Какво е " S-A BĂGAT " на Български - превод на Български

• се е забъркал
• се забърка
• се забърква
• се е замесила
• се е вкарал
• се озова
• се е забъркала
• се е намесил
• се блъсна
• е попаднал

Примери за използване на S-a băgat на Румънски и техните преводи на Български

În ce s-a băgat?
В какво се е забъркал?

S-a băgat în mine.
Той се блъсна в мен.

Ştia în ce s-a băgat.
Тя знаеше в какво се забърква.

El s-a băgat în mine.
Той се блъсна в мен.

Nu ştii în ce s-a băgat.
Не знаеш в какво се е забъркал.

Lex s-a băgat singur în asta.
Лекс сам се забърка в това.

El ştia în ce s-a băgat.
Той знаеше в какво се забърква.

Cum s-a băgat ea în povestea asta?
Тя как се забърка в това?

În ce naiba s-a băgat Michael?
В какво се е забъркал Майкъл, по дяволите?

Ea s-a băgat singură în capcana asta.
Тя сама се е забъркала в това.

Cum dracu s-a băgat acolo?
По дяволите, как въобще е попаднал там?

Lincar nu ştie în ce s-a băgat.
Уайлдър: Фюри не знае в какво се забърка.

Brooks s-a băgat singur în mizeria asta.
Брукс сам се забърка в тази каша.

Iubita ta secretă s-a băgat în belea.
Твоята любовница се е замесила в нещо.

Mă întreb dacă Luke stie în ce s-a băgat?
Люк знаеше ли в какво се забърква?

Harry s-a băgat singur în asta.
Хари сам се забърка в това с неговите смешни истории.

Începe să realizeze în ce s-a băgat.
Той започва да осъзнава в какво се е забъркал.

Am auzit că s-a băgat într-o belea nasoală.
Чух, че се забърква в малка пръчка.

Sunt sigură că nici măcar nu ştia în ce s-a băgat.
Сигурна съм, че си няма идея в какво се е забъркал.

Cred că Michael s-a băgat în niste necazuri.
Мисля, че Майкъл се е забъркал в някакви проблеми.

Aife s-a băgat în politică şi mai că ne-am dus pe copcă.
Ийфа се забърка в политиката им и почти ни взриви.

L-ai ucis pe Blake pentru că s-a băgat în afacerile voastre.
Убили сте Блейк защото се е намесил в бизнеса ви.

S-a băgat un alt deţinut. L-a salvat pe DeMarco.
Друг затворник се е намесил Спасил му е задника.

I-am spus că s-a băgat într-o chestie ilegală.
Казах й, че се е забъркал в някаква гадост, в нещо престъпно.

Îţi dă vreun indiciu în ce naiba s-a băgat Nate?
Дава ли ти някаква идея в какво по дяволите се е забъркал Нейт?

Singură s-a băgat în povestea asta. Să se descurce!
Сама се забърка в това, да се оправя сама!

Tim nu era făcut pentru mașinăria de business în care s-a băgat.
Тим не бе създаден за бизнес машината, в която се озова.

În orice s-a băgat, eu nu am nimic de a face cu asta.
В каквото й да се е забъркал, нямам нищо общо с него.

Probabil vreun pierde vară care nu stie în ce s-a băgat.
Вероятно просто някой беден нещастник, който не знае в какво се забърква.

Sau vreun suflet disperat care nu are idee în ce s-a băgat.
Или някаква отчаяна, изгубена душа, нямаща представа в какво се забърква.