват с почва, в която цветът расте.

Picătura de apă, când este amestecată cu oceanul, devine una cu el.
Капката вода, когато се смеси с океанската вода, те стават едно.

Soluţia diluată trebuie amestecată prin răsuciri uşoare, nu se agită.
Разреденият разтвор трябва да се разбърква чрез внимателно обръщане, не разклащайте.