Какво е " ЗАБЪРКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• băgat
• implicată
• intrat
• încurcat
• amestecat
• implicat

Примери за използване на Забъркала на Български и техните преводи на Румънски

В какво си ни забъркала?
Ce ne-ai băgat?

В какви каши се е забъркала?- Нямам представа?
În ce naiba s-o fi băgat?

В какво си се забъркала?
În ce ai intrat?

Ник има ли представа в какво си го забъркала?
Ştie Nik în ce l-ai băgat?

Тогава, тя те е забъркала?
Atunci, ea te-a implicat.

Аз не съм те забъркала в това.
Eu nu te-am băgat în asta.

Не знаем ли в какво се е забъркала?
Nu ştim în ce a fost implicată?

В какво се бе забъркала този път?!
În ce te-ai băgat de data asta?

Нямаш си идея в какво се е забъркала.
Habar n-ai în ce era implicată.

В какво се е забъркала?
Ai locuit cu ea.- În ce era implicată?

Мисля, че се е забъркала в нещо тъмно.
Cred că e implicată in ceva dubios.

В какво и с кого се е забъркала?
În ce era implicată si cu cine era implicată?

Тя сама се е забъркала в това.
Ea s-a băgat singură în capcana asta.

Как се е забъркала сестра ти в тези простотии?
Cum de s-a băgat sora ta în beleaua asta?

Но реших, че се е забъркала в нещо.
Credeam că s-a implicat în ceva.

И се беше забъркала в проблеми.
Iar asta te-a băgat în câteva situaţii dificile.

Знаеш ли как се е забъркала в това?
Ai vreo idee cum de s-a băgat în chestia asta?

Забъркала си се в нещо, което е много над теб.
Te-ai implicat într-o situaţie care te depăşeşte.

В какво ли се е забъркала тази съседка?
În ce s-a băgat"fata de alături"?

Забъркала се е с мафията и са тръгнали след нея.
S-a amestecat cu mafia şi apoi aceştia au venit după ea.

Защо Сид се е забъркала с Интерпол?
De ce Syd s-a implicat cu Interpolul?

Забъркала се е в неприятности след инцидента с родителите си.
A intrat în belele după accidentul părinţilor.

Звучеше, сякаш си се забъркала в неприятности.
Se pare că te-ai băgat în nişte probleme.

Марта се е забъркала с много опасна личност.
Marta s-a încurcat cu o persoană foarte periculoasă.

В какво, по дяволите, се е забъркала жената на брат ти?
În ce naiba s-a băgat cumnata ta?

Мел как сестра от спешното се е забъркала в това?
Mel, cum poate o asistentă de la urgenţe să fie implicată în asta?

Разбра в какво се е забъркала, веднага щом видя пищова ми.
Şi-a dat seama în ce a intrat în clipa în care mi-a văzut arma.

И следвайки сърцето си, се е забъркала в неприятности.
Şi-a urmat inima şi a intrat în bucluc.

Забъркала се е с хора от Съпротивата и някой е казал на японците.
S-a amestecat cu un tip din Rezistenţă, iar cineva le-a spus japonezilor.

Но как Клеър Джонсън се е забъркала с мексикански нарко картел?
Dar cum de Claire Johnson a intrat într-un cartel mexican de droguri?

Как да използвам "забъркала" в изречение

отделно съм си забъркала в едно бурканче с мед и пак сутрин преди ядене хапвам по 1 ч.л., ако се сетя обаче....

Забъркала съм се с тия хобита.Направо си е пристрастяване. :crazy: :lol:А каква е тази тема м/у впрочем?А с четка ли боядисва свещите?

Агналдо запознава Вандерлей и Сандра Елена. Тя се притеснява, когато осъзнава, че това е младежът, с когото се е забъркала на карнавала.

Кой знае в какво се е забъркала и тя е от тъмните фигури от времето на прехода.На такива не може да се вярва.

Благодаря ви много :hug:,спря да дими.Може би, защото е за първи път .Сега ще чакам да видим какво съм забъркала :pray:.Дано е вкусно!

- Кралицата на съседното кралство Мортмийн, чието име никой не знае, се е забъркала с черна магия и всички вярват, че е вещица;

да приятно ми ама мисля и аз да хапна не че ми е проблем пред компа ама чувам че майка мн вскусна манджичка забъркала

-Зоуи, не мога да повярвам в какво си се забъркала този път! – тя поклати глава и както обикновено, последва Джон и напусна стаята.

В огромен скандал се е забъркала Анелия при посещение в Турция преди броени седмици. Заралийката се разминала на косъм с опасността да й по...