Какво е " FOARTE IMPLICAT " на Български - превод на Български

• силно ангажиран
• много ангажиран
• сериозно ангажиран

Примери за използване на Foarte implicat на Румънски и техните преводи на Български

E foarte implicată.
Тя е доста загрижена.

Dr. Stevens era foarte implicat.
Д-р Стивънс е бил сериозно замесен.

Este foarte implicat și pasionat de club.
Че сте изключително ангажирани и отдадени на клуба.

Dar cred că eşti foarte implicat.
Но мисля, че прекалено много си замесен в това.

Nu. Sunt foarte implicat în relaţie.
Не, аз съм напълно отдаден на връзката ни.

Liniștit, prietenos, aproape de plajă, cu seri cu animație pentru copii și staff foarte implicat.
Спокойно, приятелско, близо до плажа, вечери с анимация за децата, много ангажиращ се персонал.

Ba sunt foarte implicat!
Не, аз участвам много.

Foarte implicat în ceea ce se întâmplă în jurul lor.
Силно участие в това, което се случва около тях.

Sunt nebun după tine şi foarte implicat în relaţia asta.
Луд съм по теб и съм напълно отдаден на тази връзка.

Nu, sunt foarte implicat şi vreau să fi şi tu la fel.
Не, аз съм силно ангажиран и искам ти да бъдеш като мен.

Foarte adaptabil cu atitudinea GFE, foarte implicată într-un mod natural.
Много приятно с GFE отношение, много ангажирани по естествен начин.

Magda e foarte implicată în eliberarea fratelui tău.
Magda тук е много ангажиран в усилието да освободи брат си.

Am fost crescut într-o familie catolică foarte credincioasă, astfel încât am fost foarte implicat în religie.
Израснала съм в строго Християнско семейство и бях доста ангажирана с църквата.

Păreţi foarte implicată în recuperarea ei.
Звучите много отдадена на нейното възстановяване.

Mă tem că unul din foştii noştri ofiţeri lucrează la această organizaţie nonprofit şi a fost foarte implicat în acest caz.
Страхувам се че бивш наш служител работи в тази организация и е бил много ангажиран с това дело.

Acum este foarte implicată într-o asociaţie de protecție a animalelor.
Вяра участва много активно в организации за защита на животните.

Trăia o viaţă liniştită, din câte ştiu, era foarte implicat în biserica noastră, ţinea gratuit conturile.
Живееки спокоен живот доколкото зном. Той беше много ангажирани в нашата църква. Той направи книгите безплатно.

Daniel era foarte implicat în problemele şi ideile din Eugene.
Даниел беше много навътре в нещата… и идеите, които се разпространяваха в Юджин.

Şi dnă comisar, nu mă cunoaşteţi, dar când vine vorba de finanţe, când vine vorba de majoritatea lucrurilor, sunt foarte implicat.
И, комисионер, Вие не ме познавате, но що се отнася до финанси, всъщност, когато се отнася до повечето неща, аз съм много амбициран.

Este un tată foarte implicat- şi, în secret, cred că îşi doreşte să fie un părinte care să stea acasă.
Той е много всеотдаен и тайно си мисля, че е от онзи тип бащи, които искат да си останат у дома.

Încă din 1998, când a fondat Fundaţia Leonard DiCaprio, actorul este foarte implicat în promovarea problemelor mediului înconjurător.
От 1998 г., когато той основава„Leonardo DiCaprio Foundation“, актьорът е сериозно ангажиран с това да информира хората за промените в околната среда.

Ariel este foarte implicat cu vindecarea si protejarea naturii, care include cu siguranta animale, pesti, păsări, mai ales cele salbatice.
Ариел е изключително ангажирана с оздравяването и защитата на природната среда- включително животните, рибите и птиците, особено дивите.

De atunci, a luptat pentru drepturile LGBT şi este foarte implicat în problemele cu care se confruntă această comunitate.
Оттогава той е активист за правата на ЛГБТ и е сериозно ангажиран с проблемите, които среща тази общност.

Când utilizaţi aceste sfaturi şapte, vă va fi mai bine să poată păstra sesiunea de formare virtuale VII se deplasează şi participanţii dumneavoastră foarte implicat.
Когато използвате тези седем съвети, ще бъдете по-добре може да запазите вашата сесия на живо виртуално обучение преместване и вашите участници силно ангажирани.

Anul trecut, am avut ocazia deosebită de a fi foarte implicat în activitățile misionare ale Bisericii în întreaga lume.
През изминалата година имах вълнуващата възможност да бъда много ангажиран в мисионерските дейности на Църквата по света.

Tom era foarte implicat in activitatea cluburilor locale de fotbal si se stia foarte bine ca usa cabinetului sau era deschisa sambata seara pana pleca ultimul fotbalist.
Том е бил силно ангажиран с местния футболен клуб и е добре известна неговата практика да стои на работа докато и последния футболист не си тръгне.

Eleganta si clasa terenului, bine a placut intotdeauna sa se imbrace in stilul și maniera necesară de fiecare dată, îi place să vorbească cu mare simpatie și atenție foarte implicat.
Елегантността и класата увери, добро винаги е обичал да се облича в стила и начин изисква всеки път, обича да говори с голяма симпатия и внимание много ангажиран.

Este un iubitor de bisexuala foarte implicat și dispuși atât pentru femei cât și pentru bărbați, se bucură de a da placere si pasiune, iubeste erotism, lenjerie sexy si jocuri de seductie.
Тя е силно ангажиран и готови бисексуални любовник и за двете жени и за мъже, се радва като удоволствие и страст, обича еротиката, секси бельо и съблазняване игри.

Însă ar trebui să ne dăm seama și în Parlamentul European că au fost decise la nivel intern un anumit număr de cerințe europene, care sunt rezultatul unui proces politic în care Parlamentul European a fost foarte implicat și pe care nu le putem impune prin OMC.
Но тук в Европейския парламент следва да осъзнаем също, че относно определен брой европейски изисквания беше взето вътрешно решение в резултат на политически процес, в който Европейският парламент беше сериозно обвързан, и които не можем да наложим чрез СТО.

Și m-am trezit implicat în comunitatea celor interesați de spațiu, foarte implicat cu NASA, făcând parte din consiliul de consultanță NASA, plănuind misiuni spațiale adevărate, mergând în Rusia, trecând prin protocoalele biomedicale pentru pre-cosmonauți și toate aceste lucruri, pentru a merge cu adevărat și a zbura spre stația spațială internațională cu sistemul nostru de camere 3D.
И се озовах ангажиран с космическата общност, наистина ангажиран с НАСА, седях в консултативния съвет на НАСА, планирах действителни космически мисии, ходех до Русия, ходех до пред-космонавтските биомедицински протоколи, и всички тези неща, за да мога всъщност да отида и полетя до Международната космическа станция с нашите триизмерни камерни системи.