Какво е " ERA IMPLICAT " на Български - превод на Български

• е замесен
• е участвал
• се е забъркал
• беше замесен
• се е занимавал
• е въвлечен
• е замесено
• се е забърквал
• е работил
• беше ли свързан

Примери за използване на Era implicat на Румънски и техните преводи на Български

În ce era implicat?
С какво се е занимавал?

Şi Dumnezeu ştie că nu era implicat.
И не е участвал в засадата.

Cardell era implicat în pariuri?
Кардел е участвал в хазарт?

Stiam ca Trader era implicat.
Знам, че Трейдър е замесен.

Dacă era implicat, de ce-a rămas?
Ако е замесен, защо ще стои наоколо?

Cine ştie în ce afaceri era implicat?
Кой знае с какво се е занимавал?

Ştie că era implicat în ceva grav.
Знае, че се е забъркал в нещо незаконно.

Nu ţi-ar veni să crezi în ce era implicat.
Нямаш си представа, в какво се е забърквал.

În ce naiba era implicat, Klondike?
В какво по дяволите е участвал, Клондайк?

Cum se numea cazul în care era implicat?
Как беше името на случая, в който беше замесен?

Mark era implicat cu nişte oameni foarte răi.
Марк е работил с много лоши хора.

Ai zis că soţul tău era implicat în ceva.
Вие казахте, че съпругът ви се е забъркал в нещо ужасно.

Pentru că era implicat în nişte treburi înfricoşătoare.
Защото се е забъркал в някакви страхотии.

Este important să ştim în ce era implicat.
Важно е да знаем с какво се е занимавал.

Nu ştiaţi că Joe că era implicat în chestii ilegale?
Значи не знаете как Джо се е забъркал в нещо нелегално?

Voiam să ştiu ce alt personal american era implicat.
Исках да знам кой още от американския персонал е участвал.

Crezi că era implicat în ceva şi n-ar fi trebuit?
Мислиш, че се е забъркал в нещо, което не трябва?

Poate Gina ştie în ce era implicat tatăl ei.
Може би Джина е знаела в какво е въвлечен баща й.

Emil era implicat în proiecte sensibile, încă în desfăşurare.
Емил беше замесен в чувствителен проект който все още продължава.

Vilmer spune că Kendall era implicat în treaba cu drogurile.
Вилмър твърди, че Кендъл също е замесен в нарко-делата.

Deci indiferent ce făcea Harper, Messer ăsta era implicat.
Значи каквото и да е правил Харпър, този Месър е замесен.

Noi credeam că era implicat în crimele Anker şi Abrahamsson.
Смятахме, че е замесен в убийствата на Анкер и Абрахамсон.

Şi aţi bănuit că ucigaşul căutat era implicat în cazul ăla?
И заподозряхте ли, че убиецът, който търсите е замесен в този случай?

Joseph era implicat în ceva, iar tu ştii despre ce este vorba.
Джозеф е въвлечен в нещо и ти знаеш какво е това.

Au murit câþiva oameni, ºi el era implicat. Atât îmi amintesc.
Загинаха хора, а той беше замесен, само това си спомням.

Dacă Clark nu era implicat, institutul nu ar fi strâns niciun ban.
Ако Кларк не беше замесен Джеферсониан нямаше да повиши и със стотинка.

Am zis că a fugit, fiind suspectat că era implicat cumva.
Помислих, че е избягал, защото се смята, че е замесен.

Credeam că Jan Egil era implicat, sigur ştia ce făceau.
Мислех, че Ян Егил е замесен. Сигурно е знаел какво правят.

Voi doi vă gândiţi la posibilitatea că era implicat într-o înşelătorie de identitate?
Двамата мислите, че е участвал в измама с лични данни?

Credem că măcar unul din ei era implicat în evadarea de la Primărie.
Най-малко един от тях е участвал в бягството от кметството.